hyle

/hyːlə/

DANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişhylede

ortaçhylet

ulaçhylende

Tanım

•to yell · to howl · to wail

Diğer Dillerde

Almancaheulen , jammern , Klagelaut , kreischen , Kreischen , Schmerzensschrei /hɔʏ̯lən/

to howl, to whine (make a loud, usually high-pitched sound) · to weep, to cry (see usage notes)

çekim: geçmiş heulte · ortaç geheult · şimdiki heult · ulaç heulend

eş: Flennerei, Geheul, Geplärr, Geweine, Weinen

köken: From Middle High German hiulen, from Old High German hūwilōn, from Proto-West Germanic *hūilōn.

aile: heulen wie ein Schlosshund, man muss mit den Wölfen heulen, mit den Wölfen heulen, zum Heulen sein

Fransızcacouinement , couiner , gémir , gémissement , jappement , japper

Grincement.

eş: grincement

İspanyolcaaullido , gañir , gemido , lamentar , llantear , llorar (eril) /auˈʝido/

howl, howling, ook, yip, yelp, yap

çekim: çoğul aullidos

köken: From aullar + -ido.

Graffiti written by Anonymous on a wall of Ciudad Juárez, Chihuahua, MX. Mi ciudad es un negro lamento, un aullido infinito.

İtalyancagemito , lamentarsi , lamento , piangere , strillare , strillo (eril)

groan, moan

çekim: çoğul gemiti

köken: From Latin gemitus.

Rusçaвизг, визжа́ние, визжа́ть, вой, вопи́ть, вопль /vʲisk/

scream, squeal, shriek, screech

çekim: çoğul ви́зги · tamlayan ви́зга

eş: визжание

köken: Deverbal from визжа́ть (vizžátʹ).

aile: визгли́вый

Farsçaزاری کردن, ضجه زدن, ویله

Kazakçaзарлау

wail, howl · complaining

Felemenkçekreet , schreeuw (eril)

a cry (shout) · slogan, motto, rallying cry

çekim: çoğul kreten

köken: From Middle Dutch crēte, a verbal noun to criten (Dutch krijten). Compare the derivation of beet and bijten.

aile: kretologie, noodkreet, oorlogskreet, strijdkreet, wapenkreet

Portekizceganido , ganir , gemido (eril) /ɡaˈni.du/

whine; yelp (a long-drawn, high-pitched complaining cry or sound)

çekim: çoğul ganidos

Yunancaγαβγίζω

to bark, woof, yelp, yap · to yell, shout, bark

çekim: geçmiş γάβγισα · ortaç έχοντας γαβγίσει · şimdiki γαβγίζει · ulaç γαβγίζοντας

eş: υλάζω

ο σκύλος γαβγίζει

Japoncaうなり , 悲鳴, 悲鳴をあげる, 泣き声

うなること。その声、音。

Lehçebek , kwilić , pisk , piszczeć , skomleć , wyć (eril) /ˈbɛk/

bleat (cry of a sheep or goat) · wail

çekim: çoğul beki · tamlayan beku

eş: ryk, płacz, wycie, łampoczka

köken: Onomatopoeic.

Finceälähdys , älähtää , hihkaista , hihkaisu , hihkua , itkeä /ˈælæhdys/

yelp

çekim: çoğul älähdykset · tamlayan älähdyksen

köken: älähtää + -ys

Çekçevyjeknout, zakňučet, zavýsknout

Macarcajajgat, jajveszékel, vakkantás /ˈjɒjɡɒt/

to wail (to cry out, as in sorrow or anguish) · to wail (to make a noise like mourning or crying) · to wail (to lament persistently or bitterly)

çekim: geçmiş jajgattak

köken: From jaj (“oh, ow, ouch”) + -gat (frequentative verb-forming suffix).

aile: jajgatás

Latinceganniō, vagio /ˈwaː.ɡi.oː/

to wail (in distress)

çekim: şimdiki vāgit · ulaç vāgiēns

köken: From Proto-Indo-European *weh₂g-. Cognate with Sanskrit वग्नु (vagnu).

aile: vāgītus

Norveççejamre

Bulgarcaвопъл, скимтене, скимтя , стена , стон (eril) /ˈvɔpɐɫ/

cry, wail, howl, scream

çekim: çoğul во́пли

köken: Borrowed from Russian вопль (voplʹ).

Letoncavaimana

Katalancagemec , gemegar, plànyer-se (eril) /ʒəˈmek/

moan

çekim: çoğul gemecs

köken: Deverbal from gemegar.

aile: sac de gemecs

Galiçyacaganir , laiar , laio , lanxir , latir , salaiar /ɡaˈniɾ/

to whine, to yelp · to creak, to crack

çekim: geçmiş ganín · ortaç ganido · şimdiki gane

köken: From Old Galician-Portuguese ganir, from Latin gannire (“to yelp, bark”).

aile: ganido

İrlandacasceamh (dişil)

bark, yap · yelp, squeal

çekim: çoğul sceamhanna · tamlayan sceimhe

köken: From Middle Irish scem. The verb is derived from the noun.

aile: sceamhach, sceamhlachán

lig sceamh

İzlandacaæpa /ˈaiːpa/

to scream, howl, yell

çekim: geçmiş æpti

köken: From Old Norse œpa, from Proto-Germanic *wōpijaną.

aile: æpa upp yfir sig

Gürcüceკივილი, წივილი

Malaycadengking

Esperantojelpi , jelpo , vekrio /ˈjelpi/

to yelp, yap

çekim: geçmiş jelpis · ortaç jelpinta · ulaç jelpanta

Marathiceगळा काढणे

Sanskritçeबुक्कति /buk.kɐ.ti/

to bark, woof, yelp

Etimoloji

From Middle Low German hǖlen, from Old Saxon *hūwilon, from Proto-West Germanic *hūilōn.