Ana içeriğe geç
Sözlük

caoin

/kiːnʲ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "caoin" kelimesi Türkçe'de ağlamak, düz, pürüzsüz anlamına gelir.

Çeviri

Genelağlamak
Geneldüz
Genelpürüzsüz

Çekim Tablosu

karşılaştırmacaoine
üstünlükis caoine

Tanım

•smooth, delicate, polished · kind, gentle, refined

Diğer Dillerde

Almancabeklagen, briegge, brüele, glatt, herzig, heulen /bəˈklaːɡən/
to pity, to lament · to complain
çekim: geçmiş beklagte · ortaç beklagt · şimdiki beklagt · ulaç beklagend
eş: beschweren, nörgeln, maulen, jammern, murren, meckern
köken: From be- + klagen.
aile: Beklager, Beklagung, beklagend, beklagt, beklagenswert
complaint, lament
çekim: çoğul complaintes
eş: grief
İspanyolcaafable, amable, bello, chachi, dulce, glaxo /aˈfable/
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
İtalyancacarino, dolce, essere lutto, lacrimare, lamentarsi, lamento /kaˈri.no/
nice · cute · pretty
çekim: üstünlük carinissimo
eş: attraente, bellino, delizioso, gradevole, grazioso, leggiadro
köken: From caro + -ino.
Rusçaгла́дкий, горева́ть, ми́лый, опла́кать, панихи́да, пла́кать
Arapçaبچى, بكاء, بَكَى, بِكي, رَثَاء, رَثَى (eril)
verbal noun of بَكَى (bakā) (form I)
çekim: tamlayan بُكَاءٍ
Farsçaافسوس, دریغ, دژوان, زاریدن, سوگواری کردن, گریستن /ʔaf.ˈsoːs/
alas! ah!
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾp̄sws /⁠afsōs⁠/).
Azericeağlamaq, hamar, mehriban, rəvan /ɑɣɫɑˈmɑχ/
to cry
çekim: geçmiş ağlamış · ortaç ağlamış · şimdiki ağlayır
köken: From Proto-Common Turkic *yï̄gla-. Cognate with Old Turkic [script needed] (ïgla-).
Kazakçaжоқтау, жылау, тегіс /ʒɯˈɫɑw/
cry, weep
çekim: geçmiş жыладым · ortaç жылаған
köken: Inherited from Proto-Turkic *yï̄gla- (“to cry, weep”). Cognate with Azerbaijani ağlamaq, Bashkir илау (ilaw), Kyrgyz ыйлоо (ıyloo), Tatar еларга (yılarğa), Turkmen āglamak, Uyghur يىغلىماق (yighlimaq), Uzbek yigʻlamoq, etc.
Özbekçetekis, yigʻlamoq
to cry, to weep, to shed tears; to emit tears from the eye, especially as an expression of emotion · to complain, to cry
çekim: geçmiş yigʻlab · ortaç yigʻlagan · şimdiki yigʻlaydi · ulaç yigʻlayotgan
köken: Inherited from Chagatai ییغلاماق (yiğlamaq), from Proto-Turkic *yï̄gla- (“to weep”). Cognates * Bashkir илау (ilaw) * Kumyk йыламакъ (yılamaq) * Azerbaijani ağlamaq * Khalaj hığlamaq * Turkish ağlamak * Gagauz aalamaa
aile: ayrip yigʻlamoq, yigʻlab koʻrishdi, yigʻlamsiramoq, yigʻlatmoq, yigʻlashmoq, yigʻloq, zor yigʻlamoq
qon yigʻlamoq
doʻstlar kulib, dushman yigʻlar
yigʻlama qiz, yigʻlama, toʻy saniki, yor-yor
Tatarcaеларга
Türkmenceaglamak /ˌaːɣlaˈmak/
to cry, bewail, wail, weep
köken: From Proto-Turkic *yï̄gla-.
Kırgızcaыйлоо
to cry
köken: From Proto-Turkic *yï̄gla-.
Uygurcaيىغلىماق /jiʁlimɑq/
to cry, to weep · to complain, to whine
köken: Inherited from Chagatai ییغلاماق (yiğlamaq), from Proto-Turkic *yï̄gla-.
ئاي يۈزلۈك، ئۆزى سۇمبۇل چاچلىق بىر قىز يىغلاپ تۇسۇپ يۈزىنى يار~يارىم، يىغلىما دىلدارىم ۋەدىلىرىم يالغان ئەمەسدۇر
Başkurtçaилау /i̠.ɫɑ-/
to weep, cry, shed tears
köken: From Proto-Common Turkic *yï̄gla- (“to weep, cry”).
Тол ҡатындар иламай.
Ҡустыңды ҡара, иламаһын.
Иламаған балаға имсәк бирмәйҙәр.
smooth, polished · slippery
çekim: karşılaştırma gladder · üstünlük gladst
eş: baardloos, effen, expressieloos, glanzig, ijsachtig, plooiloos
köken: From Middle Dutch glat, from Old Dutch *glad, from Proto-Germanic *gladaz.
aile: gladheid, gladjanus, gladweg, op glad ijs bevinden, spekglad, spiegelglad
Portekizceamável, chorar, choro, doce, estar de luto, lacrimejar /aˈma.vew/
amiable, lovable, lovely · friendly, kind · courteous, engaging
çekim: karşılaştırma mais amável · üstünlük o mais amável
köken: Learned borrowing from Latin amābilis (“lovable, worthy of love”). By surface analysis, amar + -ável.
aile: amavelmente
smooth, soft
çekim: karşılaştırma απαλότερος · üstünlük απαλότερος
köken: From Ancient Greek ἁπαλός (hapalós, “soft”).
すすりなくを参照。
Çinceкў, 哭泣, 流淚 /流泪, 流眼淚 /流眼泪 /kʰu⁵⁵ t͡ɕʰi⁵¹/
to cry
eş: 切氣, 切气, 咧咧, 哭, 哭訴, 哭诉
真的不願意 又讓你哭泣
真的不愿意 又让你哭泣
Korece마음좋다, 매끄럽다, 슬퍼하다, 울다, 울음, 흐느끼다 /mɛk͈ɯɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be smooth, velvety, slippery · to be smooth, going smoothly · to be cunning, sly
köken: Of native Korean origin.
smooth, shiny, and slippery · smooth
çekim: karşılaştırma glattare · üstünlük glattast
köken: Borrowed from German glatt.
aile: för glatta livet
glatt is
smooth (lacking friction, not rough) · smooth (without difficulties) · synonym of piękny (“good-looking”)
çekim: karşılaştırma gładszy · üstünlük najgładszy
eş: wygładzony, jednobarwny, jednolity, łatwy
zıt: szorstki
köken: Inherited from Proto-Slavic *gladъkъ, from Proto-Balto-Slavic *glā́ˀdus, from Proto-Indo-European *gʰleh₂dʰ-.
aile: gładkolicy, gładkolufowy, gładziutki, gładkość, gładysz
Ukraynacaгладки́й, опла́кати, опла́кувати, пла́кати, плач, реві́ти /pɫat͡ʃ/
crying, weeping
çekim: çoğul плачі́ · tamlayan пла́чу
köken: From Proto-Slavic *plačь.
Hintçeचिकना, रोना /t͡ʃɪk.nɑː/
smooth, polished; slippery
köken: Inherited from Prakrit 𑀘𑀺𑀓𑁆𑀓𑀡 (cikkaṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-).
aile: चिकना-चुपड़ा
नदी में बहुत सारे चिकने पत्थर हैं।
to cry, weep · to cry about, to cry over · to sing a traditional Finnic lament (itkuvirsi)
çekim: geçmiş itkenyt · şimdiki itkee · ulaç itkevä
köken: From Proto-Finnic *itkedäk. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: itkeminen, itkijä, itku, itkeskellä, itkettää
Ia Ieſus idki
Çekçebědování, bědovat, brečení, brečet, hladký, milý /ˈbjɛdovat/
to lament, to moan
çekim: geçmiş bědovala · ortaç bědovala · şimdiki běduje
eş: lamentovat, naříkat, hořekovat
köken: From běda + -ovat.
to bemoan, bewail, lament, mourn for
çekim: geçmiş bocit · ortaç bocit · şimdiki bocește
köken: From boace or from a Vulgar Latin root *vōcīre, from alteration of *vōceāre, from Latin vōx, possibly influenced by vagīre. Compare Aromanian butsescu, butsiri; cf. also Italian bociare, Spanish vocear.
aile: bocire, bocitoare

Etimoloji

From Old Irish caín.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod