bunătate
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "bunătate" kelimesi Türkçe'de âlicenaplık, cömertlik, incelik, insani, iyilik anlamına gelir.
Çeviri
Genelâlicenaplık
Genelcömertlik
Genelincelik
Genelinsani
Geneliyilik
Genelkibarlık
Genelnaziklik
Çekim Tablosu
çoğulbunătăți
tamlayanbunătăți
Tanım
•kindness, goodness, benevolence, kindliness, benignity · bounty (generosity) · delicacy, dainty (food)
Diğer Dillerde
AlmancaErbarmen, Generosität, Großmut, Großzügigkeit, Güte, Gütigkeit /ʔɛɐ̯ˈbarmən/
gerund of erbarmen; commiseration, compassion
çekim: tamlayan Erbarmens
eş: Barmherzigkeit, Erbarmung
köken: Probably related to archaic German Barm (“bosom”), from Middle High German barm, from Old High German barm, from Proto-West Germanic *barm.
aile: erbärmlich
Fransızcabienveillance, bonté, clémence, commisération, compassion, générosité (dişil) /bjɛ̃.vɛ.jɑ̃s/
benevolence, goodwill
çekim: çoğul bienveillances
köken: From bienveillant + -ance.
İspanyolcaamabilidad, bondad, clemencia, dadivosidad, generosidad (dişil) /amabiliˈdad/
kindness
çekim: çoğul amabilidades
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
İtalyancaabnegazione, benevolenza, bonarietà, bontà, clemenza, cortesia (dişil)
abnegation, self-sacrifice
çekim: çoğul abnegazioni
eş: altruismo, dedizione, disinteresse, generosità, rinuncia, sacrificio
köken: Borrowed from Latin abnegātiōnem.
Rusçaвеликоду́шие, гума́нность, доброжела́тельность, доброта́, любе́зность, милосе́рдие
Arapçaإِحْسَان, إِنْسَانِيَّة, بَشَرِيَّة, جُود, خَيْر, سَخَاء
Farsçaبخشندگی, جوانمردی /d͡ʒa.waːn.mar.ˈdiː/
generosity · bravery, manliness, chivalry
köken: Compound of جوان (javân, “young”) + مردی (mardi, “manliness”)
بود شیخی دایما او وامدار از جوانمردی که بود آن نامدار
Kazakçaадамгершілік
dignity · humanity, humaneness · humanitarianism
eş: адамдық, адамшылық
aile: адамгершіліксіз, адамгершіліксіздік, адамгершілікті
mercy, kindness, benevolence
çekim: çoğul marhamatlar · tamlayan marhamatning
köken: Borrowed from Arabic مَرْحَمَة (marḥama).
aile: marhamatli, marhamatsiz, marhamatsizlik
Başkurtçaкешелек, кешелеклек, кешелеклелек /kɪ̞.ʃɪ̞.ˈlɪ̞k/
humanity, humankind, human beings as a group · humaneness · humanness, the quality of being human
köken: кеше (keşe, “human”) + -лек (-lek, “affix forming a noun denoting property or state”).
Felemenkçeclementie, genade, genereusheid, goedheid, gulheid, humaniteit (dişil) /kləˈmɛn.(t)si/
clemency, lenience, mercy
eş: vriendelijkheid, goedertierenheid, zachtmoedigheid, goedgunstigheid, welwilendheid, vergevingsgezindheid
köken: Borrowed from Latin clēmentia.
Portekizceamabilidade, benevolência, bondade, clemência, generosidade, gentileza (dişil) /a.ma.bi.liˈda.d͡ʒi/
amiability · kindness, kindliness
çekim: çoğul amabilidades
eş: afabilidade, atenção, cortesia, delicadeza, educação, gentileza
köken: Borrowed from Latin amābilitātem.
Yunancaανθρωπιά, γενναιοδωρία, καλοσύνη, καλωσύνη (dişil) /an.θɾoˈpça/
humanity, compassion · civility, politeness
çekim: tamlayan ανθρωπιάς
köken: From άνθρωπος (ánthropos) + -ιά (-iá).
the -sa nominalization of 優しい (yasashii, “tender, kind”): kindness, tenderness (as an objective degree or amount)
köken: As a surface analysis, a compound of 優しい (yasashii, “kind, tender”) + さ (sa, noun-forming suffix used with adjectives to express objective degree or amount).
Korece친절 /t͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɭ/
kindness; gentleness
eş: 호의
köken: Sino-Korean word from 親切.
aile: 친절미, 친절하다, 친절히
generosity
çekim: tamlayan generositets
köken: Borrowed from Latin generositas. By surface analysis, generös (“generous”) + -itet (“-ity”)
Lehçebenewolencja, człowieczeństwo, dobro, dobroć, hojność, humanitarność (dişil) /bɛ.nɛ.vɔˈlɛn.t͡sja/
benevolence, kindness, goodwill
çekim: tamlayan benewolencji
köken: Etymology tree Latin benevolentialbor. Polish benewolencja Learned borrowing from Latin benevolentia.
Ukraynacaгума́нність, доброта́, лю́дяність, ще́дрість
pity, mercy
çekim: çoğul दयाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit दया (dayā).
मुझे उस पर दया आ गई।
उसका दिल दया से पिघल गया।
Finceanteliaisuus, armo, avokätisyys, humaanisuus, hyväsydämisyys, hyvyys /ˈɑnteliɑi̯suːs/
generosity, generousness, munificence
çekim: çoğul anteliaisuudet · tamlayan anteliaisuuden
köken: antelias + -isuus
Çekçedobrota, humanita, humánnost, laskavost, lidskost, milosrdnost (dişil) /ˈdobrota/
goodness (of people) · good meal
çekim: çoğul dobroty · tamlayan dobroty
köken: Inherited from Old Czech dobrota, from Proto-Slavic *dobrota. By surface analysis, dobrý + -ota.
aile: dobrotivý, pro dobrotu na žebrotu, za dobrotu na žebrotu
Macarcabőkezűség, emberség, jóindulat, jóság, kedvesség, nagylelkűség /ˈbøːkɛzyːʃeːɡ/
generosity, munificence, bounteousness, openhandedness
çekim: çoğul bőkezűségek
köken: From bőkezű + -ség.
İbraniceטוֹב, נַדְבָנוּת
The good quality of something; goodness, excellence. · Kindness, friendliness, benevolence, benignity, affability; tenderness. · Good, honest or friendly conduct; virtue, integrity, blamelessness.
çekim: çoğul bonitātēs · tamlayan bonitātis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dewh₂-der.? Proto-Italic *dwenos Old Latin duenos Old Latin duonus Latin bonus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin bonitās From bonus (“good, honest, kind”) + -tās.
Dancaelskværdighed, generøsitet, godhed, godhjertethed, imødekommenhed, storladenhed
amiability
çekim: tamlayan elskværdigheds
köken: From elskværdig + -hed
Vietnamcalòng tốt, nhân tính /ɲən˧˧ tïŋ˧˦/
humanity, human nature
köken: Sino-Vietnamese word from 人性.
Bulgarcaдобрина, доброта, милосърдие, хума́нност, ще́дрост (dişil) /dobriˈna/
kindness, benevolence · good deed, favor
çekim: çoğul добрини́
köken: From Proto-Slavic *dobrina. Equivalent to добъ́р (dobǎ́r) + -ина́ (-iná).
Slovakçaláskavosť, štedrosť (dişil) /ʃcedrɔsc/
generosity
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ščedrъ Slovak štedrý Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Slovak -osť Slovak štedrosť From štedrý + -osť.
Etimoloji
Inherited from Latin bonitās, bonitātem, corresponding to bun + -ătate. Compare Aromanian bunãtati.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar