Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

borborygme

/bɔʁ.bɔ.ʁiɡm/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "borborygme" kelimesi Türkçe'de gümbürtü, gürleme, guruldamak, homurtu anlamına gelir.

Çeviri

Genelgümbürtü

Genelgürleme

Genelguruldamak

Genelhomurtu

Çekim Tablosu

çoğulborborygmes

Tanım

•borborygmus

Diğer Dillerde

AlmancaBauchknurren, Darmgeräusch, Grollen , knurren , Magenknurren , Poltern

to grumble, to thunder · to be angry

çekim: geçmiş grollte · ortaç gegrollt · şimdiki grollt · ulaç grollend

eş: ärgern, sauer, Wut, empfinden, ergrimmen, gram

zıt: beruhigen, freuen

köken: From Middle High German grollen (“to debase; lower; humiliate”), from Old High German *grollen, from Proto-Germanic *gruljaną (“to yell; shout at”), from Proto-Indo-European *gʰer- (“to grumble”). Compare English growl.

aile: grollend

İspanyolcaborborigmo , retumbar , rimbombar , rugido , rugir (eril)

borborygmus

çekim: çoğul borborigmos

eş: ruido de tripas, galimatías

köken: From New Latin borborygmus, from Ancient Greek βορβορυγμός (borborugmós), of onomatopoeic origin.

İtalyancaborborigmo , brontolare , brontolio , rimbombare , rimbombo , rombo (eril)

borborygmus

çekim: çoğul borborigmi

Rusçaгромыха́ние, громыха́ть, гро́хот, грохота́нье, грохота́ть, урча́ние

Arapçaقَرْقَرَة

Farsçaغرنبه, کنور

grumble, rumble

Felemenkçerammelen , rommelen , rommeling /ˈrɑ.mə.lə(n)/

to shake · to clatter, to rattle · to beat, to hit, to beat up, (historically) to whip

çekim: geçmiş rammelden · ortaç gerammeld · şimdiki rammelt · ulaç rammelend

eş: stinken

köken: A variant of rommelen

aile: rammelbak

Tijd om te lunchen, mijn buik rammelt.

Ik rammel van de honger.

Portekizceribombo , roncar , ronco

first-person singular present indicative of ribombar

Japoncaグーグー, 腹鳴

borborygmus

İsveççebuller , dån , kurr , kurra , mullra

unpleasant noise (usually associated with mechanical sources such as engines and machinery rather than electric/electromechanical sources) · disturbing noise; noise pollution · a loud rumble, as from thunder

çekim: tamlayan bullers

köken: From Old Swedish bulder. Arguably from Old Norse, from or related to Proto-Germanic *bellaną (“to roar”), from Proto-Indo-European *bʰel-. Deverbal from bullra.

aile: maskinbuller, med buller och bång, trafikbuller, åskbuller

Lehçeburczenie , dudnić , tętnić (nötr) /burˈt͡ʂɛ.ɲɛ/

verbal noun of burczeć

çekim: tamlayan burczenia

Fincejylinä , jyminä , jymistä , jymy , jyrinä , jyristä /ˈjylinæ/

rumble, thunder like the one heard from artillery at some distance

çekim: çoğul jylinät · tamlayan jylinän

köken: jylistä + -nä

Çekçeburácení, burácet, dunění, dunět, hřmět , kručení

dunivý zvuk

Macarcaborborigmus, dörgés, dörmög korog, dörmögés, dörög, gyomorkorgás /ˈdørɡeːʃ/

thunder (a sound resembling thunder)

çekim: çoğul dörgések

köken: From dörög + -és.

aile: mennydörgés

Dancarumle

Norveççerumle, rumling

Bulgarcaбуботене, буботя, къркорене, тътен, тътна /ˈtɤtnɐ/

to rumble, to boom, to roar

çekim: geçmiş none · ortaç тъ́тнал · şimdiki тъ́тне · ulaç тъ́тнещ

köken: Inherited from Proto-Slavic *tǫtьnati.

aile: тътне́ж

Неви́димите бомбардирова́чи сти́гнаха небе́то над града́, прозо́рците зазвъня́ха, земя́та тъ́тнеше все по-си́лно.

Там е пра́знично сега́, тъ́тнат шу́мните тълпи́.

Litvancagurgti

Estoncakorin

Katalancaborborigme

Galiçyacabalbordo, borborigmo, bruiamento, estoiro, estroido, zonido (eril) /balˈβoɾðʊ/

uproar · din, racket

çekim: çoğul balbordos

köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.

İrlandacageonaíl, tormán (eril) /ˈt̪ˠaɾˠəmˠanˠ/

noise, roar (loud resounding noise), rumble (low, heavy, continuous sound), thunder (deep, rumbling noise), boom (low-pitched, resonant sound)

çekim: çoğul tormáin · tamlayan tormáin

köken: From Middle Irish tormán; compare Scottish Gaelic torman. By surface analysis, toirm + -án.

aile: toit agus tormán, tormán sonach

Arnavutçagjëmoj

to rumble · to grumble · to roar, thunder

çekim: geçmiş kisha gjëmuar · şimdiki gjëmon

köken: Borrowed through Vulgar Latin from Latin gemō. Alternatively from Latin clāmāre (“to cry, shout”) with voicing of the initial group cl- (see dialectal variant glëmoj).

Ermeniceթնդալ /tʰənˈdɑl/

to rumble, to rattle, to thunder

çekim: geçmiş թնդայի · şimdiki թնդում է

köken: From Old Armenian թնդամ (tʻndam).

aile: թնդանոթ

Makedoncaта́тни

Marathiceखडखडाट, गडगडणे, गडगडाट, गडाडणे

Oksitancarebombir, roncar

to snore

köken: From Old Occitan roncar, from Latin rhonchāre, a verb based on rhonchus, borrowed from Ancient Greek ῥόγχος (rhónkhos, “snoring”).

Valoncagroûlaedje, groûler, groûlmint