to groan · to creak
çekim: geçmiş ächzte · ortaç geächzt · şimdiki ächzt · ulaç ächzend
eş: seufzen, stöhnen, knarren
köken: From Middle High German echzen, achzen, echezen, achezen (“to say, groan, lament”), from Old High German *ahhizen, *ahhizzen (“to say ‘ah’”), attested in the verbal noun ahhizōt, derived from the interjection ah (“oh; ah; my; alas”), whence modern ach (idem).
aile: Ächzer, aufächzen, Geächze
to moan; to groan
çekim: geçmiş gémi · ortaç gémi · şimdiki gémit · ulaç gémissant
köken: Inherited from Old French gemir, borrowed from Latin gemere. Doublet of geindre, the properly native form.
aile: gémissement
moan, groan
çekim: çoğul gemidos
köken: From gemir + -ido or Latin gemitus.
to groan, moan · to coo (of birds) · to mourn
çekim: geçmiş gemùto · ortaç gemùto · şimdiki gème · ulaç gemènte
eş: gemicare, arcaismo, e, latinismo, dello, italiano medievale
köken: From Latin gemere.
aile: gemicare
howl, wail
çekim: çoğul во́и · tamlayan во́я
eş: завывание, стон
köken: Inherited from Proto-Slavic *vojь (a deverbal of *vyti, whence выть (vytʹ)). See Proto-Slavic *vyti for more information.
🔊 вой до небе́с
🔊 вой на боло́тах
alas! ah!
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄sws /afsōs/).
groaning, moaning
çekim: çoğul iniltilər · tamlayan iniltinin
a cry (shout) · slogan, motto, rallying cry
çekim: çoğul kreten
köken: From Middle Dutch crēte, a verbal noun to criten (Dutch krijten). Compare the derivation of beet and bijten.
aile: kretologie, noodkreet, oorlogskreet, strijdkreet, wapenkreet
to groan, moan, wail
çekim: geçmiş gemi · ortaç gemido · şimdiki geme
köken: From Old Galician-Portuguese gemer, from Latin gemere.
moan; groan
köken: Sino-Korean word from 呻吟.
aile: 신음하다
noise like from mourning or pain; lamentation, whimpering, wailing · moaning, lamentation (complaining)
çekim: tamlayan jämmers
köken: Inherited from Old Swedish iæmber, from Middle Low German jammer, ultimately onomatopoeic. Cognate of German Jammer, English yammer.
🔊 Jämmer och elände
bleat (cry of a sheep or goat) · wail
çekim: çoğul beki · tamlayan beku
eş: ryk, płacz, wycie, łampoczka
köken: Onomatopoeic.
to cry, weep · to cry about, to cry over · to sing a traditional Finnic lament (itkuvirsi)
çekim: geçmiş itkenyt · şimdiki itkee · ulaç itkevä
köken: From Proto-Finnic *itkedäk. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: itkeminen, itkijä, itku, itkeskellä, itkettää
🔊 Ia Ieſus idki
to lament, to moan
çekim: geçmiş bědovala · ortaç bědovala · şimdiki běduje
eş: lamentovat, naříkat, hořekovat
köken: From běda + -ovat.
to groan
çekim: geçmiş gemut · ortaç gemut · şimdiki să geamă
köken: Inherited from Latin gemere.
to wail (to cry out, as in sorrow or anguish) · to wail (to make a noise like mourning or crying) · to wail (to lament persistently or bitterly)
çekim: geçmiş jajgattak
köken: From jaj (“oh, ow, ouch”) + -gat (frequentative verb-forming suffix).
aile: jajgatás
groan, sigh, lamentation · pain, sorrow · roaring
çekim: çoğul gemitūs · tamlayan gemitūs
köken: Etymology tree Latin gemō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gemitus From gemō + -tus (action noun suffix).
🔊 … sed graviter gemitūs īmō dē pectore dūcēns, ….
howl · yell · wail
çekim: çoğul hylene · tamlayan hyls
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
to groan, moan · to sigh, lament
aile: rên la, rên rỉ, rên xiết
cry, wail, howl, scream
çekim: çoğul во́пли
köken: Borrowed from Russian вопль (voplʹ).
moan
çekim: çoğul gemecs
köken: Deverbal from gemegar.
aile: sac de gemecs
smooth, delicate, polished · kind, gentle, refined
çekim: karşılaştırma caoine · üstünlük is caoine
köken: From Old Irish caín.