Ana içeriğe geç
Sözlük

beschwindeln

/bəˈʃvɪndl̩n/
ALMANCA → TR
Almanca "beschwindeln" kelimesi Türkçe'de dolandırmak, yapağı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırmak
Genelyapağı

Çekim Tablosu

geçmişbeschwindelte
ortaçbeschwindelt
şimdikibeschwindelt
ulaçbeschwindelnd

Tanım

to swindle

Diğer Dillerde

to swindle, to dupe · to cheat
çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant
eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite
köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).
İspanyolcaengañar, estafa, estafar, lana, mecer, pufo /enɡaˈɲaɾ/
to trick, to deceive, to hoodwink, to cheat · to cheat on, to be unfaithful to one's spouse · to blindside
çekim: geçmiş engañé · ortaç engañado · şimdiki engaña
eş: adulterar, cornear, guampear, montar cacho, poner el cuerno, traicionar
köken: Inherited from Vulgar Latin or Late Latin ingannāre (attested in a gloss), from Latin ganniō. Compare Portuguese enganar, Catalan enganyar, Romanian îngâna, Italian ingannare. Cf. also Medieval Latin (in)gannatura (“mockery”).
aile: autoengañarse, desengañar, el algodón no engaña, engañabobos, engañador, engañar como a un chino, engaño, las apariencias engañan
Lo engañó.
No te engañes
to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat
çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte
eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso
köken: From bidone + -are.
Azericedələduzluq, fırıldaqçılıq /fɯɾɯɫdɑxt͡ʃɯˈɫɯx/
swindle, fraud, cheating, racket
çekim: çoğul fırıldaqçılıqlar · tamlayan fırıldaqçılığın
köken: From fırıldaqçı + -lıq.
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizcefraudar, fraude, lograr, ludibriar, tosão /fɾawˈda(ʁ)/
to defraud (to obtain money or property by fraud) · to falsify (to alter so as to make false)
çekim: geçmiş fraudei · ortaç fraudado · şimdiki frauda
Yunancaαπάτη, μηλωτή, προβιά (dişil) /a.ˈpa.ti/
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
Japonca欺く, 羊毛, 詐欺, 騙す /a̠za̠mɯ̟kɯ̟/
trick, deceive · as ... as ... (e.g. as heavy as a boulder)
çekim: geçmiş 欺いた
köken: Shift from 浅向く.
国民を欺く
その人はトラックをも欺く重さだ。
Çince耍弄 /ʂu̯ä²¹⁴⁻²¹ nʊŋ⁵¹/
to resort to; to employ · to make fun of; to make a fool of; to deceive
eş: 伸張, 伸张, 施展, 施設, 施设, 玩弄
被别人耍弄
Korece양모 /ja̠ŋmo̞/
wool, fleece
köken: Sino-Korean word from 양(羊) (yang, “sheep, caprid”) + 모(毛) (mo, “hair, fur”).
aile: 양모지(羊毛脂)
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
to let in, to admit · to saturate, to soak · to sic, to set upon
çekim: geçmiş napuszczono
eş: poszczuć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish puścić Polish napuścić From na- + puścić.
Ukraynacaво́вна, руно́, шерсть /ʃɛrsʲtʲ/
wool
çekim: tamlayan ше́рсті
köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь.
to deceive, mislead · to distract (intentionally divert the attention of) · to equivocate
çekim: geçmiş harhauttanut · şimdiki harhauttaisi · ulaç harhauttava
köken: harha + -uttaa
aile: harhautella, harhauttaminen, harhautus
to get to something, to reach (by running) · to catch up · to go and fetch
çekim: geçmiş doběhnuvše · ortaç doběhla · şimdiki doběhne
köken: From do- + běhnout.
Už doběhla, musí se protáhnout.
to cheat
çekim: geçmiş escrocat · ortaç escrocat · şimdiki escrochează
köken: Borrowed from French escroquer.
to let down
çekim: geçmiş átejtettek
köken: át- + ejt
aile: átejtés
the wool shorn from a sheep; fleece; wool · the hide or pelt of an
çekim: çoğul vellera · tamlayan velleris
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair, wool”), and connected to Latin lāna (“wool”) and Gaulish vlana. This is favored by Meiser, but rejected by Schrijver and De Vaan, the latter who instead proposes the word as a derivative of vellō (“to pluck out”).
‘nēve minus multōs redigam, quam māne fuērunt,
Norveççelure, snyte
Endonezcemengecoh, menipu
menipu, mengakali (terutama dengan cara-cara yang kurang baik); membohongi (dengan maksud menipu):
Vietnamcalừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/
to swindle; to defraud
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
Slovakçarúno, vlna (nötr) /ruːnɔ/
fleece (insulating skin with the wool attached)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *runo Slovak rúno Inherited from Proto-Slavic *runo.
Slovenceruno, volna (nötr) /rùːnɔ/
fleece
çekim: tamlayan rúna
köken: From Proto-Slavic *runo. First attested in the 19th century.
Letoncavilna
genitive singular of vilns
çekim: tamlayan vilnas
köken: See vilns
aitas vilna
bieza, gara vilna
cirpt vilnu

Etimoloji

be- + schwindeln
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod