favor; goodwill; benevolent regard (to a subject, from someone higher up in social hierarchy) · grace (free and undeserved favour, especially of God; divine assistance in resisting sin)
eş: Gunst, Wohlwollen
köken: From Middle High German hulde, hülde, from Old High German huldī (“friendliness”), from Proto-West Germanic *hulþī. Cognate to Dutch hulde, Icelandic hylli.
aile: huldigen, huldreich, huldvoll
🔊 jemandem seine Huld erweisen
charity
çekim: çoğul charités
eş: agapè, altruisme, aumône, philanthropie, solidarité
köken: Inherited from Old French charité, carité, a borrowing from Latin cāritātem (“love, regard”), which see for more. Doublet of cherté.
charity
çekim: çoğul caridades
köken: Inherited from Old Spanish caridat, from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from carus (“dear”).
aile: hermana de la caridad, hermanita de la caridad, hija de la caridad
altruism, unselfishness
çekim: çoğul altruismi
eş: filantropia, generosità, bontà, umanità, disinteresse, abnegazione
zıt: egoismo
mercy · charity
çekim: çoğul barmhartigheden
köken: From Middle Dutch barmharticheit. Equivalent to barmhartig + -heid.
charity (providing of goods or money) · a charitable act
çekim: çoğul caridades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caridade, from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from cārus (“dear”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
kindness, goodness, benevolence (the state of being kind; disposition to do good) · kindness, good deed (an instance of kind or charitable behaviour)
çekim: çoğul καλοσύνες · tamlayan καλοσύνης
eş: αγαθοεργία
köken: καλός (kalós, “good”) + -οσύνη (-osýni, “-ity, -ness”).
charity; benevolence to others less fortunate than ourselves; the providing of goods or money to those in need
zıt: 貪欲
aile: 慈善心: a charitable spirit, 慈善団体: charitable organization
kindness, mercy
çekim: tamlayan barmhärtighets
köken: barmhärtig + -het.
aile: barmhärtighetsmord, barmhärtighetsverk, obarmhärtighet
🔊 Frukta icke, ty jag vill bevisa barmhärtighet mot dig
🔊 Hans barmhärtighet varar från släkte till släkte över dem som frukta honom.
grace, kindheartedness, mercy (tendency toward forgiveness)
çekim: tamlayan miłosierdzia
eş: zmiłowanie
köken: Etymology tree Proto-Slavic *milosьrdьje Polish miłosierdzie Inherited from Proto-Slavic *milosьrdьje. By surface analysis, miły + -o- + serce + -ie. Compare Russian милосе́рдие (milosérdije).
commiseration, mercy, pity, sympathy
çekim: çoğul compătimiri · tamlayan compătimiri
köken: From compătimi.
verbal noun of elnéz, the act of looking away · leniency, forgiveness, allowance · the act of overlooking, seeing something incorrectly by mistake (i.e. "mis-looking" or "misseeing")
çekim: çoğul elnézések
köken: From elnéz (“to overlook; excuse, forgive”) + -és (“-ing”, noun-forming suffix).
aile: elnézést, elnézést kér
Latince 🔊 caritas (dişil) /ˈkaː.rɪ.taːs/ dearness · costliness, high price · charity, love, attitude of kindness
çekim: çoğul cāritātēs · tamlayan cāritātis
zıt: cōpia, abundantia, affluentia, ūbertās, fertilitās, ūber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *keh₂- Proto-Indo-European *-rós Proto-Italic *kāros Latin cārus Proto-Indo-European *-teh₂ Proto-Indo-European *-ts Proto-Indo-European *-teh₂ts Proto-Italic *-tāts Latin -tās Latin cāritās From cārus (“dear, expensive”) + -tās.
Katalanca 🔊 caritat (dişil) /kə.ɾiˈtat/ charity (givingness)
çekim: çoğul caritats
köken: Borrowed from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from carus (“dear”).
charity (providing of goods or money) · a charitable act
çekim: çoğul caridades
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese caridade, from Latin cāritātem (“dearness, charity”), from cārus (“dear”), from Proto-Indo-European *kéh₂ros.
İrlandaca 🔊 trócaire (dişil) /ˈt̪ˠɾˠoːkəɾʲə/ mercy, pity, compassion · clemency, leniency, quarter
çekim: tamlayan na trócaire
köken: From Old Irish trócaire, from trócar.
aile: éadrócaireach, trócaireach
mercy, compassion
köken: Borrowed from Arabic رَحْمَة (raḥma).
love for one's neighbour / for one's fellow human being; charity; love for humanity
köken: From homo (“human being”) + amo (“love”, noun), from ami (“to love”).
🔊 Franko Luin, “Berto” in Franko Luin (ed.), Dek du amrakontoj,