brummen
/ˈbʁʊmən/
ALMANCA → TR
Almanca "brummen" kelimesi Türkçe'de bodat, boruzan, cızıltı, cızırtı, haradan anlamına gelir.
Çeviri
Genelbodat
Genelboruzan
Genelcızıltı
Genelcızırtı
Genelharadan
Genelhomurtu
Genelhordan
Genelmırıltı
Genelpuları
Genelsaka
Genelvız
Genelvızıltı
Çekim Tablosu
geçmişbrummte
ortaçgebrummt
şimdikibrummt
ulaçbrummend
Tanım
•to growl · to hum · to boom
Diğer Dillerde
Fransızcabourdonnement, bourdonner, faux bourdon, grommeler, marmonnement, marmonner (eril) /buʁ.dɔn.mɑ̃/
buzz, buzzing · drone, hum, humming
çekim: çoğul bourdonnements
eş: chant d’abeilles
köken: From bourdonner (“to buzz; to drone”) + -ment.
et toutles les mouches réunies font entendre un pieux bourdonnement
İspanyolcaabejón, abejorrear, dronar, murmullo, murmurar, soniquete (eril) /abeˈxon/
bumblebee
çekim: çoğul abejones
eş: zángano, abejorro
köken: From abeja + -ón.
aile: abejonear, jugar al abejón con
whisper, murmur, susurration · rumour, whisper, tittle-tattle · rustling, a sound similar to the movement of leaves
çekim: çoğul bisbigli
eş: borbottio, mormorio, pissi pissi, sussurrio, sussurro, brusio
köken: Onomatopoeic.
Rusçaбормота́ние, бормота́ть, гуде́ние, гуде́ть, гул, жужжа́ние /ɡuɫ/
boom, rumble, rumbling, hum, buzz, din
çekim: çoğul гу́лы · tamlayan гу́ла
eş: шум
köken: Inherited from Proto-Slavic *gulъ, presumably formed from *-lъ and related to *govorъ. Compare semantically analogous Svan გულ (gul).
Arapçaتَغَمْغَمَ, تَمْتَمَ, تَمْتَمة, دَمْدَمَ, طَنَّ, طَنِين
Farsçaزمزمه کردن, زیر لب گفتن
to hum
to mutter, to talk to oneself · to grumble, to complain, to grouse (at), to snarl (at)
çekim: geçmiş deyinmiş · ortaç deyinmiş · şimdiki deyinir
köken: demək (“to say”) + -in (“[reflexive suffix]”).
aile: deyindirmə, deyindirmək, deyinən, deyingən, deyingənlik, deyinmə, deyinti, deyintili
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Portekizcemurmurar, murmúrio, resmungar, zangão, zângão, zumbido /muʁ.muˈɾa(ʁ)/
to murmur, whisper · to mutter, grumble · to ripple
çekim: geçmiş murmurei · ortaç murmurado · şimdiki murmura
köken: From Old Galician-Portuguese murmurar, probably borrowed from Latin murmurāre.
Yunancaκηφήνας, μουρμουρίζω (eril)
drone (male bee) · parasite, freeloader
çekim: çoğul κηφήνες · tamlayan κηφήνα
köken: From the Ancient Greek κηφήν (kēphḗn).
mutter, murmur · to tweet (on Twitter)
çekim: geçmiş 呟いた
eş: ツイートする
drone; a male of social aculeatas which includes mosquito, bee, wasp, and ant · a lazy (male) person · drone, a remotely controlled unmanned aircraft
çekim: çoğul drönares · tamlayan drönares
köken: From Old Norse *drán, from Proto-Germanic *drēnuz.
aile: kamikazedrönare, drönarattack, drönarliv
Lehçebąkać, bąknąć, brzęczeć, buczeć, buczenie, bzyczeć /ˈbɔŋ.kat͡ɕ/
to mutter (to utter words, especially complaints or angry expressions, indistinctly or with a low voice and lips partly closed) · to hint (to imply without a direct statement) · to buzz (to sing and sound like an insect)
çekim: geçmiş bąkano · şimdiki bąka
eş: mamrotać, mówić niewyraźnie, zacinać się, przebąkiwać, napomykać, szeptać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkati Polish bąkać Inherited from Proto-Slavic *bǫkati.
aile: odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać, wybąkiwać, wybąknąć
bąkać przeprosiny
bąkać pod nosem
Ukraynacaбубоні́ти, бурмоті́ти, гуді́ти, дзижча́ти, мимрити, мурмоті́ти
Hintçeगुंजन, बड़बड़ाना, बुदबुदाना (dişil) /ɡʊn.d͡ʒən/
humming, buzzing, chirping · murmuring, whispering
çekim: çoğul गुंजनें
köken: Borrowed from Sanskrit गुञ्जन (guñjana, “humming, buzzing”).
whoosh (indistinct sound, like that produced by the wind in the crowns of trees)
çekim: çoğul huminat · tamlayan huminan
köken: From humista + -na.
aile: huminoida, tuulenhumina
to buzz, to hum
çekim: geçmiş bzučela · ortaç bzučela · şimdiki bzučí
köken: Onomatopoeic. First attested in the 19th century.
Včely mu bzučely okolo hlavy.
Telegrafní dráty bzučí.
to buzz · to weep · to pester, to bother
çekim: geçmiş bâzâit · ortaç bâzâit · şimdiki bâzâie
köken: From bâz + -âi.
testicle, testis (the male sex and endocrine gland) · drone (a male bee or wasp, which does not work but can fertilize the queen bee) · loafer, drone (someone who doesn't work; a lazy person, an idler)
çekim: çoğul herék
köken: From Proto-Uralic *kojera (“male animal”). Cognates include Northern Mansi ха̄р (hār).
aile: heréjű, herél, herezacskó
İbraniceזמזום, זמזם, מלמול, מִלְמֵל (eril)
One who makes buzzing noises ("buzzer").
çekim: çoğul זַמְזַמִּים
Latincebombiō, murmurō, mussō, muttiō
a drone (male bee) · a drone (radio-controlled pilotless aircraft)
çekim: çoğul droner · tamlayan drones
köken: From Middle Low German drone (sense 1), and English drone (sense 2).
Norveççedrone
Endonezceberdenging, berdengung, dengung, lebah jantan, ngung
berbunyi "nging" (di telinga)
to mumble, to mutter, especially angrily or indignantly
köken: l- reduplication of bẩm.
to buzz · to hum, to drone
çekim: geçmiş none · ortaç бръмча́н · şimdiki бръмчи́ · ulaç бръмча́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from бръм (brǎm, “droning noise”) + -ча (-ča).
Пчелата бръмчи.
Така бръмчеше двигателя, че дори себе си не чувах.
Slovakçabzučať, mrmlať, trúd (eril) /truːt/
drone (type of bee)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *trǫtъ Slovak trúd Inherited from Proto-Slavic *trǫtъ.
Etimoloji
From Middle High German brummen, from Old High German *brummōn, from Proto-West Germanic *brummōn (“to drone, hum, growl”).