varmuus
/ˈʋɑrmuːs/
FINCE → TR
Fince "varmuus" kelimesi Türkçe'de güven, özgüven, tutarlılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüven
Genelözgüven
Geneltutarlılık
Çekim Tablosu
çoğulvarmuudet
tamlayanvarmuuden
Tanım
•certainty · assurance (state of being assured) · positivity, positiveness (quality of being sure)
Diğer Dillerde
AlmancaAplomb, Gewissheit, Positivismus (phil.), Sicherheit, Souveränität, Vertrauen /aˈplɔ̃/
self-confidence, poise, aplomb · dash, boldness, audacity · steadfastness, stability
çekim: tamlayan Aplombs
eş: Balance, Standfestigkeit
köken: Borrowed from French aplomb.
Fransızcaassurance, certitude, positivité (dişil) /a.sy.ʁɑ̃s/
self-confidence · assurance, guarantee · insurance
çekim: çoğul assurances
eş: affirmation, certitude
köken: From assurer + -ance.
agir avec beaucoup d'assurance
donner à quelqu'un l'assurance que …
une police d'assurance, un contrat d'assurance
İspanyolcaaplomo, aseguramiento, aseguranza, certeza, certidumbre, certinidad (eril) /aˈplomo/
aplomb, poise, composure
eş: verticalidad
köken: Deverbal from aplomar.
İtalyancacertezza, positività (dişil) /t͡ʃerˈtet.t͡sa/
certainty, certitude · conviction, confidence, assurance
çekim: çoğul certezze
eş: convincimento, convinzione, fiducia, persuasione, sicurezza, attendibilità
zıt: incertezza
köken: From certo + -ezza.
Rusçaапло́мб, позити́вность, самоуве́ренность, уве́ренность
Arapçaيَقِين
Farsçaیقین /ja.ˈqiːn/
sure, certain
köken: Borrowed from Arabic يَقِين (yaqīn).
بهر صحرا که گریان کردهام ره دور ازان کاکل یقین میدان که بی بوی غم عشقت گیاهی نیست
Felemenkçezekerheid (dişil) /ˈzeː.kərˌɦɛi̯t/
certainty · collateral
çekim: çoğul zekerheden
zıt: onzekerheid
köken: From Middle Dutch sekerheit. Equivalent to zeker + -heid.
voor de zekerheid
Portekizceaplomb, assegurado, autoconfiança, certeza, garantia, positividade (eril)
aplomb; self-confidence · aplomb (elegance and precision exhibited by a dancer)
çekim: çoğul aplombs
köken: Unadapted borrowing from French aplomb.
Yunancaβεβαιότητα (dişil) /veveˈotita/
certainty, confidence, guarantee
çekim: çoğul βεβαιότητες · tamlayan βεβαιότητας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βεβαιότης (bebaiótēs). By surface analysis, βέβαιος (vévaios, “sure, certain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
μετά βεβαιότητος
μαθηματική βεβαιότητα
παρέχω τη βεβαιότητα
Japonca確信 /ka̠kɯ̟ɕĩɴ/
conviction, confidence in
çekim: geçmiş 確信した
で、それしないと結局変わらないわけなので、それを始める時間を早くしなければもう絶対に進まないという確信があるんです。
safety, security (not being in danger) · certainty · confidence
çekim: çoğul säkerheter · tamlayan säkerhets
köken: From Old Swedish sikerhet, from Middle Low German sekerheit, akin to säker + -het.
aile: datasäkerhet, säkerhetsexpert, säkerhetsklass, säkerhetsråd, säkerhetssele, trafiksäkerhet
Tidigare jagades vi av ett monster, men nu är vi i säkerhet
Lehçeaplomb, opanowanie, pewność, pewność siebie, zimna krew (nötr) /ɔ.pa.nɔˈva.ɲɛ/
composure, restraint, self-possession (calmness of mind or matter; control or caution)
çekim: tamlayan opanowania
eş: zawładnięcie, samokontrola, beznamiętność, zachowanie zimnej krwi, niewzruszoność
köken: Etymology tree Polish opanować Old Polish -anie Polish -anie Polish opanowanie From opanować + -anie.
Ukraynacaвпе́вненість, пе́вність, самовпе́вненість
Hintçeआश्वस्त, निश्चय, निश्चयात्मकता, निश्चितता, यक़ीन, सुनिश्चितता /ɑːʃ.ʋəst̪/
assured, reassured, comforted
köken: Borrowed from Sanskrit आश्वस्त (āśvasta).
Çekçejistota, sebedůvěra, sebejistota, suverenita, vyrovnanost (dişil) /ˈjɪstota/
certainty · security
çekim: çoğul jistoty · tamlayan jistoty
eş: určitost, záruka
zıt: nejistota
köken: Inherited from Old Czech jistota, from Proto-Slavic *jьstota. By surface analysis, jistý + -ota.
jen pro jistotu
Rumencecertitudine, pozitivitate, siguranță (dişil)
certainty
çekim: çoğul certitudini · tamlayan certitudini
köken: Borrowed from Latin certitudo. Equivalent to cert + -itudine.
Macarcabizonyosság, hidegvér, higgadtság, magabiztosság /ˈbizoɲoʃːaːɡ/
certainty
çekim: çoğul bizonyosságok
zıt: bizonytalanság, kétség
köken: bizonyos + -ság
İbraniceביטחון עצמי, וַדָּאוּת (eril)
self-confidence, aplomb.
köken: From בִּיטָּחוֹן (bitakhón, “security”) + עַצְמִי (atsmí).
Latincecertitūdō, certum, confīdentia
inflection of certus: · accusative masculine/neuter singular
Dancasikkerhed
safety, security · certainty · security, guarantee (for a loan)
çekim: çoğul sikkerheder · tamlayan sikkerheds
köken: From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.
aile: arbejdssikkerhed, datasikkerhed, driftsikkerhed, flyvesikkerhed, forsyningssikkerhed, jobsikkerhed, sikkerhedsafstand, sikkerhedsbestemmelse, sikkerhedschef, sikkerhedsfaktor
Norveççesikkerhet, visshet
Bulgarcaсамоувереност, си́гурност, увереност, уве́реност
Slovakçaistota, pozitívnosť
Slovencegotovost
Litvancatikrumas
Letoncanoteiktība
Etimoloji
varma (“sure, certain; confident”) + -uus (“-ness, -hood”)