παραχώρηση
/pa.ɾaˈxo.ɾi.si/
dişil
YUNANCA → TR
Yunanca "παραχώρηση" kelimesi Türkçe'de ihsan, kayra, lutuf, lütuf, merhamet anlamına gelir.
Çeviri
Genelihsan
Genelkayra
Genellutuf
Genellütuf
Genelmerhamet
Çekim Tablosu
çoğulπαραχωρήσεις
tamlayanπαραχώρησης
Tanım
•allowance, concession, grant
Diğer Dillerde
AlmancaEinräumen, gewährtes Grundstück, Gnade, Gunst, Huld, Zugeständnis /ˈʔaɪnˌʁɔʏmən/
to grant, concede, admit · to put, to place
çekim: geçmiş räumte ein · ortaç eingeräumt · şimdiki räumt ein · ulaç einräumend
eş: einrichten, zugestehen, eingestehen, gestehen, zugeben
köken: ein- + räumen
aile: Einräumer, Einräumung
Er musste einräumen, dass er viel zu spät gekommen war.
die Möbel ins Zimmer einräumen.
Fransızcagrâce, miséricorde (dişil) /ɡʁas/
grace, charm · favour · mercy
çekim: çoğul grâces
eş: affabilité, appas, bienfait, divinité, excellence, facilité
köken: Inherited from Old French grace, from an early borrowing from Latin grātia, from grātus (“as a favour”). The lengthening of the vowel, which is indicated with the circumflex, is irregular.
aile: action de grâce, an de grâce, coup de grâce, crier grâce, de bonne grâce, de grâce, de mauvaise grâce, état de grâce, faire grâce, grâce à
concession · dealership, vendor
çekim: çoğul concesiones
eş: asignación, cesión, permiso, privilegio, licencia
köken: From Latin concessiōnem.
İtalyancabenevolenza, grazia (dişil) /be.ne.voˈlɛn.t͡sa/
benevolence, mercy
çekim: çoğul benevolenze
eş: comprensione, favore, indulgenza, clemenza, bontà, bonarietà
köken: From Latin benevolentia.
Rusçaблаговоле́ние, благода́ть, благоскло́нность, концессия, милосе́рдие, ми́лость (dişil) /kɐnˈt͡sɛsʲːɪjə/
concession
çekim: çoğul конце́ссии · tamlayan конце́ссии
eş: дозволение, согласие, одобрение, уступка, предоставление
köken: Borrowed from French concession, possibly through German Konzession; ultimately from Latin concessiō (“granting, permission”).
aile: концессио́нный, концессионе́р, концессионе́рский
Farsçaسپاسه, منت /min.ˈnat/
favor, grace; action that causes the receiver to be thankful · obligation, indebtedness (for a favor)
köken: Borrowed from Arabic مِنَّة (minna).
شناخته است که منّت خدایراست همی به خلق برننهد منّت او ز بهر عطا
Felemenkçegenade (dişil) /ɣəˈnaːdə/
mercy · grace (free and undeserved favour, especially of God)
çekim: çoğul genaden
köken: From Middle Dutch genâde, from Old Dutch ginātha.
aile: genadebrood, genadeloos, genadeslag, genadig, ongenade
de genade Gods
grant, concession · award · franchise
çekim: çoğul concessões
köken: Borrowed from Latin concessiōnem.
İsveççebistånd, koncession, medgivande, nåd, stöd (nötr)
aid, support · international development cooperation, foreign aid
çekim: çoğul bistånds · tamlayan bistånds
köken: Inherited from Old Swedish bistand. By surface analysis, bi- + stånd. Cognate of Danish bistand, Dutch bijstand, German Beistand.
aile: biståndsarbetare, biståndsbedömare, biståndsbedömning, biståndsberoende, biståndsbeslut, biståndsbudget, biståndsgivare, biståndshandläggare, biståndsinsats, biståndsland
concession (contract to operate a business) · concession (act of conceding, especially that of defeat)
çekim: çoğul koncesje · tamlayan koncesji
eş: patent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin concēdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin concessiōlbor. Polish koncesja Learned borrowing from Latin concessiō.
aile: koncesyjny
Ukraynacaконце́сія
blessing, benediction
çekim: çoğul आशीर्वादों
köken: Borrowed from Sanskrit आशीर्वाद (āśīrvāda), आशिर्वाद (āśirvāda).
हम पंडित से आशीर्वाद माँगते हैं।
Fince(tappion) tunnustaminen, armo, hyväksyntä, maan luovutus, myönnytys, myöntäminen /ˈɑrmo/
mercy, clemency · grace
çekim: çoğul armot · tamlayan armon
köken: From Proto-Finnic *armo (compare Estonian arm, Ingrian armo, Livonian arm, Votic armo). Probably equivalent to arma- + -o.
aile: armelias, armias, armoinen, armoittaa, armollinen, armoton, armoistuin, armokuolema, armolahja, armoleipä
anoa armoa
Peli on suunniteltu lauantaiksi, mutta olemme vielä sään armoilla.
Jumalan armo
concession (contract to operate a business)
çekim: çoğul koncesí · tamlayan koncesí
köken: Borrowed from Latin concessiō. First attested in the 19th century.
Rumenceconcesiune, grație, har, încuviințare, teren concesionat (dişil)
concession
çekim: çoğul concesiuni · tamlayan concesiunei
köken: Borrowed from French concession.
Macarcajóindulat, kegy, kegyelem /ˈjoːjindulɒt/
favor, goodwill, benevolence, benignancy
çekim: çoğul jóindulatok
zıt: rosszindulat
köken: From jó (“good”) + indulat (“frame of mind, disposition, will”).
İbraniceחֶסֶד
Latincegratia deis
Norveççenåde
concession
çekim: çoğul konsesi-konsesi
köken: From Dutch concessie, from Middle French concession, from Latin concessiō.
Bulgarcaблаговоление, концесия (dişil) /konˈt͡sɛsijɐ/
concession (the grant of some land to be used for a specified purpose)
çekim: çoğul конце́сии
köken: Borrowed from Latin concessiō via German Konzession or Russian конце́ссия (koncéssija).
Taycaความเมตตากรุณา, พระคุณ /pʰra˦˥.kʰun˧/
favour; kindness. · a title for or term of address to a man of rank or in authority, as a nobleman, public officer, etc. · a title for or term of address to a priest.
köken: พระ (prá, “honorific”, literally “divine; excellent; holy; sacred; etc”) + คุณ (kun, “excellence, goodness; favour, kindness; morality, virtue; etc”). Compare Chinese 圣恩 (shèng'ēn); Khmer ព្រះគុណ (prĕəhkun).
aile: ขอบพระคุณ, เจ้าพระคุณ, พระคุณเจ้า, พระเดชพระคุณ
ขอบพระคุณ
เป็นพระคุณอย่างสูง
Katalancagràcia (dişil) /ˈɡɾa.si.ə/
grace (elegance in manner or movement) · grace (a freely offered kindness) · grace (assistance from a divine being)
çekim: çoğul gràcies
köken: Borrowed from Latin grātia.
aile: cop de gràcia, desgràcia, fer gràcia
Galcegras (eril/dişil)
grace, favour · forgiveness, pardon · beauty, charm
çekim: çoğul grasau
köken: Inherited from Middle Welsh gras, from Middle English grace, Old French grace and Latin grātia.
aile: anras, gras anorchfygol, gras Duw, graslon, grasol, grasus, moddion gras
İrlandacagrásta (eril) /ˈɡɾˠɑːsˠt̪ˠə/
grace (free and undeserved favour)
çekim: çoğul a ghrásta · tamlayan grást
köken: Originally the plural of grás, later reinterpreted as a singular.
aile: cathair na ngrást, faic na ngrást, staid na ngrást
grásta cónaitheach
grásta naomhaithe