grazia
/ˈɡrat.sja/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "grazia" kelimesi Türkçe'de af, görgü, ihsan, incelik, kayra anlamına gelir.
Çeviri
Genelaf
Genelgörgü
Genelihsan
Genelincelik
Genelkayra
Genelletafet
Genellutuf
Genellütuf
Genelmerhamet
Genelzarafet
Çekim Tablosu
çoğulgrazie
Tanım
•grace · pardon · favour/favor, kindness
Diğer Dillerde
grace (elegant movement, poise or balance) · elegance
eş: Eleganz, Schönheit
köken: From Middle High German anemuot.
aile: anmutig, anmutsvoll
Fransızcaempattement, Grace, grâce, miséricorde, sérif (eril) /ɑ̃.pat.mɑ̃/
wheelbase · serif
çekim: çoğul empattements
eş: base
köken: From empatter (“to join”) + -ment.
to award · to shower (with) · to make (someone) look graceful
çekim: geçmiş agracié · ortaç agraciado · şimdiki agracia
eş: favorecer
köken: From a- + gracia + -ar.
RusçaАгла́я, благода́ть, гра́ция, Грейс, засе́чка, изя́щество
женское имя
Arapçaسيرف, صَفْح, عَفْو, غريس, مذيل
favor, grace; action that causes the receiver to be thankful · obligation, indebtedness (for a favor)
köken: Borrowed from Arabic مِنَّة (minna).
شناخته است که منّت خدایراست همی به خلق برننهد منّت او ز بهر عطا
Azericeəfv /æf/
pardon
çekim: çoğul əfvlər · tamlayan əfvin
köken: From Arabic عَفْو (ʕafw).
aile: əfv etmək
Kazakçaкешірім
forgiveness, pardon · exemption · absolution
Özbekçeafv, afv etish, kechirim
Kırgızcaкечирим
pardon, forgiveness, excuse
elegance
köken: Borrowed from Latin elegantia.
Portekizceabsolvição, engraçar, graça, Graça, Greice, indulto (dişil)
absolution
çekim: çoğul absolvições
γυναικείο όνομα
pardon; amnesty
köken: Sino-Korean word from 赦免 (“pardon, amnesty”)
aile: 사면하다
İsveççeamnesti, benådan, benådning, bevärdiga, bistånd, grace
amnesty (act of the sovereign power)
çekim: çoğul amnestier · tamlayan amnestis
Lehçegracja, Gracja, łaska, szeryf, szeryfowy, ułaskawienie (dişil) /ˈɡra.t͡sja/
grace (elegant movement, poise or balance) · beauty, doll (very attractive woman)
çekim: çoğul gracje · tamlayan gracji
eş: ślicznotka
köken: Etymology tree Latin grātialbor. Polish gracja Learned borrowing from Latin grātia.
Ukraynacaзарубка, поми́лування
Hintçeअदा, आशीर्वाद, आशीष, कृपा, क्षमादान, फ़ैज़ (dişil) /ə.d̪ɑː/
performing, carrying out; manner · beauty; elegance; grace
çekim: çoğul अदाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian ادا (adā), from Arabic أَدَاء (ʔadāʔ).
Fincearmahdus, armo, juhlistaa, komistaa, pääteviiva, päätteellinen /ˈɑrmɑhdus/
pardon, amnesty
çekim: çoğul armahdukset · tamlayan armahduksen
köken: armahtaa (“to pardon”) + -us
aile: armahdusanomus, armahdusoikeus
mercy · grace · pardon
çekim: çoğul milosti · tamlayan milosti
eş: rozkošnost, úžasnost, boží, dar
köken: Inherited from Old Czech milost, from Proto-Slavic *milostь.
aile: milostivý
Rumenceeleganță, grație, grațiere, har, împodobi, onora (dişil)
elegance
çekim: çoğul eleganțelor · tamlayan eleganțe
köken: Borrowed from French élégance.
Macarcabáj, betűtalp, díszít, ékesít, elegancia, jóindulat /ˈbaːj/
charm, grace, gracefulness
çekim: çoğul bájak
aile: bájos
İbraniceחֵן, חנה, חֲנִינָה, חֶסֶד, תָּג (dişil)
to camp · to park
çekim: geçmiş חָנִיתָ
köken: Related to חַנּוּן (ḥanún, “merciful, gracious, compassionate”).
וַיִּסְעוּ מֵרְפִידִים, וַיָּבֹאוּ מִדְבַּר סִינַי וַיַּחֲנוּ בַּמִּדְבָּר; וַיִּחַן־שָׁם יִשְׂרָאֵל נֶגֶד הָהָר.
Latincegratia, gratia deis (dişil) /ˈɡraː.ti.a/
grace · thankfulness · thanks (see grātiās agō, grātiās habeō)
çekim: çoğul grātiae · tamlayan grātiae
köken: From grātus (“pleasing”) + -ia. Related to Sanskrit गूर्ति (gūrtí, “praise, welcome, benediction”).
aile: ars grātiā artis, exemplī grātiā, grātia grātiam parit, grātiās ago, grātiōsus
alicui grātiās agere
Deō grātiam habeāmus
apud Lentulum pōnam tē in grātiam
Norveççebenådning, nåde, serif
Etimoloji
Borrowed from Latin grātia (“favour/favor; goodwill; charm”).