jóindulat
/ˈjoːjindulɒt/
MACARCA → TR
Macarca "jóindulat" kelimesi Türkçe'de esirgemezlik, hayırseverlik, himmet, ihsan, iyilikseverlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelesirgemezlik
Genelhayırseverlik
Genelhimmet
Genelihsan
Geneliyilikseverlik
Genelkayra
Genellutuf
Genellütuf
Genelmerhamet
Genelyardımseverlik
Çekim Tablosu
çoğuljóindulatok
Tanım
•favor, goodwill, benevolence, benignancy
Diğer Dillerde
AlmancaGnade, Gunst, guter Wille, Gutmütigkeit, Huld, Mildherzigkeit (dişil) /ˈɡnaːdə/
grace, mercy, graciousness · a grace, an act of mercy or graciousness; something good that one cannot control or does not deserve · pardon, clemency
çekim: çoğul Gnaden · tamlayan Gnaden
köken: From Middle High German gnāde, genāde, from Old High German gināda, reconstructible as Proto-West Germanic *ganāþu; o-construct of a verb attested only in Gothic 𐌽𐌹𐌸𐌰𐌽 (niþan, “to help”), from Proto-Germanic *nēþō, from Proto-Indo-European *nēt-eh₂-. Compare Dutch genade, Old Saxon gināða, nāða.
aile: begnadet, gnadenlos, gnädig, Ungnade, aus der Gnade fallen, Gnade vor Recht gehen lassen
Er flehte um Gnade.
Zustand der Gnade
Nach katholischer Lehre verlässt der Getaufte den Zustand der Gnade durch die Begehung einer Todsünde.
Fransızcabénévolence, bienveillance, bonne volonté, faveur, grâce, miséricorde (dişil) /be.ne.vɔ.lɑ̃s/
benevolence
İspanyolcaamabilidad, benevolencia, bienquerencia, bienquerer, buena voluntad, favor (dişil) /amabiliˈdad/
kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
İtalyancabenevolenza, bonarietà, buona volontà, favore, grazia (dişil) /be.ne.voˈlɛn.t͡sa/
benevolence, mercy
çekim: çoğul benevolenze
eş: comprensione, favore, indulgenza, clemenza, bontà, bonarietà
köken: From Latin benevolentia.
Rusçaблаговоле́ние, благода́ть, благожела́тельность, благоскло́нность, до́брая во́ля, доброжела́тельность
Arapçaالنزعَة إلى الخير
Farsçaسپاسه, منت /min.ˈnat/
favor, grace; action that causes the receiver to be thankful · obligation, indebtedness (for a favor)
köken: Borrowed from Arabic مِنَّة (minna).
شناخته است که منّت خدایراست همی به خلق برننهد منّت او ز بهر عطا
something good, something positive · advantage · good, goodness
eş: қайырымдылық, рақымшылық
köken: жақсы (jaqsy) + -лық (-lyq).
Felemenkçegenade, goede wil, gulheid, gunst, vriendelijkheid, welwillendheid (dişil) /ɣəˈnaːdə/
mercy · grace (free and undeserved favour, especially of God)
çekim: çoğul genaden
köken: From Middle Dutch genâde, from Old Dutch ginātha.
aile: genadebrood, genadeloos, genadeslag, genadig, ongenade
de genade Gods
Portekizceamabilidade, benevolência, boa vontade, graça (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/
amiability · kindness, kindliness
çekim: çoğul amabilidades
eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
İsveççebistånd, gunst, nåd, stöd, välvilja (nötr)
aid, support · international development cooperation, foreign aid
çekim: çoğul bistånds · tamlayan bistånds
köken: Inherited from Old Swedish bistand. By surface analysis, bi- + stånd. Cognate of Danish bistand, Dutch bijstand, German Beistand.
aile: biståndsarbetare, biståndsbedömare, biståndsbedömning, biståndsberoende, biståndsbeslut, biståndsbudget, biståndsgivare, biståndshandläggare, biståndsinsats, biståndsland
Lehçebenewolencja, dobra wola, dobroć, łaska, łaskawość, przychylność (dişil) /bɛ.nɛ.vɔˈlɛn.t͡sja/
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynacaдо́бра во́ля, доброзичли́вість, добрози́чливість, зичли́вість, прихи́льність
blessing, benediction
çekim: çoğul आशीर्वादों
köken: Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda), आशिर्वाद (āśirvāda).
हम पंडित से आशीर्वाद माँगते हैं।
Fincearmo, hyvä tahto, hyväntahtoisuus, suosio /ˈɑrmo/
mercy, clemency · grace
çekim: çoğul armot · tamlayan armon
köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.
aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä
anoa armoa
Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.
Jumalan armo
pozitivní přístup k někomu či k něčemu — přátelské cítění, snaha o spolupráci apod.
Rumencebunătate, bunăvoință, grație, har (dişil)
kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)
çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți
zıt: răutate
köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.
aile: îmbunătăți
İbraniceחֶסֶד, רָצוֹן טוֹב
Latincebenevolentia, bona voluntas, gratia deis /bɛ.nɛ.wɔˈɫɛn.ti.a/
kindness
çekim: çoğul benevolentiae · tamlayan benevolentiae
köken: Etymology tree Latin benevolēns Latin -ia Latin benevolentia From benevolēns + -ia.
Dancagod vilje, gunst, velvilje /ˈɡɔnˀsd/
favour
çekim: tamlayan gunsts
köken: From Middle Low German gunst, from Old Saxon unst, from Proto-West Germanic *unsti, from Proto-Germanic *undiz.
Norveççenåde, tillit, velvilje
Endonezcekasih karunia, rahmat /rahmat/
blessing, grace, godsend
çekim: çoğul rahmat-rahmat
köken: From Malay rahmat, from Arabic رَحْمَة (raḥma).
Bulgarcaблаговоление, благоскло́нност, добра́ во́ля, добрина, доброжела́телност (dişil) /dobriˈna/
kindness, benevolence · good deed, favor
çekim: çoğul добрини́
köken: From Proto-Slavic *dobrina. Equivalent to добъ́р (dobǎ́r) + -ина́ (-iná).
Slovakçadobrá vôľa
Slovencedobra volja
Etimoloji
From jó (“good”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar