ludibriar
/lu.d͡ʒi.bɾiˈa(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "ludibriar" kelimesi Türkçe'de blöf anlamına gelir.
Çeviri
Genelblöf
Çekim Tablosu
geçmişludibriei
ortaçludibriado
şimdikiludibria
Tanım
•to hoodwink (to deceive by showing false strength, reality or influence) · to cheat (manage to avoid something)
Diğer Dillerde
Almancaan der Nase herumführen, beschwindeln, Bluff, bluffen, hinters Licht führen, täuschen /an deːɐ̯ ˈnaːzə həˈʁʊmˌfyːʁən/
to deceive
çekim: geçmiş führte an der Nase herum · ortaç an der Nase herumgeführt · şimdiki führt an der Nase herum · ulaç an der Nase herumführend
köken: Literally, “to lead around by the nose”.
Fransızcaavoir, embrouiller, enfumer, moquer /a.vwaʁ/
to have (to own; to possess) · to have (auxiliary verb to form compound past tenses of most verbs) · to have (a condition)
çekim: geçmiş eu · ortaç eu · şimdiki a · ulaç ayant
eş: posséder
köken: Inherited from Middle French avoir, from Old French avoir, aveir, aver, from Latin habēre (“have, hold, possess”), probably from a Proto-Italic *habēō or *haβēō, possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʰh₁bʰ- (“to grab, to take”). Influenced and reinforced by similar (yet etymologically unrelated) verbs in Germanic; compare Frankish *habbjan (“to have”), Old High German habēn (“to have”),…
aile: en avoir plus qu'assez, il y a, l'avoir mauvaise, n'avoir que faire, n'y a-t-il, un tiens vaut mieux que deux tu l'auras, y a-t-il, y avoir, French terms starting with
Near-synonym: posséder
J'aimerais bien avoir 20 dollars.
J'ai parlé.
İspanyolcaamagar, dársela con queso, embabucar, embaucar, engañar, farol /amaˈɡaɾ/
to feint · to threaten
çekim: geçmiş amagué · ortaç amagado · şimdiki amaga
eş: fintear, urdir, tramar, fintear
köken: Uncertain. Possibly of pre-Roman origin, or derived from a Gothic 𐌼𐌰𐌲𐌰𐌽 (magan, “be able”), perhaps through a Vulgar Latin *exmagāre (“deprive or take away power or strength”). Other less likely theories proposed include a derivation from Latin magus (“sorcerer, magician”), with an original meaning of "to hex, bewitch". Compare also Portuguese esmagar, Galician esmagar (“threaten”), which are…
aile: amago
to bluff
çekim: geçmiş bluffàto · ortaç bluffàto · şimdiki blùffa · ulaç bluffànte
eş: fingere
köken: Borrowed from English bluff.
Rusçaблеф, обманывать, обма́нывать, обры́вистый, отве́сный /blʲef/
bluff
çekim: tamlayan бле́фа
köken: Since the 1920s from English bluff.
aile: блефова́ть, блефовый
Felemenkçebedriegen, misleiden, om de tuin leiden, voor de gek houden /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeblef, blefować, bluffować, nabierać, nabrać, napuścić (eril) /ˈblɛf/
bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush
çekim: çoğul blefy · tamlayan blefu
köken: Borrowed from French bluff, from English bluff.
aile: blefiarz, blefować, zablefować
czysty blef
zwykły blef
To bluff.
çekim: geçmiş bluffannut · şimdiki bluffaa · ulaç bluffaava
köken: bluffi + -ata
aile: bluffaus
Çekçedoběhnout, napálit, obalamutit, ošidit, poplést /ˈdobjɛɦnou̯t/
to get to something, to reach (by running) · to catch up · to go and fetch
çekim: geçmiş doběhnuvše · ortaç doběhla · şimdiki doběhne
köken: From do- + běhnout.
Už doběhla, musí se protáhnout.
to cheat
çekim: geçmiş escrocat · ortaç escrocat · şimdiki escrochează
köken: Borrowed from French escroquer.
to let down
çekim: geçmiş átejtettek
köken: át- + ejt
aile: átejtés
İbraniceבִּלֵּף
Norveççelure, snyte
bluff (act of bluffing) · bluff, four-flush · bluff (lie intended to deceive)
çekim: çoğul блъ́фове
köken: Borrowed from English bluff.
aile: блъфи́рам, блъфи́ране
to bamboozle, to dupe
çekim: geçmiş engalipí · ortaç engalipat · şimdiki engalipa
köken: From en- + gàlib + -ar.
aile: engalipada, engalipador
İrlandacabob a bhualadh ar
İzlandacablekkja, draga á asnaeuyrum /ˈplɛhca/
to fool, deceive
çekim: geçmiş blekkti
köken: From Old Norse blekkja, from Proto-Germanic *blankijaną, whence also English blench (“to flinch”).
Esperantoblufi, blufo /ˈblufi/
to bluff
çekim: geçmiş blufis · ortaç blufinta · ulaç blufanta
köken: Etymology tree English bluffbor. Esperanto blufi Borrowed from English bluff.
aile: blufo
Makedoncaи́зигра, и́змами
to take in, dupe, trick, cheat, deceive, swindle, humbug, delude, impose upon, outfox, fool · to bamboozle, con, diddle, have, do
çekim: geçmiş lumpaðu · ortaç lumpaður · şimdiki lumpar · ulaç lumpandi
cmn偷雞 /偷鸡, 恫嚇 /恫吓, 欺騙 /欺骗, 詐唬 /诈唬
iodupigar
mipapahu, whakanewhanewha, whakapōhēhē, whakapōkaikaha, whakarare