meticulous
çekim: karşılaştırma akribischer · üstünlük am akribischsten
köken: Akribie + -isch
meticulous (characterized by very precise, conscientious attention to details)
köken: Learned borrowing from Latin meticulōsus.
aile: méticuleusement
upright, honest · exact · complete, entire, full
köken: From cabo + -al.
aile: al cabal, cabalmente, en sus cabales
🔊 Sí, cabal, así es cómo se hace.
accurate, careful
çekim: üstünlük accuratissimo
eş: attento, coscienzioso, diligente, esatto, meticoloso, metodico
zıt: inaccurato
köken: From Latin accūrātus.
aile: accuratamente
insistent, persistent, tenacious, dogged · meticulous, thorough, rigorous · anal, finicky, pernickety
köken: From въеда́ться (vʺjedátʹsja) + -ливый (-livyj). Compare Ukrainian в'ї́дливий (vʺjídlyvyj).
🔊 – На ре́дкость въе́дливый мальчи́шка, – рокота́л баро́н, приближа́ясь с распростёртыми объя́тиями.
🔊 въе́дливый ум
🔊 въе́дливый хо́лод
heel erg nauwkeurig en precies
eş: stipt
past participle of detalhar
thorough, meticulous, careful
çekim: karşılaştırma grundligare · üstünlük grundligast
zıt: ytlig
köken: From Old Swedish grundeliker, equivalent to grund + -lig. Borrowed from Middle Low German grundlik. Compare German gründlich and English groundly.
detailed, elaborate · nitpicky, petty
çekim: karşılaştırma bardziej drobiazgowy · üstünlük najbardziej drobiazgowy
eş: szczegółowy, skrupulatny, szczegółowy, skrupulatny, pedantyczny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drobězgъ Polish drobiazg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish drobiazgowy From drobiazg + -owy.
aile: drobiazgowość
comprehensive, thorough, exhaustive · complex, elaborate
köken: Borrowed from Sanskrit विस्तृत (vistṛta).
🔊 हमारा अनुसंधान विस्तृत होगा; हमको पूर्ण पुलिस की सहायता चाहिए।
careful, diligent · meticulous, thorough, diligent, painstaking
çekim: karşılaştırma huolellisempi · üstünlük huolellisin
zıt: huolimaton
köken: huoli + -llinen
aile: huolellisesti, huolellisuus
detailed, thorough, particular · minute
köken: From the past participle of amănunți, from amănunt.
thorough · conscientious, painstaking · well-founded, well-substantiated
çekim: karşılaştırma alaposabb · üstünlük legalaposabb
zıt: felületes, felszínes, hanyag, megalapozatlan, alaptalan, komolytalan
köken: From alap (“base”) + -os (adjective-forming suffix).
aile: alaposan, alaposság
thorough, exhaustive
çekim: karşılaştırma grundigere · üstünlük grundigst
köken: From grund + -ig
thorough (painstaking and careful not to miss or omit any detail) · conscientious (thorough, careful, or vigilant in one’s task performance)
çekim: karşılaştırma lebih teliti · üstünlük paling teliti
köken: Inherited from Malay teliti. Equivalent to titi + -el-.
aile: ketelitian, peneliti, penelitian
complete; entire; full; perfect
köken: Sino-Vietnamese word from 完全.
thorough, careful, close, narrow, minute, searching
çekim: karşılaştırma по́-ща́телни · üstünlük на́й-ща́телни
🔊 щателен преглед
🔊 щателно изследване
meticulous
köken: Borrowed from Latin meticulōsus.
aile: meticulosament
detailed, thorough, in-depth, elaborate, minute · fine, glorious, quite good, splendid, marvelous (confer ýtarlegur)
çekim: karşılaştırma ítarlegri · üstünlük ítarlegastur
köken: Shares a connection with the old adjective ítur (“fine, quite good, pretty, splendid”) when spelled with an í, comes from the Danish yderlig, compare the Swedish ytterlig (“extreme”) and Norwegian ytterlig.
aile: ítarlegar hagtölur, ítarlega útfærðar kröfur, ítarleg forvarnarskoðun, ítarleg fylgiskjöl, ítarleg rannsókn, ítarleg regla, ítarlegt ákvæði
🔊 Ítarlegur hilmir.
thorough; attentive to minute details; minutely scrutinizing · detailed
çekim: karşılaştırma আরও পুঙ্খানুপুঙ্খ · üstünlük সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ
köken: Compound of পুঙ্খ (puṅkho) + অনু (onu) + পুঙ্খ (puṅkho), literally “arrow after arrow”, from Sanskrit पुङ्ख (puṅkha, “feathered rear of an arrow”) and अनु (anu, “after”); semantic shift from "continuous shooting of arrows" to "(any) continuous action" to "thorough (action)" (and from that, also "detailed").
🔊 পুঙ্খানুপুঙ্খ বর্ণনা