Ana içeriğe geç
Sözlük

tuna

RUMENCE → TR

Çekim Tablosu

geçmiştunat
ortaçtunat
şimdikitună

Tanım

to thunder · to speak thunderously

Diğer Dillerde

gerund of donnern · thunder, rumbling
çekim: tamlayan Donnerns
köken: From the verb donnern.
aile: Gedonner
Fransızcatonitruer, tonner /tɔ.ni.tʁy.e/
to thunder, crack (make a sound like thunder) · to thunder (scream loudly and harshly)
çekim: geçmiş tonitrué · ortaç tonitrué · şimdiki tonitrue · ulaç tonitruant
köken: Learned borrowing from Late Latin tonitruō, from tonitrus (“thunder”) (whence tonnerre).
aile: tonitruant
İspanyolcaestruendo, fragor, tronar (eril) /esˈtɾwendo/
bang (sudden loud noise) · racket, din, roar
çekim: çoğul estruendos
eş: estrépito, confusión, alboroto, algarada
köken: Inherited from Old Spanish [Term?], probably from a Vulgar Latin *extronĭtus, from *tronĭtus, from metathesis of Latin tonitrus. Compare Portuguese estrondo. Doublet of tronido, which came from a variant with stress on the penultimate syllable (long -i-).
rumble, roar, boom
çekim: çoğul boati
eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo
köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.
aile: boato sonico
thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound
çekim: çoğul гро́мы · tamlayan гро́ма
eş: молния, громовой разряд, грозовой разряд, грохот, грохотание, грохотанье
köken: Inherited from Proto-Slavic *gromъ.
aile: гро́мкий, громове́ржец, громогла́сный, громоотво́д, громоподо́бный, мета́ть гро́мы и мо́лнии, мета́ть гро́м и мо́лнии
Arapçaرَعَدَ
Felemenkçedonderen, gedonder, gerommel, overdonderen /ˈdɔndərə(n)/
to thunder · to make a thunderous sound, especially with one's voice · to plummet, tumble
çekim: geçmiş donderden · ortaç gedonderd · şimdiki dondert · ulaç donderend
köken: From Middle Dutch donren, donderen. Equivalent to donder + -en.
aile: afdonderen, bedonderen, denderen, gedonder, neerdonderen, omdonderen, opdonderen, overdonderen, verdonderen, wegdonderen
In de verte hoor ik het donderen.
'Hou daar nu mee op!', donderde de man.
De leerling verloor zijn evenwicht en donderde achterover van zijn stoel.
Portekizceestrondo, trovejar, trovoada, trovoar (eril) /isˈtɾõ.du/
boom; thunder (deep, rumbling noise) · bombshell (something that is very surprising, shocking, amazing or sensational)
çekim: çoğul estrondos
eş: arcabuzada, armistrondo, atoarda, atroada, atroamento, atrôo
köken: From Old Galician-Portuguese estrondo, probably from a Vulgar Latin *extronitus, or less likely *extronotus, from metathesis of Latin tonitrus (“thunder”). Compare Spanish estruendo.
aile: estrondear, estrondoso
Yunancaκεραυνός (eril) /ce.raˈvnos/
thunderbolt, lightning bolt, lightning strike, lightning · sudden and unexpected event · explosive, aggressive, or forceful actions (often with dramatic or critical intent)
çekim: çoğul κεραυνοί · tamlayan κεραυνού
eş: αστραποβόλι, αστραποπελέκι, αστροπελέκι
köken: Learnedly, from Ancient Greek κεραυνός (keraunós). For the figurative senses, semantic loan from French foudre.
aile: αλεξικέραυνο, κατακεραυνώνω, κεραύνιος, κεραυνοβόλημα, κεραυνοβόληση, κεραυνοβολία, κεραυνοβόλος, κεραυνοβολώ, κεραυνόπληκτος, κεραυνός εν αιθρία
to shout in anger; to yell
çekim: geçmiş 怒鳴った
aile: 怒鳴り付ける, 怒鳴り出す, 怒鳴り込む, 怒鳴り散らす, 怒鳴り声, 怒鳴り立てる
Çince打雷, 轟鳴 /轰鸣, 霆雷公 /tä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/
to rumble with thunder; to thunder
eş: 響雷, 響雷, 響雷, 響雷, 打呼雷, 響忽雷
aile: 乾打雷, 干打雷, 乾打雷,不下雨, 干打雷,不下雨
外面打雷了。
thunder (the sound caused by lightning) · lightning (discharge of atmospheric electricity)
çekim: tamlayan åskas
köken: From Early Modern Swedish variants: āska, åscka, åskja, oschia, åsikia, åsekia, åsäckia, åsökia, åsökja, asökia (compare dialectal åseka), from Old Swedish āsikkia (nominative), āsækyu (oblique). Compound of ås (“Æsir (singular), Norse god”) + ökja (“carting”), the latter, an older unstandardised variant of äcka (“carting”), initially a Proto-Norse verbal noun to åka (“to go, going”). No cognate…
aile: åskblå, åskbuller, åskby, åskdunder, åskfront, åskgud, åskig, åskknall, åskledare, åsklik
Lehçegromić, grzmieć, grzmot, zagrzmieć /ˈɡrɔ.mit͡ɕ/
to scold, to upbraid, to rebuke · to rout, to vanquish
çekim: geçmiş gromiono · şimdiki gromi
eş: strofować, ganić, karcić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰrem- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *gʰrómos Proto-Slavic *gromъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *gromiti Polish gromić Inherited from Proto-Slavic *gromiti. By surface analysis, grom + -ić.
aile: gromca, gromiciel, nagromić, pogromić, porozgramiać, rozgromić, rozgramiać, wygromić
thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound
çekim: çoğul громи́ · tamlayan гро́му
köken: From Proto-Slavic *gromъ.
Hintçeकड़कना, गरजना /kə.ɽək.nɑː/
to crackle, thunder · to rage
çekim: geçmiş कड़कता · şimdiki कड़कता है
köken: A verbal formation from Prakrit 𑀓𑀟𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (kaḍakkiya), from Sanskrit कडत्कृत (kaḍatkṛta), of onomatopoeic origin (compare कटकटा (kaṭakaṭā, “sound of rubbing”)). Related to कड़कड़ाना (kaṛakṛānā).
कल रात यहाँ जमकर बिजली कड़की ।
कड़ककर बोलना
rumble, thunder like the one heard from artillery at some distance
çekim: çoğul jylinät · tamlayan jylinän
köken: jylistä + -nä
Macarcadörgés, robaj /ˈdørɡeːʃ/
thunder (a sound resembling thunder)
çekim: çoğul dörgések
köken: From dörög + -és.
aile: mennydörgés
İbraniceרעם (eril)
Thunder, a clap of thunder, thunderclap. · A very loud, sudden sound.
çekim: çoğul רְעָמִים
Latincetono /ˈtɔ.noː/
to thunder · to speak thunderously, make a loud, thundering noise · to resound like thunder
çekim: şimdiki tonat · ulaç tonāns
köken: From Proto-Italic *tonaō, from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to thunder”), replacing the likely earlier form tonere (“thunder”); one of few Latin verbs (as domō) only classed in the first conjugation by the action of sound laws. Cognate with Old Norse Þórr (“Thor”), English thunder. Proto-Indo-European root likely related to Proto-Indo-European *(s)ten- (“to sigh; to groan”), Ancient Greek…
aile: adtonitus, adtonō, attonitus, attonō, circumtonō, dētonō, intonō, pertonō, prōtonō, retonō
Norveççetordne
din, thunder, rumble · roar, growl (of an animal)
çekim: çoğul гро́хоти
köken: From Proto-Slavic *groxotъ.
aile: грохо́тене, грохо́тя
Slovakçahrmieť, zahrmieť
Slovencegrmenje, grmeti
Katalancatronar /tɾoˈna/
to thunder
çekim: geçmiş troní · ortaç tronat · şimdiki trona
köken: Inherited from Old Catalan tronar, from Vulgar Latin *tronāre, from Latin tonāre, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to thunder”). Additional /r/ likely taken from *tronitus, metathesis of Latin tonitrus. Compare Occitan tronar, Spanish tronar.
aile: tronada, tronera
uproar · din, racket
çekim: çoğul balbordos
köken: Attested since circa 1750. Unknown, perhaps a blend of an onomatopoeia and a derivative of Latin *bullitare.

Etimoloji

Inherited from Latin tonāre, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to thunder”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod