Ana içeriğe geç
Sözlük

κεραυνός

/ce.raˈvnos/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "κεραυνός" kelimesi Türkçe'de yıldırım anlamına gelir.

Çeviri

Genelyıldırım

Çekim Tablosu

çoğulκεραυνοί
tamlayanκεραυνού

Tanım

•thunderbolt, lightning bolt, lightning strike, lightning · sudden and unexpected event · explosive, aggressive, or forceful actions (often with dramatic or critical intent)

Diğer Dillerde

AlmancaBlitz, Blitz mit Donnerschlag, Blitzeinschlag, Blitzschlag, Blitzstrahl, Donnerkeil (eril) /blɪts/
a bolt of lightning · flash
çekim: çoğul Blitze · tamlayan Blitzes
eş: Lichtblitz, Blitzgerät, Blitzlampe, Blitzlicht, Blitzschach
köken: From Middle High German blitze (“lightning”), from Old High German blëcchazzen; compare English bleak and bleach. Synchronically analyzed as a nominal formation from blitzen (“to flash”), see there for more. Cognates See also Old Saxon bliksmo (“lightning”), Old English blæcern (“candlestick”), Dutch bliksem, Ancient Greek φλέγω (phlégō, “to burn, blaze”), Sanskrit भ्राज (bhrāja, “to radiate,…
aile: blitzartig, blitzen, Geblitze
Ein Blitz erhellte die Nacht.
Fransızcacoup de tonnerre, foudre, tonner (eril) /ku də tɔ.nɛʁ/
thunderclap (sudden, loud thunder caused by a nearby lightning strike) · bolt from the blue, thunderclap, thunderbolt (event that is terrible, horrific or unexpected)
çekim: çoğul coups de tonnerre
İspanyolcaestruendo, fragor, rayo, relámpago, tronar (eril) /esˈtɾwendo/
bang (sudden loud noise) · racket, din, roar
çekim: çoğul estruendos
eş: estrépito, confusión, alboroto, algarada
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], probably from a Vulgar Latin *extronĭtus, from *tronĭtus, from metathesis of Latin tonitrus. Compare Portuguese estrondo. Doublet of tronido, which came from a variant with stress on the penultimate syllable (long -i-).
rumble, roar, boom
çekim: çoğul boati
eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo
köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.
aile: boato sonico
Rusçaгреме́ть, гром, гром среди́ я́сного не́ба, громыха́ть, гро́хот, грохота́ть /ɡrom/
thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound
çekim: çoğul гро́мы · tamlayan гро́ма
eş: молния, громовой разряд, грозовой разряд, грохот, грохотание, грохотанье
köken: Inherited from Proto-Slavic *gromъ.
aile: гро́мкий, громове́ржец, громогла́сный, громоотво́д, громоподо́бный, мета́ть гро́мы и мо́лнии, мета́ть гро́м и мо́лнии
Arapçaبَرْق, رَعَدَ, صَاعِقَة
Farsçaآذرخش, رعد و برق, صاعقه /ʔaː.ða.ˈraxʃ/
lightning · thunderbolt · levin
çekim: çoğul آذرخشها
köken: From Middle Persian *ādraxš.
Çuvaşçaҫиҫӗм
lightning
çekim: çoğul bliksems
eş: hemelvuur, weerlicht
köken: From Middle Dutch blexeme, from Old Dutch blikisni (“lightning bolts”), ultimately from a Proto-Germanic derivation of Proto-Indo-European *bʰleyǵ-.
aile: als de bliksem, blauwe bliksem, bliksemafleider, bliksemen, bliksemflits, blikseminslag, bliksemlicht, bliksemoorlog, bliksempijl, bliksemschicht
Portekizcecorisco, estrondo, raio, trovejar, trovoada, trovoar (eril) /koˈɾis.ku/
thunder-less, luminous atmospheric meteor · electrical spark · unexpected guest
çekim: çoğul coriscos
eş: mandado-de-deus, mandado
Japoncaいなずま, 落雷, 轟音, 轟音を立てる, 雷が鳴る, 雷鳴
空で閃光や轟音が引き起こされる気象。稲光。
eş: 鳴る神, 雷, 神鳴, 雷鳴, 雷電, 雷公
Çince打雷, 轟鳴 /轰鸣, 霆雷公 /tä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/
to rumble with thunder; to thunder
eş: 響雷, 響雷, 響雷, 響雷, 打呼雷, 響忽雷
aile: 乾打雷, 干打雷, 乾打雷,不下雨, 干打雷,不下雨
外面打雷了。
Korece벼락, 천둥이 울리다 /pjʌ̹ɾa̠k̚/
lightning (stroke)
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 벼〮락〮 (Yale: pyélák). Nativisation of the Sino-Korean term 벽력 (霹靂, byeongnyeok).
aile: 벼락감투, 벼락공부(工夫), 벼락맞다, 벼락부자(富者), 벼락치기, 벼락치다
İsveççeåska, åskdån, åskknall, åskmuller, blixt, dån
thunder (the sound caused by lightning) · lightning (discharge of atmospheric electricity)
çekim: tamlayan åskas
köken: From Early Modern Swedish variants: āska, åscka, åskja, oschia, åsikia, åsekia, åsäckia, åsökia, åsökja, asökia (compare dialectal åseka), from Old Swedish āsikkia (nominative), āsækyu (oblique). Compound of ås (“Æsir (singular), Norse god”) + ökja (“carting”), the latter, an older unstandardised variant of äcka (“carting”), initially a Proto-Norse verbal noun to åka (“to go, going”). No cognate…
aile: åskblå, åskbuller, åskby, åskdunder, åskfront, åskgud, åskig, åskknall, åskledare, åsklik
Lehçegrom z jasnego nieba, grzmieć, grzmot, piorun, zagrzmieć /ˈɡʐmjɛt͡ɕ/
to thunder (to produce thunder)
çekim: geçmiş grzmiało
köken: Inherited from Proto-Slavic *grьmě̀ti, from Proto-Balto-Slavic *grimēˀtei, from Proto-Indo-European *gʰr̥m-eh₁-.
aile: grzmot, grzmocić, grzmotnąć, odgrzmiewać, odgrzmieć, pogrzmiewać, przegrzmieć, rozgrzmieć, wygrzmiewać, wygrzmieć
Ukraynacaгримі́ти, грім, гу́ркіт, гуркота́ти, гуркоті́ти /ɦrʲim/
thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound
çekim: çoğul громи́ · tamlayan гро́му
köken: From Proto-Slavic *gromъ.
to crackle, thunder · to rage
çekim: geçmiş कड़कता · şimdiki कड़कता है
köken: A verbal formation from Prakrit 𑀓𑀟𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (kaḍakkiya), from Sanskrit कडत्कृत (kaḍatkṛta), of onomatopoeic origin (compare कटकटा (kaṭakaṭā, “sound of rubbing”)). Related to कड़कड़ाना (kaṛakṛānā).
कल रात यहाँ जमकर बिजली कड़की ।
कड़ककर बोलना
shock, jolt (surprise)
çekim: çoğul järkytykset · tamlayan järkytyksen
köken: järkyttää + -ys
Çekçedunění, hřmění, hřmít, hromosvod, hromová rána, zahřmění
dunivý zvuk
lightning (flash of light)
çekim: çoğul fulgere · tamlayan fulgerului
köken: Inherited from Vulgar Latin root *fulger, from Latin fulgur (“lightning”), from Proto-Italic *folgos.
Macarcadörgés, robaj, villámcsapás, villámlás /ˈdørɡeːʃ/
thunder (a sound resembling thunder)
çekim: çoğul dörgések
köken: From dörög + -és.
aile: mennydörgés
İbraniceרעם (eril)
Thunder, a clap of thunder, thunderclap. · A very loud, sudden sound.
çekim: çoğul רְעָמִים
Latincefulmen, ictus fulgōris, ictus fulminis, tonitrus, tono /ˈfʊɫ.mɛn/
lightning that strikes or sets on fire; a thunderbolt
çekim: çoğul fulmina · tamlayan fulminis
köken: From fulgō/fulgeō (“flash, glare, lighten”) + -men (noun-forming suffix), with simplification of *-lgm- to -lm-.
aile: fulminō, fulmineus
ille precābātur, tonitrū dedit ōmina laevō
Dancalyn, lynnedslag /lyːn/
lightning
çekim: çoğul lynene · tamlayan lyns
köken: Ultimately from the root of lys (“light, bright”) (Proto-Germanic *leuhsaz).
Norveççelynnedslag, tordne
Endonezcepetir /pəˈtir/
lightning: a high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth
çekim: çoğul petir-petir
köken: Inherited from Malay petir.
aile: memetir-metir, petir tunggal
Bulgarcaгрохот, гръмоотвод, гръмотевица, гърме́ж, гърмя, мълния (eril) /ˈɡrɔxot/
din, thunder, rumble · roar, growl (of an animal)
çekim: çoğul гро́хоти
köken: From Proto-Slavic *groxotъ.
aile: грохо́тене, грохо́тя
Slovakçahrmieť, hromozvod, zahrmieť (eril) /ɦrɔmɔzvɔt/
lightning rod

Etimoloji

Learnedly, from Ancient Greek κεραυνός (keraunós). For the figurative senses, semantic loan from French foudre.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
αστραποβόλι
αστραποπελέκι
αστροπελέκι
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod