құр
KAZAKÇA → TR
Kazakça "құр" kelimesi Türkçe'de boş, boşaltmak, huş tavuğu, orman horozu anlamına gelir.
Çeviri
Genelboş
Genelboşaltmak
Genelhuş tavuğu
Genelorman horozu
Çekim Tablosu
çoğulқұрлар
tamlayanқұрдың
Tanım
•black grouse, Lyrurus tetrix
Diğer Dillerde
Almancaausleeren, Birkhuhn, entleeren, inhaltslos, leer, leer machen
to pour away (fluid from a container) · to empty completely (to make empty, especially but not only by pouring the contents away)
çekim: geçmiş leerte aus · ortaç ausgeleert · şimdiki leert aus · ulaç ausleerend
eş: ausgießen, ausladen, entleeren
köken: aus- + leeren
Fransızcacadavre, tétras lyre, vide, vider (eril) /ka.davʁ/
corpse, cadaver · empty bottle, empty
çekim: çoğul cadavres
eş: charogne, corps, macchabée, maccab, mort, dépouille
köken: Borrowed from Latin cadavere.
aile: cadavre exquis
İtalyancafagiano di monte, gallo forcello, svuotare, vuotare, vuoto (eril)
black grouse
çekim: çoğul fagiani di monte
to take out, to pull out, to draw out, to extract
çekim: geçmiş вынима́вший · ortaç вынима́вший · şimdiki вынима́ет · ulaç вынима́ющий
eş: извлекать
aile: вынима́ние
Arapçaفَارِغ, فَرَغَ
Farsçaپوچ, تهی, خالی, خالی کردن, سیاه خروس /ˈpuːt͡ʃ/
empty, vacant · injudicious, ignorant, absurd
köken: Uncertain. The word does not occur in Middle Persian writings, except possibly in the Dēnkard, a 10th-century compendium, where it can be interpreted as "nihility"; whence it would be inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (pwc /pūč/). The word became widespread in Iranian varieties first in the fifteenth century onward, but existed before it. Possibly from the onomatopoetic…
aile: پوچی, پوچگرایی
Azericeboş, boş butulka, boş şüşə, boşaltmaq, puç, xali /boʃ/
empty · available, not occupied · spare (of time)
çekim: karşılaştırma daha boş · üstünlük ən boş
zıt: dolu
köken: From Proto-Turkic *boĺ.
aile: boşanmaq, boşaltmaq, boşalmaq, boşluq, boşqab
Xəzinə boşdur, pul yoxdur!
Sabah axşam boşam, gələ bilərsən.
Boş vaxtım olanda, kitab oxumaqdan xoşum gəlir.
Türkmenceboş
Başkurtçaбуш, бушатыу /boʂ/
empty · blank · free, vacant (of time, resources)
zıt: тулы
köken: From Proto-Turkic *boĺ (“empty; free”). Cognate with Old Turkic [script needed] (boš, “empty; free”), Old Uyghur [script needed] (boš, “empty; free”), Turkish boş (“empty”).
aile: буш ваҡыт
Бүлмә буп-буш ине, тик иҙәнгә намаҙлыҡ түшәлгән.
Һәр шаҡмаҡҡа бер генә хәреф яҙыла; буш шаҡмаҡтар ҡалмаҫҡа тейеш.
Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.
Felemenkçekorhoen, leeg, leegmaken, legen (nötr) /ˈkɔr.ɦun/
black grouse, blackgame (Lyrurus tetrix syn. Tetrao tetrix)
çekim: çoğul korhoenders
köken: Compound of korren + hoen.
Portekizcecasco, esvaziar, faisão montês, vazio (eril) /ˈkas.ku/
skull, cranium · hull · hoof, tip of a toe of ungulates
çekim: çoğul cascos
köken: Deverbal from cascar.
aile: cascos de rolha
Os pés callosos, duros como cascos, mettidos em alpercatas novas, caminhariam mezes.
Yunancaαδειάζω, άδειος, κενός, λυροπετεινός /aˈðʝa.zo/
to empty (to make empty; to void; to remove the contents of) · to empty, to clear out, to pour out, to decant, to unload (:contents) · to be empty
çekim: geçmiş άδειασα · ortaç έχοντας αδειάσει · şimdiki αδειάζει · ulaç αδειάζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀδειάζω (adeiázō), formed from Ancient Greek ἄδει(α) f (ádei(a), “no fear; abundance”) + -άζω (-ázo).
Άδειασαν τα ποτήρια τους.
Αδειάστε το περιεχόμενο στην κατσαρόλα
Το σχολείο αδειάζει το καλοκαίρι· τα παιδιά πάνε διακοπές.
empty bottle
köken: 空(あ)き (aki, “empty”) + 瓶(びん) (bin, “bottle”)
ビールの空瓶で殴った。
The black grouse, Lyrurus tetrix.
köken: From 메 (me, “mountain”) + -ㅅ- (-s-) + 닭 (dak, “chicken”).
black grouse (a large, black bird)
çekim: çoğul orrar · tamlayan orres
köken: From Old Norse orri. Cognate with Faroese orri, Elfdalian uorre.
Lehçecietrzew, opróżnić, próżny, pusty (eril) /ˈt͡ɕɛ.tʂɛf/
grouse of the genus Lyrurus · black grouse (Lyrurus tetrix)
çekim: çoğul cietrzewie · tamlayan cietrzewia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *teter- Proto-Indo-European *-wós Proto-Balto-Slavic *teterwás Proto-Slavic *tȅtervь Old Polish cietrzew Polish cietrzew Inherited from Old Polish cietrzew.
aile: cietrzewi, zacietrzewiać, zacietrzewić
Ukraynacaпоро́жній, пусти́й, спорожни́ти, споро́жнювати, спорожня́ти, те́терев
Hintçeख़ाली, छूछा, रिक्त करना, रीता /xɑː.liː/
empty, vacant · only, merely
köken: Borrowed from Classical Persian خالی (xālī), from Arabic خَالٍ (ḵālin). Compare Assamese খালী (khali), Bengali খালি (khali), Malayalam കാലി (kāli), Sylheti ꠈꠣꠟꠤ (xáli).
एक बक्सा ख़ाली है, दूसरा भरा है।
वह ख़ाली हाथ से लौट आया।
यह कमरा ख़ाली है क्या?
Finceteeri, tyhjä, tyhjentää /ˈteːri/
black grouse, Lyrurus tetrix, formerly Tetrao tetrix
çekim: çoğul teeret · tamlayan teeren
köken: From Proto-Finnic *tetri, possibly a Baltic loan. Cognate with Estonian teder.
aile: kaukasianteeri, teerenkuva, teerenpeli, teerenpilkku, teerikana, Teerikangas, teerikukko, Teerimäki, teeriparvi, ukkoteeri
koirasteeri
naarasteeri
Çekçeprázdný, tetřívek, vyprázdnit /ˈpraːzdniː/
empty
çekim: karşılaştırma prázdnější · üstünlük nejprázdnější
eş: vyprázdněný, pustý, bezobsažný, planý, jalový, plytký
zıt: plný, neprázdný
köken: Inherited from Old Czech prázdný, from Proto-Slavic *porzdьnъ.
aile: liduprázdný, prázdniny, prázdno, prázdnota, vyprázdnit
Rumencecocoș de mesteacăn, descărca, deșert, deșerta, gol, goli (eril)
black grouse (Lyrurus tetrix)
çekim: çoğul cocoși de mesteacăn
köken: From cocoș + de + mesteacăn.
Macarcakiborít, kiürít, nyírfajd, üres, ürít /ˈɲiːrfɒjd/
black grouse (a large, black bird with a lyre-shaped tail, Lyrurus tetrix (syn. Tetrao tetrix))
çekim: çoğul nyírfajdok
köken: nyír + fajd
aile: kaukázusi nyírfajd
İbraniceריק (eril) /ʁek/
empty · dull, boring
hollow, empty, devoid of something · lacking · useless, fruitless, vain, futile
köken: Verbal adjective of the same root as careō (“to lack”), castus (“pure”), perhaps from Proto-Indo-European *ḱes- (“to cut”).
aile: cassō, in cassum, nux cassa