Ana içeriğe geç
Sözlük

tale

/ˈta.le/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "tale" kelimesi Türkçe'de bazı, belli başlı, böyle, emin, kesin anlamına gelir.

Çeviri

Genelbazı
Genelbelli başlı
Genelböyle
Genelemin
Genelkesin
Genelmalum

Tanım

•such

Diğer Dillerde

such, suchlike
köken: derart + -ig
Fransızcacertain, quelconque, tel /sɛʁ.tɛ̃/
certain, guaranteed (sure, positive) · certain (specified, particular)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus Proto-Indo-European *-nós Proto-Italic *-nos Latin -nus Latin -ānus Latin *certānus Old French certain French certain Inherited from Old French certain, from Vulgar Latin unattested form *certānus, extended form of Latin certus (“fixed, resolved, certain”).
aile: certainement, incertain
sûr et certain
une victoire certaine
Il est certain qu'il viendra.
İspanyolca(estar) certero / cierto, así, cierto, semejante, tal /aˈsi/
like this; like that; as such; thus; so; thereby; this way, that way · used to express wishes of misfortune against someone, or to cast a spell
eş: sic, tal, tal cual, de esta manera, igualmente, también
köken: Inherited from Old Spanish assí, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Portuguese assim, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
aile: algo así, algo así como, asá, así así, así como, así como así, así como me ves, así de, así es, así es la vida
¡Así se hace! Lo hiciste genial.
Así es la vida.
Si no paras de hablar así, vas a hacerme llorar.
Rusçaкако́й-то, не́кий, не́который, определённый, тако́в, тако́й /ɐprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of определи́ть (opredelítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)определённее
eş: установленный, конкретный
aile: неопределённый, определённо, определённость, определённая фо́рма, определённый арти́кль
Arapçaأَكِيد, بَعْض, مُتَأَكِّد, مِثْل, هَكَذَا
Farsçaچنین /t͡ʃu.ˈniːn/
such as this
köken: Contraction of چون (čon, “such as”) and این (in, “this”).
Azericebelə, elə, əmin, müəyyən /beˈlæ/
such; like this (that, these, those)
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بویله (böylä), بیله (bäylä), from Proto-Turkic *bunlayu. Origination from merging of bu (“this”) and ile, ilə (“with”) (thus, from an expression that had the meaning with it) has been suggested. Starostin et al. reject this with a reference to a proposed Proto-Turkic form *bẹd-le, which they reconstruct with the support of Karakhanid [script needed] (böyle),…
Belə insanlarla bir yerdə işləmək olmur.
Özbekçeshunday
Felemenkçebepaald, zeker, zo'n, zulk /bəˈpaːlt/
certain · specific · definite
çekim: karşılaştırma bepaalder · üstünlük bepaaldst
köken: Past participle of bepalen.
aile: bepaaldelijk, bepaaldheid
Portekizceassim, certo, tal /aˈsĩ/
full of; replete
köken: From earlier assi, from Old Galician-Portuguese assi, from Late Latin ac sīc. Closely parallel to Aromanian ashi, Spanish así, Romanian așa. Compare also Catalan així, French ainsi, Italian così.
Faça assim, é mais fácil.
Chovia, assim, me molhei.
Yunancaβέβαιος /ˈveveos/
sure, certain
çekim: karşılaştırma βεβαιότερος · üstünlük βεβαιότερος
eş: σίγουρος
zıt: αβέβαιος
köken: From the Ancient Greek βέβαιος (bébaios).
Japoncaある, このような, こんな, そのような, そんな, 一定 /a̠ɾɯ̟/
to exist, to be, to have · 在る: (inanimate) to be at a location; to be located · 有る: (animate) to exist, with the existence considered objective and abstract
çekim: geçmiş あった
köken: From Old Japanese, from Proto-Japonic *aru. Compare the classical form 有(あ)り (ari).
aile: 気がある
日本には多くの神社がある。
テーブルの上に植木鉢があります。
汝に幸あれ。
like that, such
köken: Determinative form of 그렇다 (geureota, “to be thus”).
그들은 문구류와 뭐 그런 것들을 판다.
such, such a
köken: så + dan
Med en sådan vän, vem behöver fiender?
Sådan är världen, det är bara vänja sig.
Sådant är livet.
Lehçejakiś, niejaki, pewny, taki /ˈja.kiɕ/
some; unspecified member of the category described by the following word
eş: pewien, nieokreślony, reg. śl. kierysikej, reg. śl. kierysi, gw. (Śląsk Cieszyński) jakisikej
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Proto-Indo-European *-kos Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *jakъ Old Polish jaki Polish jaki Proto-Indo-European *ḱe Proto-Indo-European *ís Proto-Indo-European *ḱís Proto-Balto-Slavic *śís Proto-Slavic *sьder. Old Polish -ś Polish -ś Polish jakiś From jaki + -ś. First attested in 1534. Compare…
W ogrodzie widziałem jakieś zwierzę.
Jeśli będziesz w sklepie, to kup jakąś herbatę.
Ukraynacaде́який, котри́йсь, пе́вний, таки́й, упе́внений, яки́йсь
Hintçeऐसा, निश्चित /ɛː.sɑː/
of this sort; of this kind
çekim: çoğul ऐसे
köken: Inherited from Ashokan Prakrit 𑀏𑀤𑀺𑀲 (edisa), from Sanskrit ईदृश (īdṛśa). Cognate with Bagheli अईसन (aīsan), Marathi असे (ase), Konkani अशें (aśẽ), Punjabi ਏਹਾ (ēhā).
मुझे ऐसा बच्चा कभी नहीं मिला है।
a certain, some
köken: erä (“separate, apart”) + -äs. First attested in Gustaf Erik Eurén: Suomalais-ruotsalainen sanakirja : Finsk-swensk ordbok. ("Finnish-Swedish Dictionary", 1860).
eräänä päivänä
Eräs herra kävi kysymässä sinua.
Haluaisin keskustella eräästä asiasta.
Çekçejistý, nějaký, takový /ˈjɪstiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma jistější · üstünlük nejjistější
zıt: nejistý
köken: Inherited from Old Czech jistý, from Proto-Slavic *jistъ (“true, genuine”), from Proto-Balto-Slavic *ī́ˀstas, further origin uncertain.
aile: jist, jistě, jistota, sebejistý
Nejsem si jistý.
special
köken: From a- + nume.
aile: anumit
Macarcabizonyos, biztos, egyes, egyfajta, egynémely, ilyen /ˈbizoɲoʃ/
sure, certain (about something -ban/-ben) · construed with az (a) (“that”): particular, specific, concrete · construed with egy (“a/n”) or with zero article: particular, certain
çekim: karşılaştırma bizonyosabb · üstünlük legbizonyosabb
köken: bizony + -os
aile: bizonyosan, bebizonyosodik, megbizonyosodik, bizonyosság
Latincecertus, fidus, quīdam, talis /ˈkɛr.tʊs/
certain · fixed, settled, firm · resolved, determined
çekim: karşılaştırma certior · üstünlük certissimus
zıt: incertus, dubius, suspensus, vagus, anceps
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *krey- Proto-Italic *kritos Latin certus From Proto-Italic *kritos, the original perfect passive participle of *krinō (Latin cernō). Due to the shift in meaning, it was replaced in the verbal paradigm by crētus.
aile: *certānus, certē, certior fīō, certiōrem facere, certō
certum est mihi [+ infinitive]
Dancasådan, sikker /ˈsʌd̥ən/
such · like this, like that, like these, like those
köken: From Middle Low German sōdān, a compound of 1. sō (“so”) (from Old Saxon sō (“so, such that”)), and 2. dān (“done”), past participle of dōn (“to do”).
Norveççesånn, sikker, viss
Vietnamcachắc chắn, như thế /t͡ɕak̚˧˦ t͡ɕan˧˦/
resilient, firm, stable · sure, certain
köken: -ăn reduplication of chắc.
Bulgarcaнякакъв, някой си, си́гурен, такъ́в, уве́рен /ˈnʲa̟kɐkɐf/
some (for manner or quality) · of some sort
köken: From an earlier *někakvъ; equivalent to ня́как (njákak, “somehow”) + -ъв (-ǎv).
някакъв човек
някаква задача
някакво предложение
Slovakçaistý, nejaký, taký /ˈistiː/
certain, sure · certain (having been determined but unspecified)
çekim: karşılaştırma istejší · üstünlük najistejší
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jistъ Slovak istý Inherited from Proto-Slavic *jistъ.
Slovencegotov, tak, takšen

Etimoloji

From Latin tālis.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
questo
quello
suddetto
(aggettivo qualificativo
che ha determinate caratteristiche)
simile
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod