Platform Menüsü

dåna

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdånade

ortaçdånande

ulaçdånande

Tanım

•to thunder, to roar

Diğer Dillerde

AlmancaBaum , Bumm , donnern , Donnern , dröhnen , Dröhnen (eril) /baʊ̯m/

tree · boom

çekim: çoğul Bäume · tamlayan Baumes

köken: From Middle High German boum, from Old High German boum, from Proto-West Germanic *baum, from Proto-Germanic *baumaz. Akin to Dutch boom, Low German Boom, West Frisian beam, English beam.

aile: Affenbrotbaum, Apfelbaum, Apfelsinenbaum, Aprikosenbaum, baumartig, Baumast, Baumbast, baumbestanden, Baumgartner, Baumgrenze

Vögel nisten gern in Bäumen.

Bäume zählen zu den größten Lebensformen.

Baum fällt!

Fransızcabôme , boum , perche , tonner (dişil) /bom/

boom

çekim: çoğul bômes

köken: From Dutch boom. Related to English beam.

İspanyolcabum , derretirse , estruendo , fragor , plum , pum /ˈbum/

boom (used to suggest the sound of an explosion) · boom (used to suggest something happening suddenly and unexpectedly)

çekim: çoğul bums

köken: Onomatopoeic.

İtalyancaboato , boma , fragore , frastuono , rombo , schianto (eril) /boˈa.to/

rumble, roar, boom

çekim: çoğul boati

eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo

köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.

aile: boato sonico

Rusçaбабах , бах , бац , бух , греме́ть , гром /bɐˈbax/

kaboom (sound of an explosion)

çekim: çoğul ба́бах

eş: бах, бум

köken: Onomatopoeic.

aile: баба́хнуть

Arapçaرَعَدَ

Felemenkçeboem , donderen , dreunen , gedonder , gerommel , giek /bum/

boom

köken: Onomatopoeic.

aile: boemboemmuziek, boemlauw, kaboem, patsboem

Portekizcebum , estrondear , estrondo , retranca , ribombar , trovejar /ˈbũ/

boom (sound of explosion)

çekim: çoğul buns

köken: Onomatopoeic.

O "bum" do gado só veio com a crise do arroz no final de 80 para início de 90;

Yunancaκεραυνός , μπαμ , μπουμ (eril) /ce.raˈvnos/

thunderbolt, lightning bolt, lightning strike, lightning · sudden and unexpected event · explosive, aggressive, or forceful actions (often with dramatic or critical intent)

çekim: çoğul κεραυνοί · tamlayan κεραυνού

eş: αστραποβόλι, αστραποπελέκι, αστροπελέκι

köken: Learnedly, from Ancient Greek κεραυνός (keraunós). For the figurative senses, semantic loan from French foudre.

aile: αλεξικέραυνο, κατακεραυνώνω, κεραύνιος, κεραυνοβόλημα, κεραυνοβόληση, κεραυνοβολία, κεραυνοβόλος, κεραυνοβολώ, κεραυνόπληκτος, κεραυνός εν αιθρία

Japonca轟音 , 轟音を立てる , 雷が鳴る , 雷鳴 /ɡo̞ːõ̞ɴ/

a loud rumbling or booming noise

Çince打雷 , 轟鳴 /轰鸣 , 霆雷公 /tä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/

to rumble with thunder; to thunder

eş: 響雷, 響雷, 響雷, 響雷, 打呼雷, 響忽雷

aile: 乾打雷, 干打雷, 乾打雷，不下雨, 干打雷，不下雨

外面打雷了。

Korece천둥이 울리다

Lehçebach , bom , bum , grzmieć , grzmot , huk /ˈbax/

boom, bam, pow, wham (used when imitating a sudden, hard hit) · used when drinking a glass of alcohol quickly

eş: brzdęk, trach, bęc

köken: Onomatopoeic.

aile: bachnąć

Ukraynacaгримі́ти , грім , гу́ркіт , гуркота́ти , гуркоті́ти , мліти /ɦrʲim/

thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound

çekim: çoğul громи́ · tamlayan гро́му

köken: From Proto-Slavic *gromъ.

Hintçeकड़कना , गरजना , बूम /kə.ɽək.nɑː/

to crackle, thunder · to rage

çekim: geçmiş कड़कता · şimdiki कड़कता है

köken: A verbal formation from Prakrit 𑀓𑀟𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (kaḍakkiya), from Sanskrit कडत्कृत (kaḍatkṛta), of onomatopoeic origin (compare कटकटा (kaṭakaṭā, “sound of rubbing”)). Related to कड़कड़ाना (kaṛakṛānā).

कल रात यहाँ जमकर बिजली कड़की ।

कड़ककर बोलना

Fincejylinä , jyrähtää , jyrinä , jyristä , jysähtää , pamaus /ˈjylinæ/

rumble, thunder like the one heard from artillery at some distance

çekim: çoğul jylinät · tamlayan jylinän

köken: jylistä + -nä

Çekçedunění , hřmění , hřmít , hromová rána , zahřmění , zahřmět

dunivý zvuk

Rumencebubuit , bum , detunătură , tuna (nötr)

rumble

çekim: tamlayan bubuitului

köken: Past participle of bubui.

Macarcabumm , dörgés , robaj /ˈdørɡeːʃ/

thunder (a sound resembling thunder)

çekim: çoğul dörgések

köken: From dörög + -és.

aile: mennydörgés

İbraniceבּוּם , מָנוֹר , רעם (eril)

Thunder, a clap of thunder, thunderclap. · A very loud, sudden sound.

çekim: çoğul רְעָמִים

Latincetono /ˈtɔ.noː/

to thunder · to speak thunderously, make a loud, thundering noise · to resound like thunder

çekim: şimdiki tonat · ulaç tonāns

köken: From Proto-Italic *tonaō, from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to thunder”), replacing the likely earlier form tonere (“thunder”); one of few Latin verbs (as domō) only classed in the first conjugation by the action of sound laws. Cognate with Old Norse Þórr (“Thor”), English thunder. Proto-Indo-European root likely related to Proto-Indo-European *(s)ten- (“to sigh; to groan”), Ancient Greek…

aile: adtonitus, adtonō, attonitus, attonō, circumtonō, dētonō, intonō, pertonō, prōtonō, retonō

Norveççetordne

Vietnamcabùm , đùng , nổ bùm , nổ đùng /ʔɓum˨˩/

boom, the sound of an explosion

aile: cắc bùm

Bulgarcaбоботя , бръмчене , бум , бумтеж , буча , гик /bum/

boom (sound of explosion) · bang (any brief, sharp, loud noise)

köken: Onomatopoeic.

Slovakçahrmieť , zahrmieť

Slovencegrmenje , grmeti

Estoncapoom

Taycaตูม , บึ้ม , สายฟ้าฟาด /tuːm˧/