Ana içeriğe geç
Sözlük

certidumbre

/θeɾtiˈdumbɾe/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "certidumbre" kelimesi Türkçe'de güven, itimat anlamına gelir.

Çeviri

Genelgüven
Genelitimat

Çekim Tablosu

çoğulcertidumbres

Tanım

certainty

Diğer Dillerde

AlmancaGewissheit, Zuversicht (dişil) /ɡəˈvɪshaɪ̯t/
certainty
çekim: çoğul Gewissheiten · tamlayan Gewissheiten
eş: Sicherheit
zıt: Ungewissheit
köken: gewiss + -heit
Fransızcacertitude (dişil) /sɛʁ.ti.tyd/
certitude
çekim: çoğul certitudes
eş: assurance
zıt: doute, incertitude
köken: From Middle French certitude, borrowed from Late Latin certitūdō, from Latin certus (“sure”).
İtalyancacertezza, fiducia (dişil) /t͡ʃerˈtet.t͡sa/
certainty, certitude · conviction, confidence, assurance
çekim: çoğul certezze
eş: convincimento, convinzione, fiducia, persuasione, sicurezza, attendibilità
zıt: incertezza
köken: From certo + -ezza.
Arapçaيَقِين
Farsçaیقین /ja.ˈqiːn/
sure, certain
köken: Borrowed from Arabic يَقِين (yaqīn).
بهر صحرا که گریان کردهام ره دور ازان کاکل یقین میدان که بی بوی غم عشقت گیاهی نیست
confidence
Başkurtçaышаныс /ɯ̞.ʂɑ.ˈnɯ̞s/
dependence upon something in the future; reliance, trust, faith, confidence · hope
çekim: çoğul ышаныстар · tamlayan ышаныстың
köken: From *ïšanč ~ *išenč (“trust, confidence, hope”), from Proto-Turkic *ïĺan-~*iĺen- (“to believe, trust”). Cognate with Tatar ышаныч (ışanıç, “trust, confidence; hope”), Karachay-Balkar ышанч (ışanç, “hope, reliance”), Uzbek ishonch (“trust, confidence; hope”); Uyghur ишәнч (ishench, “hope, reliance”), Southern Altai ижениш (iženiš, “hope, reliance, gullibility”), Khakas ізеніс (ìzenìs, “hope,…
aile: ышаныслы
Ә ышаныс юғалһа, уны яңынан яулау үтә ауыр.
Ҡарайым алға ҙур ышаныс менән.
Ышаныс бөткән. Артабан нисек йәшәргә?
Felemenkçezekerheid (dişil) /ˈzeː.kərˌɦɛi̯t/
certainty · collateral
çekim: çoğul zekerheden
zıt: onzekerheid
köken: From Middle Dutch sekerheit. Equivalent to zeker + -heid.
voor de zekerheid
Portekizcecerteza, convicção (dişil) /seʁˈte.zɐ/
certainty (state of being certain) · something which is certain
çekim: çoğul certezas
köken: From certo (“certain; sure”) + -eza, from Old Galician-Portuguese certo, from Latin certus (“certain, fixed”).
aile: com certeza
Tenho certeza que isso ocorrerá.
Morte e impostos são as únicas certezas da vida.
certainty, confidence, guarantee
çekim: çoğul βεβαιότητες · tamlayan βεβαιότητας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek βεβαιότης (bebaiótēs). By surface analysis, βέβαιος (vévaios, “sure, certain”) + -ότητα (-ótita, “-ty, -ness”).
μετά βεβαιότητος
μαθηματική βεβαιότητα
παρέχω τη βεβαιότητα
Japonca信任, 信用, 信頼, 確信 /ɕĩɲ̟ːĩɴ/
trust, confidence, credence
çekim: geçmiş 信任した
こうした政策の度重なる混乱を続ける内閣を信任することはできません。
Korece신뢰, 신용, 신임, 확신 /ˈɕʰi(ː)ɭɭwe̞/
trust; faith
köken: Sino-Korean word from 信賴.
aile: 신뢰하다
safety, security (not being in danger) · certainty · confidence
çekim: çoğul säkerheter · tamlayan säkerhets
köken: From Old Swedish sikerhet, from Middle Low German sekerheit, akin to säker + -het.
aile: datasäkerhet, säkerhetsexpert, säkerhetsklass, säkerhetsråd, säkerhetssele, trafiksäkerhet
Tidigare jagades vi av ett monster, men nu är vi i säkerhet
Lehçepewność (dişil) /ˈpɛv.nɔɕt͡ɕ/
certainty
çekim: tamlayan pewności
eş: ufność, wiara, zaufanie, swoboda, zdecydowanie
zıt: niepewność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish pewność From pewny + -ość.
aile: z pewnością
certainly, surely
çekim: çoğul निश्चयों
köken: Etymology tree Sanskrit निश्चय (niścaya)lbor. Hindi निश्चय Learned borrowing from Sanskrit निश्चय (niścaya).
वह निश्चय आएगा।
Finceluottamus, varmuus /ˈluo̯tːɑmus/
trust, confidence (feeling of certainty in or reliance on some person or quality)
çekim: çoğul luottamukset · tamlayan luottamuksen
köken: luottaa (“to trust”) + -mus
aile: luottamuksellinen, epäluottamus, itseluottamus, kansalaisluottamus, luottamuksenosoitus, luottamuksensuoja, luottamusalue, luottamusasema, luottamushenkilö, luottamuskysymys
Çekçejistota (dişil) /ˈjɪstota/
certainty · security
çekim: çoğul jistoty · tamlayan jistoty
eş: určitost, záruka
zıt: nejistota
köken: Inherited from Old Czech jistota, from Proto-Slavic *jьstota. By surface analysis, jistý + -ota.
jen pro jistotu
certainty
çekim: çoğul certitudini · tamlayan certitudini
köken: Borrowed from Latin certitudo. Equivalent to cert + -itudine.
Macarcabizonyosság /ˈbizoɲoʃːaːɡ/
certainty
çekim: çoğul bizonyosságok
zıt: bizonytalanság, kétség
köken: bizonyos + -ság
İbraniceודאות, וַדָּאוּת (dişil)
certainty
köken: ודאי (“certain”) + ־ות (“-ity”).
aile: אי־ודאות, בוודאות
inflection of certus: · accusative masculine/neuter singular
Dancasikkerhed
safety, security · certainty · security, guarantee (for a loan)
çekim: çoğul sikkerheder · tamlayan sikkerheds
köken: From sikker (“safe”) + -hed (“-ness”), from Middle Low German sekerheit. Compare Norwegian sikkerhet, Swedish säkerhet and German Sicherheit.
aile: arbejdssikkerhed, datasikkerhed, driftsikkerhed, flyvesikkerhed, forsyningssikkerhed, jobsikkerhed, sikkerhedsafstand, sikkerhedsbestemmelse, sikkerhedschef, sikkerhedsfaktor
Vietnamcasự tự tin
security · safety · confidence; certainty
Slovakçaistota

Etimoloji

Inherited from Latin certitūdō, certitūdinem, derived from certus (“certain”). Doublet of certitud, a borrowing. Equivalent to cierto + -dumbre. This suffix is found in a few other Spanish words: muchedumbre, servidumbre, dulcedumbre, mansedumbre, as well as pesadumbre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod