grace, mercy, graciousness · a grace, an act of mercy or graciousness; something good that one cannot control or does not deserve · pardon, clemency
çekim: çoğul Gnaden · tamlayan Gnaden
köken: From Middle High German gnāde, genāde, from Old High German gināda, reconstructible as Proto-West Germanic *ganāþu; o-construct of a verb attested only in Gothic 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan, “to help”), from Proto-Germanic *nēþō, from Proto-Indo-European *nēt-eh₂-. Compare Dutch genade, Old Saxon gināða, nāða.
aile: begnadet, gnadenlos, gnädig, Ungnade, aus der Gnade fallen, Gnade vor Recht gehen lassen
🔊 Er flehte um Gnade.
🔊 Zustand der Gnade
🔊 Nach katholischer Lehre verlässt der Getaufte den Zustand der Gnade durch die Begehung einer Todsünde.
kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
benevolence, mercy
çekim: çoğul benevolenze
eş: comprensione, favore, indulgenza, clemenza, bontà, bonarietà
köken: From Latin benevolentia.
Rusça 🔊 благоволе́ние , благода́ть , благожела́тельность , благоскло́нность , до́брая во́ля , доброжела́тельность
Farsça 🔊 سپاسه , منت /min.ˈnat/ favor, grace; action that causes the receiver to be thankful · obligation, indebtedness (for a favor)
köken: Borrowed from Arabic مِنَّة (minna).
🔊 شناخته است که منّت خدایراست همی به خلق برننهد منّت او ز بهر عطا
something good, something positive · advantage · good, goodness
eş: қайырымдылық, рақымшылық
köken: жақсы (jaqsy) + -лық (-lyq).
mercy · grace (free and undeserved favour, especially of God)
çekim: çoğul genaden
köken: From Middle Dutch genâde, from Old Dutch ginātha.
aile: genadebrood, genadeloos, genadeslag, genadig, ongenade
🔊 de genade Gods
amiability · kindness, kindliness
çekim: çoğul amabilidades
eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
η θετική προδιάθεση
eş: εύνοια
divine protection, a blessing
çekim: geçmiş 加護した
🔊 仏様の加護を祈った。
good intentions, goodwill
köken: Sino-Korean word from 善意.
aid, support · international development cooperation, foreign aid
çekim: çoğul bistånds · tamlayan bistånds
köken: Inherited from Old Swedish bistand. By surface analysis, bi- + stånd. Cognate of Danish bistand, Dutch bijstand, German Beistand.
aile: biståndsarbetare, biståndsbedömare, biståndsbedömning, biståndsberoende, biståndsbeslut, biståndsbudget, biståndsgivare, biståndshandläggare, biståndsinsats, biståndsland
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynaca 🔊 до́бра во́ля , доброзичли́вість , добрози́чливість , зичли́вість , прихи́льність
blessing, benediction
çekim: çoğul आशीर्वादों
köken: Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda), आशिर्वाद (āśirvāda).
🔊 हम पंडित से आशीर्वाद माँगते हैं।
mercy, clemency · grace
çekim: çoğul armot · tamlayan armon
köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.
aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä
🔊 anoa armoa
🔊 Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.
🔊 Jumalan armo
pozitivní přístup k někomu či k něčemu — přátelské cítění, snaha o spolupráci apod.
kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)
çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți
zıt: răutate
köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.
aile: îmbunătăți
İbranice 🔊 חֶסֶד , רָצוֹן טוֹב
kindness
çekim: çoğul benevolentiae · tamlayan benevolentiae
köken: Etymology tree Latin benevolēns Latin -ia Latin benevolentia From benevolēns + -ia.
favour
çekim: tamlayan gunsts
köken: From Middle Low German gunst, from Old Saxon unst, from Proto-West Germanic *unsti, from Proto-Germanic *undiz.
Norveççe 🔊 nåde , tillit , velvilje
Endonezce 🔊 kasih karunia , rahmat /rahmat/ blessing, grace, godsend
çekim: çoğul rahmat-rahmat
köken: From Malay rahmat, from Arabic رَحْمَة (raḥma).
Bulgarca 🔊 благоволение , благоскло́нност , добра́ во́ля , добрина , доброжела́телност (dişil) /dobriˈna/ kindness, benevolence · good deed, favor
çekim: çoğul добрини́
köken: From Proto-Slavic *dobrina. Equivalent to добъ́р (dobǎ́r) + -ина́ (-iná).