diagrama

/d͡ʒi.aˈɡɾɐ̃.mɐ/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "diagrama" kelimesi Türkçe'de diyagram, şema anlamına gelir.

Çeviri

Geneldiyagram

Genelşema

Çekim Tablosu

çoğuldiagramas

Tanım

•diagram; graph (plan, drawing, sketch or outline to show workings or parts relationships)

Diğer Dillerde

AlmancaAusdruck , Diagramm , Schaubild , Zeichnung (eril) /ˈʔaʊ̯sdʁʊk/

expression, term · diction · expression, manifestation

çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes

eş: Verhalten

köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).

aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck

(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.

Fransızcadiagnostiques , diagramme , graphe , graphique , schéma

second-person singular present indicative/subjunctive of diagnostiquer

İspanyolcadiagrama , gráfica (eril) /djaˈɡɾama/

diagram

çekim: çoğul diagramas

köken: Borrowed from Latin diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma, “that which is marked out in lines”).

aile: diagrama de barras, diagrama de flujo

İtalyancadiagramma , grafico , planimetria (eril)

diagram · chart · graph

çekim: çoğul diagrammi

eş: grafico

köken: From Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

Rusçaгра́фик, диагра́мма, набро́сок, план, рису́нок, схе́ма /pɫan/

plan (set of intended actions), scheme · draft, plan, scheme, contrivance, road map · target, figure

çekim: çoğul пла́ны · tamlayan пла́на

eş: чертёж, карта, схема, рисунок, проекция, проект

köken: Borrowed from French plan from Latin planus, possibly via Polish plan or German Plan.

aile: промфинпла́н

Arapçaخِطَّة, رَسْم إِيضَاحِيّ, رَسْم بَيَانِيّ, مُخَطَط, مُخَطَّط بَيَانِيّ

Farsçaدایِگْرَم, شِما, نِمودار

Azericediaqram

Kazakçaдиаграмма , кесте

diagram, graph, chart

çekim: çoğul диаграммалар · tamlayan диаграмманың

köken: Borrowed from Russian диагра́мма (diagrámma), ultimately from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

Özbekçediagramma

Türkmencediagramma

Kırgızcaдиаграмма

Felemenkçediagram , grafiek , plot (nötr) /ˌdi.aːˈɣrɑm/

diagram

çekim: çoğul diagrammen

köken: Borrowed from French diagramme or English diagram, from Latin diagramma, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

aile: staafdiagram, venndiagram

Yunancaδιάγραμμα (nötr)

diagram

çekim: çoğul διαγράμματα · tamlayan διαγράμματος

köken: From Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

Japoncaグラフ , ダイヤグラム , チャート , 図表 , 図解 /ɡɯ̟ɾa̠ɸɯ̟/

chart, graph

köken: From English graph.

aile: 折れ線グラフ, 棒グラフ, 円グラフ, 積み上げグラフ, 有向グラフ, 無向グラフ, グラフ理論

Korece그래프 , 다이어그램 , 도표 , 도해 , 차트 /kɯɾɛpʰɯ/

chart; graph

eş: 그라프

köken: Borrowed from English graph.

aile: 그래프 이론, 꺾은선 그래프, 막대그래프, 무향 그래프, 원그래프, 유향 그래프

İsveççediagram (nötr)

a diagram, a graph, a drawing

çekim: çoğul diagrams · tamlayan diagrams

aile: bubbeldiagram, cirkeldiagram, flödesdiagram, färgdiagram, linjediagram, Paretodiagram, polärdiagram, punktdiagram, radardiagram, sambandsdiagram

Lehçediagram , wykres (eril) /ˈdja.ɡram/

diagram

çekim: çoğul diagramy · tamlayan diagramu

Ukraynacaгра́фік, діагра́ма

Hintçeआरेख, आलेख , ख़ाका, चार्ट, मापचित्र , लेखाचित्र (eril) /ɑː.leːkʰ/

diagram

çekim: çoğul आलेखों

köken: Borrowed from Sanskrit आलेख (ālekha). By surface analysis, आ- (ā-) + लेख (lekh).

Fincediagrammi , kaavio , käyrä , kuvio , taulukko /ˈdiɑˌɡrɑmːi/

diagram

çekim: çoğul diagrammit · tamlayan diagrammin

köken: Internationalism (see French diagramme), ultimately from Italian diagramma.

aile: faasidiagrammi, ilmastodiagrammi, kolmiodiagrammi, käyrädiagrammi, osoitindiagrammi, piirakkadiagrammi, pylväsdiagrammi, sektoridiagrammi, Venn-diagrammi, ympyrädiagrammi

Çekçediagram , graf , nákres, výkres (eril) /ˈdɪjaɡram/

diagram

çekim: çoğul diagramy · tamlayan diagramu

eş: schéma, graf

aile: diagram rybí kosti, stavový diagram

Rumencediagramă (dişil)

chart

çekim: çoğul diagrame · tamlayan diagrame

köken: Borrowed from French diagramme.

Macarcaábra , diagram , grafikon /ˈaːbrɒ/

figure, illustration · graph

çekim: çoğul ábrák

köken: Back-formation from ábrázat or ábrázol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

aile: ábrajegyzék, folyamatábra, robbantott ábra

İbraniceתַּרְשִׁים

Dancadiagram

diagram

çekim: çoğul diagrammer · tamlayan diagrams

köken: From Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

Norveççediagram

Endonezcediagram /di.a.ˈɡram/

diagram: · a graph or chart

çekim: çoğul diagram-diagram

eş: gambarajah

köken: Internationalism, borrowed from Dutch diagram, from Ancient Greek διάγραμμα (diágramma).

aile: diagram adiabat, diagram adiabat semu, diagram alir data, diagram alir logika, diagram aliran data, diagram arus, diagram badan bebas, diagram balok, diagram blok, diagram gambar