Platform Menüsü

Diğer Diller

dån

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "dån" kelimesi Türkçe'de ezber, gümbürtü, gürleme, homurtu anlamına gelir.

Çeviri

Genelezber

Genelgümbürtü

Genelgürleme

Genelhomurtu

Çekim Tablosu

çoğuldåns

tamlayandåns

Tanım

•din, rumble, roar; a low, loud sound

Diğer Dillerde

AlmancaAufheulen , donnern , Donnern , Dunner , Gewohnheit , Grollen

to howl, to roar

çekim: geçmiş heulte auf · ortaç aufgeheult · şimdiki heult auf · ulaç aufheulend

köken: auf- + heulen

Fransızcaapprentissage par cœur , borborygme , gargouillement , gargouiller , grondement , gronder (eril) /bɔʁ.bɔ.ʁiɡm/

borborygmus

çekim: çoğul borborygmes

eş: gargouillement, gargouillis

İspanyolcabramido , de memoria , estruendo , fragor , memorismo , memorista (eril) /bɾaˈmido/

roar

çekim: çoğul bramidos

köken: From bramar + -ido.

İtalyancaboato , brontolare , fragore , frastuono , rimbombare , rimbombo (eril) /boˈa.to/

rumble, roar, boom

çekim: çoğul boati

eş: botto, deflagrazione, detonazione, fragore, rimbombo, rombo

köken: From Latin boātus (“bellowing”). Compare Portuguese boato.

aile: boato sonico

Rusçaгреме́ть , гром , громыха́ние , громыха́ть , гро́хот , грохота́нье /ɡrom/

thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound

çekim: çoğul гро́мы · tamlayan гро́ма

eş: молния, громовой разряд, грозовой разряд, грохот, грохотание, грохотанье

köken: Inherited from Proto-Slavic *gromъ.

aile: гро́мкий, громове́ржец, громогла́сный, громоотво́д, громоподо́бный, мета́ть гро́мы и мо́лнии, мета́ть гро́м и мо́лнии

Arapçaرَعَدَ

Farsçaطوطیواری , غرنبه , کنور

grumble, rumble

Felemenkçebreken , donderen , gedonder , gerommel , herhaling , rommelen /ˈbreːkə(n)/

to break

çekim: geçmiş braken · ortaç gebroken · şimdiki breekt · ulaç brekend

eş: kapot maken, schenden, stukslaan, verbrijzelen

köken: From Middle Dutch brēken, from Old Dutch *brecan, from Proto-West Germanic *brekan, from Proto-Germanic *brekaną, from Proto-Indo-European *bʰreg-.

aile: breekbaar, beenbreek, breekal, breekijzer, breekpunt, breekvasten, brekebeen, breking, echtbreker, hersenbreker

Portekizceestrondo , memorização , ribombo , roncar , ronco , trovejar (eril) /isˈtɾõ.du/

boom; thunder (deep, rumbling noise) · bombshell (something that is very surprising, shocking, amazing or sensational)

çekim: çoğul estrondos

eş: arcabuzada, armistrondo, atoarda, atroada, atroamento, atrôo

köken: From Old Galician-Portuguese estrondo, probably from a Vulgar Latin *extronitus, or less likely *extronotus, from metathesis of Latin tonitrus (“thunder”). Compare Spanish estruendo.

aile: estrondear, estrondoso

Yunancaβουίζω , κεραυνός

παράγω έναν χαρακτηριστικό και ενοχλητικό θόρυβο (βουητό ή βόμβο)

Japonca暗記学習 , 轟音 , 轟音を立てる , 雷が鳴る , 雷鳴 /ɡo̞ːõ̞ɴ/

a loud rumbling or booming noise

Çince打雷 , 轟鳴 /轰鸣 , 霆雷公 /tä²¹⁴⁻²¹ leɪ̯³⁵/

to rumble with thunder; to thunder

eş: 響雷, 響雷, 響雷, 響雷, 打呼雷, 響忽雷

aile: 乾打雷, 干打雷, 乾打雷，不下雨, 干打雷，不下雨

外面打雷了。

Korece천둥이 울리다

Lehçedudnić , grzmieć , grzmot , powtarzanie , repetycja , ryk /ˈdud.ɲit͡ɕ/

to rumble, to thump (to make a low pitched noise)

çekim: geçmiş dudniono · şimdiki dudni

eş: huczeć, dudnieć, tętnić, dudnieć, falować, oscylować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dudъněti Polish dudnić Inherited from Proto-Slavic *dudъněti.

Ukraynacaгримі́ти , грім , гу́ркіт , гуркота́ти , гуркоті́ти /ɦrʲim/

thunder, thunderbolt · roar, thunderous sound

çekim: çoğul громи́ · tamlayan гро́му

köken: From Proto-Slavic *gromъ.

Hintçeकड़कना , गरजना , रट्टा /kə.ɽək.nɑː/

to crackle, thunder · to rage

çekim: geçmiş कड़कता · şimdiki कड़कता है

köken: A verbal formation from Prakrit 𑀓𑀟𑀓𑁆𑀓𑀺𑀬 (kaḍakkiya), from Sanskrit कडत्कृत (kaḍatkṛta), of onomatopoeic origin (compare कटकटा (kaṭakaṭā, “sound of rubbing”)). Related to कड़कड़ाना (kaṛakṛānā).

कल रात यहाँ जमकर बिजली कड़की ।

कड़ककर बोलना

Fincejylinä , jyminä , jymistä , jymy , jyrinä , jyristä /ˈjylinæ/

rumble, thunder like the one heard from artillery at some distance

çekim: çoğul jylinät · tamlayan jylinän

köken: jylistä + -nä

Çekçeburácení , burácet , dunění , dunět , hřmění , hřmět

dunivý zvuk

Rumencetapoșnic , tuna

to thunder · to speak thunderously

çekim: geçmiş tunat · ortaç tunat · şimdiki tună

köken: Inherited from Latin tonāre, ultimately from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to thunder”).

aile: tunare

Macarcabemagolás , biflázás , dörgés , dörmög korog , dörmögés , dörög /ˈdørɡeːʃ/

thunder (a sound resembling thunder)

çekim: çoğul dörgések

köken: From dörög + -és.

aile: mennydörgés

İbraniceרעם , שִׁנּוּן (eril)

Thunder, a clap of thunder, thunderclap. · A very loud, sudden sound.

çekim: çoğul רְעָמִים

Latincetono /ˈtɔ.noː/

to thunder · to speak thunderously, make a loud, thundering noise · to resound like thunder

çekim: şimdiki tonat · ulaç tonāns

köken: From Proto-Italic *tonaō, from Proto-Indo-European *(s)tenh₂- (“to thunder”), replacing the likely earlier form tonere (“thunder”); one of few Latin verbs (as domō) only classed in the first conjugation by the action of sound laws. Cognate with Old Norse Þórr (“Thor”), English thunder. Proto-Indo-European root likely related to Proto-Indo-European *(s)ten- (“to sigh; to groan”), Ancient Greek…

aile: adtonitus, adtonō, attonitus, attonō, circumtonō, dētonō, intonō, pertonō, prōtonō, retonō

Dancabrøl , hanekro , rumle

roar

Norveççebrøl , då , rumle , rumling , tordne