kreet
eril
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulkreten
Tanım
•a cry (shout) · slogan, motto, rallying cry
Diğer Dillerde
AlmancaBrüllen, heulen, jammern, Klagelaut, Kreischen, lauter Ruf /ˈbʁʏlən/
to shout, roar
çekim: geçmiş brüllte · ortaç gebrüllt · şimdiki brüllt · ulaç brüllend
eş: schreien, donnern, anfahren, auffahren, rufen, dröhnen
köken: From Middle High German brüelen, ultimately imitative. Compare Alemannic German brüele, Hunsrik brille, and Central Franconian brille.
aile: Brüllaffe, brüllend, Brüller, Brüllerei, Gebrüll, gebrüllt, anbrüllen, aufbrüllen, ausbrüllen, entgegenbrüllen
Demetrius. Gut gebrüllt, Löwe!
Fransızcacri, crier, gémir, gémissement, hurlement, hurler (eril) /kʁi/
cry; shout; scream
çekim: çoğul cris
eş: hurlement
köken: Inherited from Middle French cri, from Old French cri, a deverbal derived from crier (“to cry”). Compare English cry.
aile: à cor et à cri, cri de guerre, cri de ralliement, cri du cœur, dernier cri, syndrome du cri du chat
Tu entends le cri du loup?
İspanyolcagemido, gritar, grito, gritonear, huchear, lamentar (eril) /xeˈmido/
moan, groan
çekim: çoğul gemidos
köken: From gemir + -ido or Latin gemitus.
İtalyancagemito, grido, lamentarsi, lamento, piangere, sbraitare (eril)
groan, moan
çekim: çoğul gemiti
köken: From Latin gemitus.
howl, wail
çekim: çoğul во́и · tamlayan во́я
eş: завывание, стон
köken: Inherited from Proto-Slavic *vojь (a deverbal of *vyti, whence выть (vytʹ)). See Proto-Slavic *vyti for more information.
вой до небе́с
вой на боло́тах
Farsçaزاری کردن, ضجه زدن, عربده, ویله /ʔar.ba.ˈda/
quarrel; brawl (especially of drunks)
köken: Borrowed from Arabic عَرْبَدَة (ʕarbada).
Kazakçaзарлау
wail, howl · complaining
to shout loudly, yell, yell out
çekim: geçmiş κραύγασα · ortaç έχοντας κραυγάσει · şimdiki κραυγάζει · ulaç κραυγάζοντας
köken: From Ancient Greek κραυγάζω (kraugázō).
to holler (shout, often to attract attention)
çekim: geçmiş hojtade · ortaç hojtande · ulaç hojtande
köken: From the obsolete interjection hoj. Compare Dutch hoi, English hoy. See also ohoj (“ahoy”).
aile: hojtarolja
Hojta till om ni behöver nåt!
"Hallå, ni där borta!", hojtade han
Lehçebek, kwilić, zawodzić (eril) /ˈbɛk/
bleat (cry of a sheep or goat) · wail
çekim: çoğul beki · tamlayan beku
eş: ryk, płacz, wycie, łampoczka
köken: Onomatopoeic.
to call out, holler (to vocalize audibly; announce)
çekim: geçmiş huikannut · şimdiki huikkaa · ulaç huikkaava
köken: From Proto-Finnic *huik'at'ak, of onomatopoeic origin.
aile: huikkaista, huikkaus
shout, yell, cry, outcry · calling
çekim: çoğul strigăte · tamlayan strigătului
köken: From striga + -ăt.
Macarcajajgat, jajveszékel /ˈjɒjɡɒt/
to wail (to cry out, as in sorrow or anguish) · to wail (to make a noise like mourning or crying) · to wail (to lament persistently or bitterly)
çekim: geçmiş jajgattak
köken: From jaj (“oh, ow, ouch”) + -gat (frequentative verb-forming suffix).
aile: jajgatás
Latincevagio /ˈwaː.ɡi.oː/
to wail (in distress)
çekim: şimdiki vāgit · ulaç vāgiēns
köken: From Proto-Indo-European *weh₂g-. Cognate with Sanskrit वग्नु (vagnu).
aile: vāgītus
howl · yell · wail
çekim: çoğul hylene · tamlayan hyls
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
Norveççejamre
cry, shout
çekim: çoğul ви́кове
köken: Inherited from Proto-Slavic *vykъ.
Letoncavaimana
moan
çekim: çoğul gemecs
köken: Deverbal from gemegar.
aile: sac de gemecs
to wail · to groan · to complain
çekim: geçmiş laiei · ortaç laiado · şimdiki laia
köken: Unknown. Attested since the 18th century. Perhaps from lais (“song”); the semantic evolution would be "to sing", then "to sing (a sad song)", then "to mourn, to complain".
İzlandacaæpa /ˈaiːpa/
to scream, howl, yell
çekim: geçmiş æpti
köken: From Old Norse œpa, from Proto-Germanic *wōpijaną.
aile: æpa upp yfir sig
Marathiceगळा काढणे
bclhaya
chrᎠᏙᎯᎠ
cmn啼哭, 嚎啕, 號哭 /号哭, 號啕 /号啕
Etimoloji
From Middle Dutch crēte, a verbal noun to criten (Dutch krijten). Compare the derivation of beet and bijten.