ცარიელი
/t͡sʰäɾie̞li/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "ცარიელი" kelimesi Türkçe'de boş, boşaltmak, boşluk, çukur, delikli anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş
Genelboşaltmak
Genelboşluk
Genelçukur
Geneldelikli
Geneloyuk
Geneloyuklu
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო ცარიელი
üstünlükყველაზე ცარიელი
Tanım
•empty, hollow, inane, vacant, vacuous, void
Diğer Dillerde
Almancaannullieren, ausleeren, entleeren, hohl, inhaltslos, leer /anʊˈliːʁən/
to annul, nullify, cancel
çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend
eş: abschaffen, auflösen, aufheben
köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert
to cancel (to invalidate, to annul)
çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant
köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).
İtalyancaannullare, cavo, invalidare, svuotare, vacuo, vuotare /an.nulˈla.re/
to annul, to cancel · to annihilate, to raze, to destroy · to vitiate, to nullify (e.g. a cure)
çekim: geçmiş annullàto · ortaç annullàto · şimdiki annùlla · ulaç annullànte
eş: abolire, abrogare, annientare, cancellare, celare, distruggere
köken: From Latin annullāre.
aile: annullabile, annullamento, annullarsi, annullativo, annullatore, annullo
Rusçaбеспло́дный, вынимать, вынуть, досу́жий, опорожни́ть, по́лый /vɨnʲɪˈmatʲ/
to take out, to pull out, to draw out, to extract
çekim: geçmiş вынима́вший · ortaç вынима́вший · şimdiki вынима́ет · ulaç вынима́ющий
eş: извлекать
aile: вынима́ние
Arapçaأَجْوَف, خَاوِي, فَارِغ, فَرَغَ
Farsçaپوچ, پوک, تهی, توخالی, خالی, خالی کردن /ˈpuːt͡ʃ/
empty, vacant · injudicious, ignorant, absurd
köken: Uncertain. The word does not occur in Middle Persian writings, except possibly in the Dēnkard, a 10th-century compendium, where it can be interpreted as "nihility"; whence it would be inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwc /pūč/). The word became widespread in Iranian varieties first in the fifteenth century onward, but existed before it. Possibly from the onomatopoetic…
aile: پوچی, پوچگرایی
Azericebihudə, boş, boş butulka, boş şüşə, boşaltmaq, əbəs /boʃ/
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
empty · free, vacant, unoccupied · unwired
zıt: толы
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
Türkmenceboş
empty · blank · free, vacant (of time, resources)
zıt: тулы
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”). Cognate with Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”), Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”), Turkish boş (“empty”).
aile: буш ваҡыт
Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.
Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.
Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
to cancel · to annul
çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend
eş: cancelen
köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).
aile: annulering
Portekizceanular, casco, esvaziar, invalidar, oco, vácuo /a.nuˈla(ʁ)/
to annul, repeal, revoke · to cancel
çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula
eş: anelar, aneliforme
köken: Borrowed from Latin annūllāre.
to empty (to make empty; to void; to remove the contents of) · to empty, to clear out, to pour out, to decant, to unload (:contents) · to be empty
çekim: geçmiş άδειασα · ortaç έχοντας αδειάσει · şimdiki αδειάζει · ulaç αδειάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀδειάζω (adeiázō), formed from Ancient Greek ἄδει(α) f (ádei(a), “no fear; abundance”) + -άζω (-ázo).
Άδειασαν τα ποτήρια τους.
Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα
Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.
empty bottle
köken: 空(あ)き (aki, “empty”) + 瓶(びん) (bin, “bottle”)
ビールの空瓶で殴った。
to be empty (in general) · to be vacant, to be unoccupied · to be empty-handed
çekim: geçmiş 볐다
zıt: 차다
köken: From Middle Korean 뷔〯다〮 (Yale: pwǔy-tá), 븨〯다〮 (Yale: pǔy-tá). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 뷔〯다〮 (Yale: pwǔy-tá).
aile: 빈구석, 빈껍데기, 빈말, 빈방, 빈속, 빈손, 빈이름, 빈자리, 빈주먹, 빈집
빈 방 있어요?
to cancel, to revoke
çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande
köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.
to empty, to clear (to make empty; to void; to remove the contents of) · to get emptied, to get cleared (to become empty)
çekim: geçmiş opróżniono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *oporzdьniti Polish opróżnić Inherited from Proto-Slavic *oporzdьniti. By surface analysis, o- + próżny + -ić.
Ukraynacaпоро́жній, пусти́й, пустопорожній, спорожни́ти, споро́жнювати, спорожня́ти
empty, vacant · only, merely
köken: Borrowed from Classical Persian خالی (xālī), from Arabic خَالٍ (ḵālin). Compare Assamese খালী (khali), Bengali খালি (khali), Malayalam കാലി (kāli), Sylheti ꠈꠣꠟꠤ (xáli).
एक बक्सा ख़ाली है, दूसरा भरा है।
वह ख़ाली हाथ से लौट आया।
यह कमरा ख़ाली है क्या?
Fincemerkityksetön, mitätöidä, notko, ontto, turha, tyhjä /ˈmerkityksetøn/
insignificant · negligible · meaningless
çekim: karşılaştırma merkityksettömämpi · üstünlük merkityksettömin
köken: merkitys + -tön
aile: merkityksettömyys, merkityksettömästi
Çekçedutý, prázdnota, prázdný, vyprázdnit /ˈdutiː/
hollow (having an empty space inside)
çekim: karşılaştırma dutější · üstünlük nejdutější
eş: konkávní, vyhloubený, tupý, tupý, švorc
zıt: vypuklý
köken: Originally a past participle of dout (“to blow”), i.e. “blown”, meaning “empty inside”. Dout is Panslavic, probably merged from Proto-Slavic *dǫti (from Proto-Indo-European *dʰemH-) and Proto-Slavic *duti (from Proto-Indo-European *dʰew-).
aile: dutina, nadutý, vydutý
to unload, unburden · to disembark · to discharge
çekim: geçmiş descărcat · ortaç descărcat · şimdiki descarcă
köken: Inherited from Late Latin discarricāre, from carricō, from Latin carrus (“four-wheeled baggage wagon”). Compare Spanish descargar.
aile: descărcare, descărcător, descărcătură
Macarcaalaptalan, érvénytelenít, felbont, kiborít, kiürít, megsemmisít /ˈɒlɒptɒlɒn/
baseless, groundless, unfounded
çekim: karşılaştırma alaptalanabb · üstünlük legalaptalanabb
köken: From alap (“base”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).
aile: alaptalanság
İbraniceחָלוּל, חָלָל, ריק, רִיק, רֵיק (eril) /ʁek/
empty · dull, boring
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar