clemenza

/kleˈmɛn.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulclemenze

Tanım

•mildness · leniency, clemency

Diğer Dillerde

AlmancaBarmherzigkeit , Erbarmen , Güte , Gütigkeit , Milde , Nachsicht /baʁmˈhɛʁt͡sɪçkaɪ̯t/

mercy, compassion

eş: Güte, Erbarmen, Mitgefühl, Mildtätigkeit

zıt: Unbarmherzigkeit

köken: barmherzig + -keit

Fransızcaclémence , commisération , compassion , indulgence , miséricorde , pitié (dişil) /kle.mɑ̃s/

a diminutive of the female given name Clémentine, masculine equivalent Clément

çekim: çoğul clémences

aile: Clém

İspanyolcaclemencia, leniencia (dişil) /kleˈmenθja/

mercy, clemency

çekim: çoğul clemencias

köken: From Latin clementia.

Rusçaмилосе́рдие, поми́лование, поща́да, снисходительность, снисходи́тельность, снисхожде́ние (dişil) /snʲɪsxɐˈdʲitʲɪlʲnəsʲtʲ/

condescension · leniency · indulgence, forgiveness

çekim: çoğul снисходи́тельности · tamlayan снисходи́тельности

eş: толерантность

köken: снисходи́тельный (snisxodítelʹnyj) + -ость (-ostʹ)

Özbekçemarhamat, mehr, rahm, rahmdillik, shafqat

mercy, kindness, benevolence

çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning

köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).

aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik

Felemenkçeclementie , genade , mildheid (dişil) /kləˈmɛn.(t)si/

clemency, lenience, mercy

eş: vriendelijkheid, goedertierenheid, zachtmoedigheid, goedgunstigheid, welwilendheid, vergevingsgezindheid

köken: Borrowed from Latin clēmentia.

Portekizceclemência , leniência (dişil) /kleˈmẽ.si.ɐ/

clemency; leniency (gentle or kind exercise of power)

çekim: çoğul clemências

köken: Borrowed from Latin clēmentia.

Yunancaεπιείκεια

η ιδιότητα του επιεικούς, η έλλειψη αυστηρότητας

Korece너그러움

'너그럽다'의 명사형.

İsveççemildhet

mildness · leniency

çekim: tamlayan mildhets

köken: Inherited from Old Swedish mildhet, equivalent to mild + -het.

Lehçepobłażliwość

cecha tego, co pobłażliwe; cecha tych, którzy są pobłażliwi

eş: pobłażanie, wyrozumiałość, tolerancyjność

Ukraynacaвиба́чливість, побла́жливість

Fincearmo , lempeys , lievyys /ˈɑrmo/

mercy, clemency · grace

çekim: çoğul armot · tamlayan armon

köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.

aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä

anoa armoa

Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.

Jumalan armo

Çekçemilosrdnost, shovívavost

vlastnost toho, kdo je shovívavý

eş: indulgence, vlídnost, tolerance

Rumenceblândețe , bunătate , clemență , indulgență , îndurare , îngăduință (dişil)

kindness · gentleness · meekness

çekim: tamlayan blândeți

eş: bunătate, amenitate, dulceață

zıt: cruzime, răutate

köken: Either from blând + -ețe, from -eață, or from Latin blandīties.

Latinceclēmentia

Bulgarcaмилосърдие, снизходителност

Slovakçamilosrdnosť, zhovievavosť

Letoncapiedošana

Ermeniceգթասրտություն, գթություն, մեղմություն /ɡətʰuˈtʰjun/

clemency, pity, compassion, mercy

çekim: çoğul գթություններ

köken: From Old Armenian գթութիւն (gtʻutʻiwn).

Gürcüceლმობიერება , მოწყალება, პატიება, შემწყალებლობა, შეწყალება /lmo̞bie̞ɾe̞bä/

graciousness

çekim: tamlayan ლმობიერების

Esperantomalsevereco

Amharcaልልነት

lenience, laxness

köken: From ልል (ləl, “lenient”) + -ነት (-nät, “-ness”).

cmn仁慈, 寬大 /宽大

mingākau atawhai, whakaaro atawhai

shблагост, попустљивост

zdjrehema

Etimoloji

From Latin clēmentia.