Diğer Diller

Eş/Zıt

vacuo

/ˈva.kwo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "vacuo" kelimesi Türkçe'de boş, boşluk, kovuk, oyuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelboş

Genelboşluk

Genelkovuk

Geneloyuk

Çekim Tablosu

çoğulvacui

Tanım

•empty, devoid · vacuous, vacant, empty, blank

Diğer Dillerde

Almancaannullieren , leer , Leere , Loch , löschen , Vakuum /anʊˈliːʁən/

to annul, nullify, cancel

çekim: geçmiş annullierte · ortaç annulliert · şimdiki annulliert · ulaç annullierend

eş: abschaffen, auflösen, aufheben

köken: Ultimately from Latin annullō (“to annihilate, annul”) (compare Yiddish אַנולירן (anulirn)), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annullierbar, Annullierung, annullierend, annulliert

Fransızcaannuler , creux , insignifiant , libre , néant , résilier /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

İspanyolcafalso , hueco , huero , infirmar , vacío /ˈfalso/

false; untrue · fake; counterfeit

çekim: üstünlük falsísimo

eş: artificial, fantasioso, fingido, simulado, erróneo, falaz

zıt: verdadero

köken: Inherited from Old Spanish falso, from Latin falsus, with preservation of /alC/ and initial /f/, which Coromines & Pascual suppose is the result of learned pronunciation habits.

aile: belladona falsa, en falso, falsa conciencia, falsa oronja, falso 9, falso amigo, falso anglicismo, falso negativo, falso pico, falso testimonio

Rusçaаннулировать, бессодержа́тельный, дупло́, каве́рна, по́лость, порожний /ɐnʊˈlʲirəvətʲ/

to annul, to cancel, to nullify · to abrogate, to rescind, to repeal, to revoke, to abolish

çekim: geçmiş аннули́ровавший · ortaç аннули́ровавший · şimdiki аннули́рует · ulaç аннули́рующий

eş: уничтожить, отменять, прекращать, дезавуировать

Başkurtçaҡыуыш /qʊˈwɯ̞ʂ/

an empty space within a solid body; hollow, cavity, cavern · a makeshift hut made of wood

çekim: çoğul ҡыуыштар · tamlayan ҡыуыштың

köken: From Proto-Turkic *koguĺ (“hollow, cavity”). Cognate with Kazakh қуыс (quys, “hollow”), Kyrgyz кууш (kuuş, “narrow, tight; a narrow gorge”), Kumyk къувуш (quwuş, “hollow, cavity”), Yakut куоһаах (kuohaaq, “trough, trench, gut, groove”), Azerbaijani koğuş (“tree hollow”), Chuvash хӑвӑл (hăvăl, “hollow, cavity”), etc.

Felemenkçeannuleren , leeg , leegte, ongeldig maken, vacuüm /ɑnyˈleːrə(n)/

to cancel · to annul

çekim: geçmiş annuleerden · ortaç geannuleerd · şimdiki annuleert · ulaç annulerend

eş: cancelen

köken: From Middle Dutch annuleren, from Middle French annuler from Old French annuler, from Latin annullō (“annihilate, annul”), from ad (“to”) + nūllus (“none, not any”).

aile: annulering

Portekizceanular , invalidar , oco , vácuo , vão , vazia /a.nuˈla(ʁ)/

to annul, repeal, revoke · to cancel

çekim: geçmiş anulei · ortaç anulado · şimdiki anula

eş: anelar, aneliforme

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

Yunancaάδειος , κούφιος /ˈa.ðʝos/

empty

eş: αδειανός, κενός

köken: From Ancient Greek ἄδειος (ádeios). See also άδεια (ádeia, “permission; leave of absence”).

Το κουτί είναι άδειο.

Japonca不誠実な, 空虚な, 超空洞

İsveççeannullera , tom , tomrum , upphäva

to cancel, to revoke

çekim: geçmiş annullerade · ortaç annullerad · ulaç annullerande

köken: From Late Latin annūllāre. Cognate of French annuler, French annullieren, English annul.

Lehçepróżnia , pustka , pusty (dişil) /ˈpruʐ.ɲa/

vacuum (region of space that contains no matter)

çekim: çoğul próżnie · tamlayan próżni

eş: pustka, jałowizna, jałowość, pustka, vacuum

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *porh₃-s-osder. Proto-Slavic *porsъ ▲ Proto-Slavic *kъnorzъinflu. Proto-Slavic *pȏrzъ Proto-Slavic *-dъ Proto-Slavic *porzdъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *porzdьnъ Old Polish prózny Polish próżny Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-yeh₂ Proto-Indo-European *-i-n-yeh₂ Proto-Balto-Slavic *-injāˀ…

aile: próżniowy, próżniociąg

Ukraynacaбеззмістовний, празний, пустий, пустопорожній /bezːmʲiˈstɔu̯nei̯/

empty, hollow, substanceless (without substance; destitute of effect, sincerity, or sense)

köken: From без- (bez-) + зміст (zmist) + -о́в- (-óv-) + -ний (-nyj).

Hintçeछेद , निर्वात , रिक्त , रिक्ति (eril) /t͡ʃʰeːd̪/

hole · opening · perforation

çekim: çoğul छेदों

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sek-? Proto-Indo-European *-éyti Proto-Indo-European *skey- Proto-Indo-European *skeyd-der. Sanskrit छि॒द्र (chidrá) Prakrit 𑀙𑀺𑀤𑁆𑀤 (chidda) Sanskrit छेद (cheda)influ. Hindi छेद Inherited from Sauraseni Prakrit छिद्द (chidda), from Sanskrit छिद्र (chidra). Influenced in form by Sanskrit छेद (cheda), also from the root छिद् (chid). Doublet of छिद्र (chidra).

aile: छेददार, छेदना, अंग-छेदन, छेदक

बग़ीचे में किसी जानवर ने छेद बनाया है।

बक्से में छेद नहीं होना चाहिए।

Fincemitätöidä , ontelo , ontto , tyhjä , tyhjiö , tyhjyys /ˈmitætøi̯dæˣ/

to invalidate, cancel, (declare null and) void, annul, nullify

çekim: geçmiş mitätöinyt · şimdiki mitätöi · ulaç mitätöivä

köken: mitätön (“invalid, null and void”) + -öidä (irregularly)

aile: mitätöiminen, mitätöinti, mitätöityä

Çekçebezobsažný , nesmyslný , prázdnota , prázdný

nemající obsah

Rumencevid /vid/

empty

çekim: çoğul viduri · tamlayan vidului

köken: Borrowed from French vide.

Macarcaérvénytelenít , felbont , megsemmisít , odú , űr , üres /ˈeːrveːɲtɛlɛniːt/

to annul (formally revoke the validity of)

çekim: geçmiş érvénytelenítettek

köken: érvénytelen (“invalid”) + -ít (verb-forming suffix)

aile: érvénytelenítés

İbraniceחָלָל, רִיק

Latincelacūna

Dancahul , tomrum /hol/

hole · blank · leak

çekim: çoğul huller · tamlayan huls

köken: From Old Norse hol (“hole”), from Proto-Germanic *hulą, cf. English hole and German Höhle. The noun is derived from the adjective Proto-Germanic *hulaz (“hollow”) (see below). Related to hule (“cave”).

Norveççeannulere, gjøre ugyldig, hul, intet, tomhet, tomrom

Endonezcehampa , kosong , membatalkan

empty · devoid of emotions · failed (of crop), empty, sterile (of rice husk)

çekim: karşılaştırma lebih hampa · üstünlük paling hampa

köken: From Malay hampa.

Bulgarcaанулирам, безсъдържателен, вакуум , коруба , празен, празнина /ɐnoˈlirɐm/

to annul, to invalidate, to abrogate, to repeal, to rescind, to nullify, to negate, to quash, to cancel

çekim: geçmiş none · ortaç анули́ран · şimdiki анули́ра · ulaç анули́ращ

Slovencepraznina

Katalancaanul·lar , buit , invalidar /ə.nulˈla/

to annul, void · to repeal, revoke · to destroy, demoralise

çekim: geçmiş anul·lí · ortaç anul·lat · şimdiki anul·la

köken: Borrowed from Latin annūllāre.

aile: anul·lable, anul·lament

Galiçyacavan /ˈbaŋ/

empty, devoid of content, containing only air · useless, ineffective · vacuous, trivial-minded

çekim: çoğul vans

köken: From Old Galician-Portuguese vão (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin vānus (“empty”). Cognate with Portuguese vão and Spanish vano.

aile: en van

Galcedirymu /dɪˈrəmɨ̞/

to annul, to nullify, to revoke · to weaken, to enervate

köken: di-rym (“powerless”) + -u.

İrlandacacuas , cuasán, neamhnigh (eril)

cavity; hollow, recess · cove, creek · sinus, cup

çekim: çoğul cuasa · tamlayan cuais

köken: From Middle Irish cúa (“cavity, hollow”), from Old Irish cúas (“hollow”), possibly from Proto-Celtic *kow-sto-, from *kuwo-, from Proto-Indo-European *ḱowh₁ós (“hollow”), from *ḱewh₁- (“to swell”).

aile: cuas an bhéil, cuas coirp, cuas lastála, cuas lódála, cuas na láirge, cuas na sróine, cuas-súileach, cuasach, cuasacht, cuasalt

Etimoloji

Borrowed from Latin vacuus.

Kelime Ailesi

vacuamente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

;