Diğer Diller

Eş/Zıt

grzmot

/ˈɡʐmɔt/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "grzmot" kelimesi Türkçe'de gök gürültüsü, yıldırım anlamına gelir.

Çeviri

Genelgök gürültüsü

Genelyıldırım

Çekim Tablosu

çoğulgrzmoty

tamlayangrzmotu

Tanım

•rumble (low pitched noise) · thunder

Diğer Dillerde

AlmancaBaum, Bumm, Donner , donnern , Donnern , Dröhnen (eril) /baʊ̯m/

tree · boom

çekim: çoğul Bäume · tamlayan Baumes

köken: From Middle High German boum, from Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz. Akin to Dutch boom, Low German Boom, West Frisian beam, English beam.

aile: Affenbrotbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, baumartig, Baumast, Baumbast, baumbestanden, Baumgartner, Baumgrenze

Vögel nisten gern in Bäumen.

Bäume zählen zu den größten Lebensformen.

Baum fällt!

Fransızcabôme , boum , coup de tonnerre , fracas, s'écraser, tonner (dişil) /bom/

boom

çekim: çoğul bômes

köken: From Dutch boom. Related to English beam.

İspanyolcabum , chocar , estrellarse , estruendo , fragor , plum /ˈbum/

boom (used to suggest the sound of an explosion) · boom (used to suggest something happening suddenly and unexpectedly)

çekim: çoğul bums

köken: Onomatopoeic.

İtalyancaboato , boma , fracasso , fragore , frastuono , rombo (eril) /boˈa.to/

rumble, roar, boom

çekim: çoğul boati

eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo

köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.

aile: boato sonico

Rusçaбабах , бах , бац , бух, греме́ть, гром /bɐˈbax/

kaboom (sound of an explosion)

çekim: çoğul ба́бах

eş: бах, бум

köken: Onomatopoeic.

aile: баба́хнуть

Arapçaتَحَطَّمَ, رعد, رَعَدَ, رَعْد, سورة الرعد

to thunder · to appall

çekim: geçmiş رَعَدْتُ

köken: Compare Hebrew רעד (raʕád, “shake”).

Farsçaتُنْدَر, تُنْدُر, رَعْد

Azericegöy gurultusu, ildırım /iɫdɯˈrɯm/

lightning · thunder, thunderbolt

çekim: çoğul ildırımlar · tamlayan ildırımın

köken: From Proto-Turkic *yulduŕ (“star”), whence also Azerbaijani ulduz. See more at Turkish yıldırım.

Kazakçaкүйреу, күн күркіреу, күркіреу , қирау

to collapse

köken: Inherited from Proto-Turkic *kegre-.

Özbekçemomaqaldiroq

Türkmenceýyldyrym

lightning · synonym of gök gürrüldisi (thunder)

çekim: çoğul ýyldyrymlar · tamlayan ýyldyrymyň

köken: From the verb ýyldyramak (“to sparkle, shine”), ultimately from Proto-Turkic *yaltïr- (“to flash; blazed”). Cognate with Azerbaijani ildırım (“lightning, thunder”), Turkish yıldırım (“thunderbolt, lightning”), etc.

Kırgızcaкүркүрөө

Uygurcaرەئد

Çuvaşçaаслати

Felemenkçeboem , donder , donderen , dreunen , gedonder , gerommel /bum/

boom

köken: Onomatopoeic.

aile: boemboemmuziek, boemlauw, kaboem, patsboem

Portekizcebater , bum , chocar , colidir , estrondear , estrondo /baˈte(ʁ)/

to beat; to beat up (to attack someone violently) · to hit; to strike (to collide with violently) · to crash (to cause something to collide)

çekim: geçmiş bati · ortaç batido · şimdiki bate

eş: colidir, tocar, desligar, colidir

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bater, from Latin battere, from earlier battuere. Compare Galician bater.

aile: bate-papo, bateção, batedor, batente, bater a caçoleta, bater as botas, bater com as doze, bater palmas, bater punheta, batida

O valentão gosta de bater nos colegas mais fracos.

O pássaro bateu no vidro e morreu.

As pedras de gelo batiam contra o telhado.

Yunancaβροντή , κεραυνός , μπαμ , μπουμ , πλακώνω (dişil) /vɾonˈdi/

thunder, thunderclap

çekim: çoğul βροντές · tamlayan βροντής

eş: μπουμπουνητό

köken: From Ancient Greek βροντή (brontḗ).

Japoncaクラッシュする, 衝突する, 轟音, 轟音を立てる, 迅雷, 雷が鳴る /ɡo̞ːõ̞ɴ/

a loud rumbling or booming noise

Çince打雷, 轟鳴 /轰鸣, 雷公, 雷聲 /雷声, 雷鳴 /雷鸣, 霆雷公 /tä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/

to rumble with thunder; to thunder

eş: 響雷, 響雷, 響雷, 響雷, 打呼雷, 響忽雷

aile: 乾打雷, 干打雷, 乾打雷，不下雨, 干打雷，不下雨

外面打雷了。

Korece굉음 , 들이받다, 속성(速成)의, 우레 , 천둥, 천둥이 울리다 /kwe̞ŋɯm/

roaring sound; booming noise

köken: Sino-Korean word from 轟音.

İsveççeåska, åskdån, bom , dån , dåna , dunder

thunder (the sound caused by lightning) · lightning (discharge of atmospheric electricity)

çekim: tamlayan åskas

köken: From Early Modern Swedish variants: āska, åscka, åskja, oschia, åsikia, åsekia, åsäckia, åsökia, åsökja, asökia (compare dialectal åseka), from Old Swedish āsikkia (nominative), āsækyu (oblique). Compound of ås (“Æsir (singular), Norse god”) + ökja (“carting”), the latter, an older unstandardised variant of äcka (“carting”), initially a Proto-Norse verbal noun to åka (“to go, going”). No cognate…

aile: åskblå, åskbuller, åskby, åskdunder, åskfront, åskgud, åskig, åskknall, åskledare, åsklik

Ukraynacaгримі́ти, грім, гу́ркіт, гуркота́ти, гуркоті́ти, розбива́тися /ɦrʲim/

thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound

çekim: çoğul громи́ · tamlayan гро́му

köken: From Proto-Slavic *gromъ.

Hintçeकड़कना , गड़गड़ाहट , गरज , गरजना, गर्जन, टकराना /kə.ɽək.nɑː/

to crackle, thunder · to rage

çekim: geçmiş कड़कता · şimdiki कड़कता है

köken: A verbal formation from Prakrit 𑀓𑀟𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (kaḍakkiya), from Sanskrit कडत्कृत (kaḍatkṛta), of onomatopoeic origin (compare कटकटा (kaṭakaṭā, “sound of rubbing”)). Related to कड़कड़ाना (kaṛakṛānā).

कल रात यहाँ जमकर बिजली कड़की ।

कड़ककर बोलना

Fincehursti , jylinä , jyrinä , jyristä , pamaus , pauhata /ˈhursti/

A coarse (four-shaft) linen or hemp fabric made of rough fibres, crash, dowlas.

çekim: çoğul hurstit · tamlayan hurstin

köken: Unknown. Related to Karelian hursti, Kukkuzi hursci, Ludian hurśť, Veps hursť and probably Votic ursi. Possibly from or akin to Russian холст (xolst), which may be in turn related to Low German Holster in some way.

Çekçedunění , hřmění , hřmít , hrom, hromová rána, rachot

dunivý zvuk

Rumencebubuit , bum , detunătură , tuna , tunet (nötr)

rumble

çekim: tamlayan bubuitului

köken: Past participle of bubui.

Macarcabumm, csörömpölés, dörgés , égzengés , mennydörgés, összeütközik /ˈdørɡeːʃ/

thunder (a sound resembling thunder)

çekim: çoğul dörgések

köken: From dörög + -és.

aile: mennydörgés

İbraniceבּוּם, מָנוֹר, רעם, רַעַם (eril)