İtalyanca "cavo" kelimesi Türkçe'de çukur, delikli, halat, kablo, oyuk, oyuklu anlamına gelir.

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

cavo

/ˈka.vo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "cavo" kelimesi Türkçe'de çukur, delikli, halat, kablo, oyuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelçukur

Geneldelikli

Genelhalat

Genelkablo

Geneloyuk

Geneloyuklu

Çekim Tablosu

çoğulcavi

Tanım

•hollow

Diğer Dillerde

AlmancaAder , Draht , Fall , hohl , Kabel , Leitung (dişil) /ˈʔaːdɐ/

blood vessel · a vein of metallic ore that lies within definite boundaries, or within a fissure · gift, disposition

çekim: çoğul Adern · tamlayan Adern

eş: Blutgefäß, Blutbahn, Blattader, Nerv, Blattnerv, Kapillare

köken: From Middle High German āder, from Old High German ādra, from Proto-West Germanic *ādrā. Akin to Saterland Frisian Äddere, Danish åre, Dutch ader, English edder, Middle English edre and Icelandic æð (from Old Norse æðr).

aile: Äderlein, Blutader, Geäder, Pulsader, Schlagader, Spannader

Fransızcacâble , corde , creux , cuvette , fil électrique , moquerie (eril) /kabl/

cable · synonym of câblogramme (“cable”) (cablegram)

çekim: çoğul câbles

köken: From cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō. The Norman-Picard form, used primarily in a maritime sense, coexisted with the Francien dialect forms until replacing them by the 18th century. The Old French forms cheable and chaable were crossed with or…

aile: câble coaxial, câbler, câblo-, péter un câble, télévision par câble

İspanyolcacable , cablear , hico , hueco , hundido , jarcia (eril) /ˈkable/

cable, cord · wire · hand, help

çekim: çoğul cables

eş: cordaje

köken: Borrowed from French câble.

aile: cable coaxial, cable de arranque, cruzársele los cables, echar un cable, inflador de cables, recoger cable, televisión por cable

Rusçaбечёвка , верёвка, глумле́ние, ка́бель, кана́т, насме́шка /bʲɪˈt͡ɕɵfkə/

twine, string, pack thread

çekim: çoğul бечёвки · tamlayan бечёвки

eş: бичёвка, бичева

aile: бечёвочный

Arapçaأَجْوَف, حَبْل, كَابْل

Farsçaپوک, توخالی, کابل , کاواک, کرو, کیبل /ˈpoːk/

hollow

Azericeburaz, kabel, kəndir , məftil

hemp · rope, cord, string, cable

çekim: çoğul kəndirlər · tamlayan kəndirin

köken: From Proto-Turkic *kentir, *kendir (“hemp”). Cognate with Turkish kendir.

aile: kəndirbaz

Kazakçaарқан , жіп, кабель, кәбіл, шоғырсым /ɑrˈqɑn/

rope

çekim: çoğul арқандар · tamlayan арқанның

köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan. Cognate with Tatar аркан (arqan), Bashkir арҡан (arqan), Kyrgyz аркан (arkan), Uzbek arqon (“rope”), etc.

Özbekçearg'amchi, arqon, kabel

cable (large wire, rope) · electrical cable

çekim: çoğul kabellar · tamlayan kabelning

köken: Borrowed from Russian ка́бель (kábelʹ), from German Kabel or Dutch kabel.

Tatarcaаркан, кабель

Türkmencekabel, tanap, ýüp

rope

çekim: çoğul tanaplar · tamlayan tanapyň

köken: Borrowed from Persian طناب (tanâb).

Kırgızcaаркан , боо , жип, кабель

rope

köken: From Proto-Turkic *arkan. Cognate to Southern Altai аркан (arkan), Kazakh арқан (arqan), Kumyk аркъан (arqan), etc.

Uygurcaئارغامچا, ئارقان /ʔɑrqɑn/

lasso, rope

çekim: çoğul ئارقانلار · tamlayan ئارقاننىڭ

köken: Inherited from Chagatai ارقان (ʾrqān), from Proto-Turkic *arkan.

aile: ئارقاندىماق, ئارقانلىماق

Başkurtçaарҡан , ҡыуыш, эсе буш /ɑrˈqɑn/

a strong thick rope, line or cable

çekim: çoğul арҡандар · tamlayan арҡандың

köken: Inherited from Proto-Turkic *arkan (“rope”). Cognate with Tatar аркан (arqan), Kazakh арқан (arqan), Southern Altai аркан (arkan), Kyrgyz аркан (arkan) and Uzbek arqon (“rope”).

Felemenkçe(electrische) kabel, ader , bekabelen, cableren, electrificeren, elektriciteitsdraad (dişil) /ˈaː.dər/

vein · any narrow and long passageway essential to a larger networked system such as roads

çekim: çoğul aders

eş: vene

köken: From Middle Dutch ādere, from Old Dutch *āthera, from Proto-West Germanic *ādrā.

aile: aderlaten, aderontsteking, aderslag, aderverkalking, aderverwijding, aderwand, bloedader, geaderd, goudader, hartader

Portekizcecabo , corda , escárnio , fio , linha , oco (eril) /ˈka.bu/

cape (piece of land extending beyond the coast) · the final steps or moments of an event

çekim: çoğul cabos

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabo (“besides; nearby”), from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head”), from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *kauput-. Doublet of caput, chefe, and chef.

aile: a cabo de, ao cabo de, ao fim e ao cabo, Cabo Canaveral, cabo da armada, cabo de esquadra, cabo de secção, cabo eleitoral, Cabo Frio, Cabo Verde

Yunancaκαλώδιο , καλωδιώνω , κοίλος , κούφιος , λαγκάδα , λαγκάδι (nötr)

cable, flex, cord · cable (used in construction of bridges, etc)

çekim: çoğul καλώδια · tamlayan καλώδιου

köken: Inherited from Ancient Greek καλῴδιον (kalōídion), derived from κάλως (kálōs).

Japoncaくぼんだ, ケーブル , ロープ, 中空の, 空っぽ, 空洞の /ke̞ːbɯ̟ɾɯ̟/

cable (a wire or rope)

eş: ロープ, ケーブルカー

köken: From English cable.

Korece까벨, 로프, 밧줄 , 전람 , 전선 , 케이블 /k͈a̠be̞ɭ/

North Korea standard form of 케이블 (keibeul, “cable”)

köken: From Russian ка́бель (kábelʹ).

İsveççedalsänka , elkabel , glåpord , grop , ihålig , kabel

a valley, a depression

çekim: çoğul dalsänkor · tamlayan dalsänkas

Lehçekabel , lina , okablować , okablowywać , powróz , przewód (eril) /ˈka.bɛl/

cable (large wire or rope) · snitch, informant

çekim: çoğul kable · tamlayan kabla

köken: Borrowed from German Kabel, from Middle High German kabel, from Middle Low German, from Middle Dutch cabel, from Old French cable, an Old Northern French (i.e. Old Norman or Picard) variant of chable, cheable, chaable, from Vulgar Latin *caplum, contracted form of Late Latin capulum, from Latin capiō.

aile: kablować, kablówka

Ukraynacaверве́чка, вірьо́вка, ка́бель, кана́т, кодо́ла, ли́нва

Hintçeकेबल, खोखला , डोरी , रस्सी /kʰoːkʰ.lɑː/

hollow, excavated, empty · internally decayed; worm-eaten · insubstantial, worthless, meaningless

çekim: çoğul खोखले

köken: Derived from Proto-New Indo-Aryan *खोक्ख (khŏkkha, “hollow”). + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-). Compare Punjabi ਖੋਖਰਾ (khokhrā, “open, empty, hollow”), Nepali खुकुलो (khukulo, “loose, slack”), Gujarati ખોખું (khokhũ, “empty box”), Odia ଖୋଖୋ (khokho, “sound of hollow things when struck”), Marathi खोंक (khoṅka, “hole, bruise”), खोकस (khokas, “hollow grains”).

aile: खोखलापन

खोखला पेड़

खोखला दाँत

खोखली बातें

Fincejohdin , johdottaa , johto , kaapeli , kaapeliverkko , köysi /ˈjohdin/

conductor (a wire or other element designed to conduct electricity in a controlled manner) · derivational affix · duct

çekim: çoğul johtimet · tamlayan johtimen

köken: johtaa (“to conduct”) + -in

aile: aallonjohdin, ajojohdin, johdinauto, johdinkisko, johdinside, johdinveto, kuparijohdin, maadoitusjohdin, maajohdin, maattojohdin

Çekçedutý , kabel , lano , posměšek /ˈdutiː/

hollow (having an empty space inside)

çekim: karşılaştırma dutější · üstünlük nejdutější

eş: konkávní, vyhloubený, tupý, tupý, švorc

zıt: vypuklý

köken: Originally a past participle of dout (“to blow”), i.e. “blown”, meaning “empty inside”. Dout is Panslavic, probably merged from Proto-Slavic *dǫti (from Proto-Indo-European *dʰemH-) and Proto-Slavic *duti (from Proto-Indo-European *dʰew-).

aile: dutina, nadutý, vydutý

Rumencecablare , cablu, cablu optic, coardă , conductor , fir (dişil)

wiring

çekim: çoğul cablări · tamlayan cablări

köken: From cabla + -re.

Macarcakábel , kötél /ˈkaːbɛl/

cable

çekim: çoğul kábelek

köken: From German Kabel, from French câble, from Late Latin capulum (“lasso, rope, halter”).

aile: kábeltelevízió, kábeltévé, tápkábel

İbraniceחֶבֶל, חָלוּל, כֶּבֶל, כָּבֶּל, כְּבָלִים, רֵיק