to groan · to creak
çekim: geçmiş ächzte · ortaç geächzt · şimdiki ächzt · ulaç ächzend
eş: seufzen, stöhnen, knarren
köken: From Middle High German echzen, achzen, echezen, achezen (“to say, groan, lament”), from Old High German *ahhizen, *ahhizzen (“to say ‘ah’”), attested in the verbal noun ahhizōt, derived from the interjection ah (“oh; ah; my; alas”), whence modern ach (idem).
aile: Ächzer, aufächzen, Geächze
to moan; to groan
çekim: geçmiş gémi · ortaç gémi · şimdiki gémit · ulaç gémissant
köken: Inherited from Old French gemir, borrowed from Latin gemere. Doublet of geindre, the properly native form.
aile: gémissement
groan · whimper; whine · yip, yap, yelp
çekim: çoğul quejidos
köken: From quejar + -ido.
aile: quejío
İtalyanca 🔊 gemere /ˈd͡ʒɛ.me.re/ to groan, moan · to coo (of birds) · to mourn
çekim: geçmiş gemùto · ortaç gemùto · şimdiki gème · ulaç gemènte
eş: gemicare, arcaismo, e, latinismo, dello, italiano medievale
köken: From Latin gemere.
aile: gemicare
moan, groan (a low cry of pain)
çekim: çoğul сто́ны · tamlayan сто́на
eş: стенание, жалоба
köken: Inherited from Old East Slavic стонати (stonati), from Proto-Slavic *stonъ.
🔊 Он со сто́ном поверну́лся на́ спину, и стра́нные, ди́ко звуча́щие, таи́нственные слова́ чужо́го языка́ бы́стро побежа́ли с его́ губ.
groaning, moaning
çekim: çoğul iniltilər · tamlayan iniltinin
to sigh
çekim: geçmiş zuchtten · ortaç gezucht · şimdiki zucht · ulaç zuchtend
köken: From Middle Dutch suften, suchten, from Old Dutch *sufton, from Proto-West Germanic *sūftōn. Cognate with German seufzen.
aile: uitzuchten, verzuchten
to groan, moan, wail
çekim: geçmiş gemi · ortaç gemido · şimdiki geme
köken: From Old Galician-Portuguese gemer, from Latin gemere.
groan, moan
köken: The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 呻く (umeku, “to groan, to moan”).
aile: 呻き声
moan; groan
köken: Sino-Korean word from 呻吟.
aile: 신음하다
to make a noise like from mourning or pain; to lament, to whimper, to wail · to moan, to lament (complain)
çekim: geçmiş jämrade · ortaç jämrande · ulaç jämrande
eş: gny
🔊 Katten hade fått en sticka i tassen och jämrade sig
🔊 "Vad ska jag göra?" jämrade han sig
to moan (to make a moan or similar sound) · to complain, to whine · to sound pathetic
çekim: geçmiş jęczano · şimdiki jęczy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ęčati Polish jęczeć Inherited from Proto-Slavic *ęčati.
aile: jęczący
growling sound
çekim: çoğul urinat · tamlayan urinan
köken: uri- + -na
groan, moan
çekim: çoğul steny · tamlayan stenu
köken: Deverbal from sténat.
to groan
çekim: geçmiş gemut · ortaç gemut · şimdiki să geamă
köken: Inherited from Latin gemere.
to moan, groan · to suffer from, be saddled with something (to be burdened, encumbered with something; to feel the evil/ill effect/s of something)
çekim: geçmiş nyögtek
köken: Of an onomatopoeic (sound-imitative) origin.
aile: nyögdécsel, nyögés, benyög, elnyög, felnyög, kinyög
groan, sigh, lamentation · pain, sorrow · roaring
çekim: çoğul gemitūs · tamlayan gemitūs
köken: Etymology tree Latin gemō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin gemitus From gemō + -tus (action noun suffix).
🔊 … sed graviter gemitūs īmō dē pectore dūcēns, ….
groan · moan · pant
çekim: geçmiş stønnede · ortaç stønnet · ulaç stønnende
köken: From Old Norse stynja, from Proto-Germanic *stunjaną.
aile: stønnen, stønner
to groan, moan · to sigh, lament
aile: rên la, rên rỉ, rên xiết
moan
çekim: çoğul gemecs
köken: Deverbal from gemegar.
aile: sac de gemecs
to gasp; to pant · to retch, to gag
çekim: geçmiş arquexei · ortaç arquexado
köken: From arco (“bow”) + -exar. Compare Portuguese arquejar.
İrlandaca 🔊 ochlán (eril) /ɔˈxl̪ˠɑ̃ːn̪ˠ/ sigh, groan · sighing, groaning, moaning, wailing · cause of sorrow, calamity
çekim: çoğul ochláin · tamlayan ochláin
köken: From och (“oh! alas!”) + -(l)án.
to moan, groan
çekim: geçmiş ĝemis · ortaç ĝeminta · ulaç ĝemanta
köken: From French gémir.
aile: dolorĝemi, ekĝemi, elĝemi, forĝemi, ĝema, ĝemadi, ĝemado, ĝemego, ĝemeto, ĝeminda