Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

güte

/ˈɡyːtə/

ALMANCA → TR

Almanca "güte" kelimesi Türkçe'de iyilik anlamına gelir.

Çeviri

Geneliyilik

Tanım

•kindness, clemency · quality

Diğer Dillerde

Fransızcabonté , clémence , commisération , compassion , miséricorde , pitié (dişil) /bɔ̃.te/

goodness, kindness

çekim: çoğul bontés

eş: abnégation, clémence, indulgence, dévouement, ouverture, tolérance

köken: Inherited from Old French bonté, bunté, from Latin bonitātem. By surface analysis, bon + -té. Doublet of bounty.

aile: bonté divine

İspanyolcabondad , clemencia (dişil) /bonˈdad/

goodness · good deed · affability

çekim: çoğul bondades

zıt: maldad

köken: Inherited from Old Spanish bondat, from Latin bonitātem. By surface analysis, bueno + -dad. Compare Portuguese bondade.

aile: bondadoso

İtalyancabontà , clemenza (dişil) /bonˈta/

goodness · kindness · synonym of titolo

eş: altruismo, benevolenza, benignità, carità, clemenza, comprensione

zıt: cattiveria, malvagità

köken: From Latin bonitātem. By surface analysis, buono + -tà.

Rusçaдоброта́, милосе́рдие , поми́лование , поща́да , снисходи́тельность

Arapçaخَيْر

Özbekçemarhamat , mehr , rahm , rahmdillik , shafqat

mercy, kindness, benevolence

çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning

köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).

aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik

Felemenkçeclementie , genade , goedertierenheid , goedheid , mildheid (dişil) /kləˈmɛn.(t)si/

clemency, lenience, mercy

eş: vriendelijkheid, goedertierenheid, zachtmoedigheid, goedgunstigheid, welwilendheid, vergevingsgezindheid

köken: Borrowed from Latin clēmentia.

Portekizcebondade , clemência (dişil) /bõˈda.d͡ʒi/

goodness, kindness, mildness · indulgence

çekim: çoğul bondades

zıt: maldade

köken: From Old Galician-Portuguese bondade, from Latin bonitātem.

Os chineses dizem: a bondade gera bondade e o mal gera punição.

Yunancaκαλοσύνη (dişil)

kindness, goodness, benevolence (the state of being kind; disposition to do good) · kindness, good deed (an instance of kind or charitable behaviour)

çekim: çoğul καλοσύνες · tamlayan καλοσύνης

eş: αγαθοεργία

köken: καλός (kalós, “good”) + -οσύνη (-osýni, “-ity, -ness”).

İsveççegodhet , mildhet

goodness, moral commendability · kindness

çekim: tamlayan godhets

köken: god + -het

Vill du ha godheten att visa mig vägen?

Lehçedobro , dobroć , miłująca dobroć (nötr) /ˈdɔ.brɔ/

good, goodness (state or characteristic of being good) · good (that which is produced, traded, bought, or sold) · estate (landed property owned or controlled by a government or a department of government)

çekim: çoğul dobra · tamlayan dobra

zıt: zło

köken: Etymology tree Old Polish dobro Polish dobro Inherited from Old Polish dobro. By surface analysis, dobry + -o.

aile: z dobra woli, dobro wspólne

Fincearmo , hyvyys , lempeys /ˈɑrmo/

mercy, clemency · grace

çekim: çoğul armot · tamlayan armon

köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.

aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä

anoa armoa

Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.

Jumalan armo

Çekçedobrota , milosrdnost , shovívavost (dişil) /ˈdobrota/

goodness (of people) · good meal

çekim: çoğul dobroty · tamlayan dobroty

köken: Inherited from Old Czech dobrota, from Proto-Slavic *dobrota. By surface analysis, dobrý + -ota.

aile: dobrotivý, pro dobrotu na žebrotu, za dobrotu na žebrotu

Rumencebunătate , clemență , îndurare (dişil)

kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)

çekim: çoğul bunătăți · tamlayan bunătăți

zıt: răutate

köken: Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.

aile: îmbunătăți

Macarcajóság , metta , szerető kedvesség /ˈjoːʃaːɡ/

goodness, kindliness

çekim: çoğul jóságok

köken: jó + -ság

aile: jóságos

İbraniceחסד , טוֹב (eril) /ˈχesed/

loving kindness, benevolence, goodness · shame, reproach

çekim: çoğul חֲסָדִים

aile: גְּמִילוּת חֲסָדִים, הֲמָתַת חֶסֶד

פִּיהָ פָּתְחָה בְחׇכְמָה וְתוֹרַת חֶסֶד עַל־לְשׁוֹנָהּ׃

Latincebonitās , clēmentia , misericordia /mɪ.sɛ.rɪˈkɔr.di.a/

pity, compassion, mercy, lovingkindness, tenderness, heartedness · wretchedness, misery; pathos

çekim: çoğul misericordiae · tamlayan misericordiae

zıt: ferōcitās, crūdēlitās, feritās, sevēritās

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mh₂isros? Proto-Italic *misseros Latin miser Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Indo-European *ḱḗr Proto-Indo-European *ḱr̥d- Proto-Italic *kord Latin cor Latin misericors Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin misericordia From misericors (“pitiful, compassionate, merciful”) + -ia.

Sīc enim iam tēcum loquar, nōn ut odiō permōtus esse videar — quō dēbeō — sed ut misericordiā, quae tibi nūlla dēbētur.

Timor misericordiam non recipit

Vietnamcalòng tốt

Bulgarcaдобрина , доброта , милосърдие (dişil) /dobriˈna/

kindness, benevolence · good deed, favor

çekim: çoğul добрини́

köken: From Proto-Slavic *dobrina. Equivalent to добъ́р (dobǎ́r) + -ина́ (-iná).

Litvancagerumas (eril) /ɡʲɛˈɾʊmɐs/

goodness · friendship

çekim: çoğul gerùmai · tamlayan gerùmo

köken: gẽras (“good”) + -ùmas (“-ness, -ence”).

Letoncapiedošana

Katalancabondat , bonesa (dişil) /bonˈdat/

goodness · kindness

çekim: çoğul bondats

köken: Inherited from Latin bonitātem.

Galiçyacabondade (dişil) /bonˈdaðɪ/

goodness, kindness, mildness

çekim: çoğul bondades

zıt: maldade

köken: From Old Galician-Portuguese bondade (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin bonitātem, from Latin bonus. Compare Portuguese bondade, Spanish bondad.

İrlandacamaith , maitheas /mˠɑh/

good

çekim: karşılaştırma fearr · üstünlük is fearr

köken: From Old Irish maith (compare Scottish Gaelic math and Manx mie), from Proto-Celtic *matis (compare Welsh and Breton mad, Cornish mas).

aile: chomh maith, fíormhaith, go maith as, go raibh maith agat, agaibh, is maith an t-anlann an t-ocras, is maith le, lá breithe maith agat, maidin mhaith, maith go leor

Arnavutçamirësi (dişil)

goodness · kindness

çekim: çoğul mirësitë

köken: From mirë + -ësi.

Ermeniceգթասրտություն , գթություն , մեղմություն /ɡətʰuˈtʰjun/

clemency, pity, compassion, mercy

çekim: çoğul գթություններ

köken: From Old Armenian գթութիւն (gtʻutʻiwn).

Gürcüceლმობიერება , მოწყალება , პატიება , შეწყალება /lmo̞bie̞ɾe̞bä/

graciousness

çekim: tamlayan ლმობიერების

Tagalogcabuti /ˈbuti/