deimhin
/dʲəɪnʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "deimhin" kelimesi Türkçe'de bazı, belli başlı, emin, kesin, malum anlamına gelir.
Çeviri
Genelbazı
Genelbelli başlı
Genelemin
Genelkesin
Genelmalum
Çekim Tablosu
karşılaştırmadeimhne
üstünlükis deimhne
Tanım
•sure, certain
Diğer Dillerde
certain
çekim: karşılaştırma gewisser · üstünlük am gewissesten
eş: bestimmt, sicher, zweifellos, sicherlich
zıt: ungewiss
köken: From Middle High German gewis, from Old High German giwis, from Proto-Germanic *gawissaz (“known, certain, sure”). Cognate with Dutch wis, English iwis.
aile: in gewisser Weise, gewissermaßen, Gewissheit
Fransızcabien sûr, certain, certitude, quelconque, sûr, sûre /bjɛ̃ syʁ/
of course
aile: mais bien sûr, bon sang mais c'est bien sûr
İspanyolca(estar) certero / cierto, certeza, certidumbre, certinidad, certitud, cierto (dişil) /θeɾˈteθa/
certainty
çekim: çoğul certezas
zıt: incerteza
köken: From cierto + -eza.
feminine singular of certo
eş: sicura, assodata, indubitabile, garantita, indiscussa, indubbia
Rusçaве́рный, како́й-то, коне́чно, надёжный, не́кий, не́который /nɐˈdʲɵʐnɨj/
reliable, dependable, trustworthy · firm, safe, sure
eş: верный, прочный, крепкий, безопасный, верный, правильный
köken: Inherited from Proto-Slavic *nadeďьnъ. By surface analysis, надёжа (nadjóža) + -ный (-nyj)
aile: ненадёжный, ненадёжно, ненадёжность
Arapçaأَكِيد, بَعْض, طَبْعًا, مُتَأَكِّد, يَقِين
sure; confident; certain; assured · trusted; secure; safe · quiet; calm
köken: Borrowed from Arabic مُطْمَئِنّ (muṭmaʔinn).
aile: مطمئن بودن, مطمئن شدن, مطمئن کردن, مطمئناً
مطمئن نیستم.
جای مطمئن بذارش.
گفتی تمام زلزله شد خاک مطمئن گفتی فتاد از حرکت چرخ بیقرار
certain, sure · safe · calm, quiet (of a person)
çekim: karşılaştırma daha əmin · üstünlük ən əmin
köken: From Arabic أَمِين (ʔamīn).
aile: əminlik, əminləşmək, əmin-amanlıq
Biz əminik ki, əgər siz Massaçusets ştatının sakininə bu gölün harada yerləşməsini soruşsanız o sizin barənizdə yüksək fikirdə olacaq.
Felemenkçebepaald, zeker, zekerheid /bəˈpaːlt/
certain · specific · definite
çekim: karşılaştırma bepaalder · üstünlük bepaaldst
köken: Past participle of bepalen.
aile: bepaaldelijk, bepaaldheid
certainty (state of being certain) · something which is certain
çekim: çoğul certezas
köken: From certo (“certain; sure”) + -eza, from Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain, fixed”).
aile: com certeza
Tenho certeza que isso ocorrerá.
Morte e impostos são as únicas certezas da vida.
Yunancaασφαλής, βέβαιος, βεβαιότητα, βεβαίως /a.sfaˈlis/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma ασφαλέστερος · üstünlük ασφαλέστερος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀσφαλής (asphalḗs) with semantic loan from French infaillible in the sense 'certain'.
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
of course, certainly, naturally
köken: Sino-Korean word from 勿論, from 勿 (“don't”) + 論 (“discuss”)
물론이지요, 바로 저기요.
emphatic of jo, "yes, really," etc. · emphatic of ja · Expresses that something is or was expected.
– Men pingviner lever väl inte på södra halvklotet? – Jodå, det gör de.
– Du har inte köpt mjölk. – Jodå, det har jag.
– Är du den där snubben från TV? – Jodå, det är jag!
Lehçejakiś, naturalnie, niejaki, oczywiście, pewien, pewnie! /ˈja.kiɕ/
some; unspecified member of the category described by the following word
eş: pewien, nieokreślony, reg. śl. kierysikej, reg. śl. kierysi, gw. (Śląsk Cieszyński) jakisikej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish jakiś From jaki + -ś. First attested in 1534. Compare…
W ogrodzie widziałem jakieś zwierzę.
Jeśli będziesz w sklepie, to kup jakąś herbatę.
Ukraynacaвпе́вненість, де́який, зві́сно, котри́йсь, пе́вний, пе́вність
Hintçeनिश्चय, निश्चयात्मकता, निश्चित, निश्चितता, पक्का, यक़ीन /nɪʃ.t͡ʃəj/
certainly, surely
çekim: çoğul निश्चयों
köken: Etymology tree Sanskrit निश्चय (niścaya)lbor. Hindi निश्चय Learned borrowing from Sanskrit निश्चय (niścaya).
वह निश्चय आएगा।
a certain, some
köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).
eräänä päivänä
Eräs herra kävi kysymässä sinua.
Haluaisin keskustella eräästä asiasta.
certainty · security
çekim: çoğul jistoty · tamlayan jistoty
eş: určitost, záruka
zıt: nejistota
köken: Inherited from Old Czech jistota, from Proto-Slavic *jьstota. By surface analysis, jistý + -ota.
jen pro jistotu
Macarcabizonyos, bizonyosság, biztos, egyes, egyfajta, egynémely /ˈbizoɲoʃ/
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
İbraniceבָּטוּחַ, בטח, וַדָּאוּת /ˈbetaχ/
for sure, definitely · sure, of course, naturally · peacefully, securely
çekim: geçmiş בָּטַחְתָּ
inflection of certus: · accusative masculine/neuter singular
Dancasikker, sikkerhed /ˈseɡ̊ɐ/
safe, secure · sure, certain
çekim: karşılaştırma sikrere · üstünlük sikrest
köken: From Middle Low German seker, from Old Saxon sikur, sikor, from Proto-West Germanic *sikur (“free, secure”), from Latin sēcūrus (“secure, unworried”).
aile: boldsikker, bombesikker, brandsikker, brudsikker, børnesikker, driftsikker, dødsikker, flugtsikker, formsikker, fremtidssikker
Norveççeja visst, jepp, sikker, sikkerhet, viss, visshet
Vietnamcachắc chắn /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
Bulgarcaнякакъв, някой си, си́гурен, си́гурност, уве́рен, уве́реност /ˈnʲa̟kɐkɐf/
some (for manner or quality) · of some sort
köken: From an earlier *někakvъ; equivalent to ня́как (njákak, “somehow”) + -ъв (-ǎv).
някакъв човек
някаква задача
някакво предложение
Etimoloji
From Old Irish demin (“sure, certain, undoubted”) (compare Scottish Gaelic deimhinn).