gerund of erbarmen; commiseration, compassion
çekim: tamlayan Erbarmens
eş: Barmherzigkeit, Erbarmung
köken: Probably related to archaic German Barm (“bosom”), from Middle High German barm, from Old High German barm, from Proto-West Germanic *barm.
aile: erbärmlich
mercy, clemency
çekim: çoğul clemencias
köken: From Latin clementia.
benevolence, mercy
çekim: çoğul benevolenze
eş: comprensione, favore, indulgenza, clemenza, bontà, bonarietà
köken: From Latin benevolentia.
Rusça 🔊 благоволе́ние , благода́ть , благоскло́нность , мизерико́рд , мизерико́рдия , милосе́рдие
Arapça 🔊 رَأْفَة , رَحْمَة , شَفَقَة , لُطْف
womb
köken: Borrowed from Arabic رَحِم (raḥim).
aile: بیرحم
🔊 رحم آر بر دل من کز مهر روی خوبت شد شخص ناتوانم باریک چون هلالی
goodwill, grace · benevolence, favour, goodwill
çekim: çoğul lütflər · tamlayan lütfün
köken: From Arabic لُطْف (luṭf).
aile: lütfkar, lütflü, lütfən
🔊 Allahın lütfilə
🔊 lütf ediniz
grace, dignity
çekim: çoğul lutflar · tamlayan lutfning
köken: Borrowed from Arabic لُطْف (luṭf).
aile: lutfkorlik
mercy · charity
çekim: çoğul barmhartigheden
köken: From Middle Dutch barmharticheit. Equivalent to barmhartig + -heid.
clemency; leniency (gentle or kind exercise of power)
çekim: çoğul clemências
köken: Borrowed from Latin clēmentia.
mercy, compassion, pity · charity
çekim: çoğul ελέη · tamlayan ελέους
köken: From Ancient Greek ἔλεος (éleos).
🔊 Κάθε πρωί ξημερώματα τραγουδάει δυνατά – έλεος πια!
divine protection, a blessing
çekim: geçmiş 加護した
🔊 仏様の加護を祈った。
sympathy; compassion
köken: Sino-Korean word from 同情.
kindness, mercy
çekim: tamlayan barmhärtighets
köken: barmhärtig + -het.
aile: barmhärtighetsmord, barmhärtighetsverk, obarmhärtighet
🔊 Frukta icke, ty jag vill bevisa barmhärtighet mot dig
🔊 Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som frukta honom.
grace · mercy, clemency
çekim: çoğul łaski · tamlayan łaski
köken: Inherited from Proto-Slavic *laska. Perhaps a doublet of laska.
aile: bez łaski, łaski bez
Ukraynaca 🔊 ми́лість , милосе́рдя , мізерико́рдія , поща́да
compassion, pity, mercy, kindness
çekim: çoğul अनुकंपाएँ
zıt: निर्दयता, क्रूरता, उपेक्षा
köken: From Sanskrit अनुकम्पा (anukampā, “compassion; mercy”).
mercy, mercifulness; pity, compassion (tendency toward forgiveness, pity, or compassion) · synonym of hyväntekeväisyys (“charity”)
çekim: çoğul armeliaisuudet · tamlayan armeliaisuuden
eş: armahtavuus, säälivyys
köken: armelias + -isuus
aile: armeliaisuuskuolema, armeliaisuuslaitos, armeliaisuusmurha, armeliaisuustyö
mercy
çekim: çoğul milosrdenstvím
köken: From milosrdný + -ství.
kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)
çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți
zıt: răutate
köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.
aile: îmbunătăți
verbal noun of elnéz, the act of looking away · leniency, forgiveness, allowance · the act of overlooking, seeing something incorrectly by mistake (i.e. "mis-looking" or "misseeing")
çekim: çoğul elnézések
köken: From elnéz (“to overlook; excuse, forgive”) + -és (“-ing”, noun-forming suffix).
aile: elnézést, elnézést kér
pity, compassion, mercy, lovingkindness, tenderness, heartedness · wretchedness, misery; pathos
çekim: çoğul misericordiae · tamlayan misericordiae
zıt: ferōcitās, crūdēlitās, feritās, sevēritās
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *ḱr̥d- Proto-Italic *kord Latin cor Latin misericors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin misericordia From misericors (“pitiful, compassionate, merciful”) + -ia.
🔊 Sīc enim iam tēcum loquar, nōn ut odiō permōtus esse videar — quō dēbeō — sed ut misericordiā, quae tibi nūlla dēbētur.
🔊 Timor misericordiam non recipit
mercifulness, charitableness, compassion
çekim: tamlayan barmhjertigheds
köken: From barmhjertig + -hed.
Norveççe 🔊 barmhjertighet , nåde
request
köken: Inherited from Malay pinta, from Javanese ꦥꦶꦤ꧀ꦠ (pinta), from Old Javanese pinta, ultimately from Sanskrit हित (hita). Doublet of minta.
aile: berpinta, dipinta, pintaan, terpinta