napuszczać
/naˈpuʂ.t͡ʂat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "napuszczać" kelimesi Türkçe'de (üzerine) salmak, saldırtmak anlamına gelir.
Çeviri
Genel(üzerine) salmak
Genelsaldırtmak
Çekim Tablosu
geçmişnapuszczano
şimdikinapuszcza
Tanım
•to let in, to admit · to saturate, to soak · to sic, to set upon
Diğer Dillerde
Almancabeschwindeln, hetzen, sic, so, tricksen /bəˈʃvɪndl̩n/
to swindle
çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd
köken: be- + schwindeln
Fransızcaembrouiller, enfumer, moquer, sic /ɑ̃.bʁu.je/
to entangle · to make mistakes, get confused (while performing a complex task) · to bamboozle, to confuse
çekim: geçmiş embrouillé · ortaç embrouillé · şimdiki embrouille · ulaç embrouillant
eş: bouffer la tête, brouiller les cartes, brouiller les pistes, confusionner, confuser, emberlificoter
köken: From en- + brouiller.
aile: embrouillamini, embrouille
Il s’était embrouillé dans ses calculs en vérifiant les stocks.
to pet, to cuddle, smooch, hug · to squeeze · to rush, hurry
çekim: geçmiş achuché · ortaç achuchado · şimdiki achucha
eş: azuzar, aplastar, apretar, estrujar, empujar
köken: Onomatopoeic
aile: achuchón
İtalyancamistificare, sic /mis.ti.fiˈka.re/
to fool, bamboozle · to falsify
çekim: geçmiş mistificàto · ortaç mistificàto · şimdiki mistìfica · ulaç mistificànte
eş: adulterare, alterare, falsare, falsificare, abbindolare, frodare
köken: Borrowed from French mystifier.
aile: demistificare, mistificatore, mistificazione
Rusçaнатрави́ть, натра́вливать, нау́ськивать, обма́нывать, так /tak/
like that, like this (in that/this way, in that/this manner) (translated as "that" or "this" with some verbs) · Used to indicate a high degree of something. · Used to indicate a sufficient degree of something (such that the following clause is true).
eş: таким образом, вот так, настолько, в такой мере, до такой степени, легко
köken: Inherited from Old East Slavic тако (tako), такъ (takŭ), from Proto-Slavic *tako (adverb), from Proto-Slavic *takъ (adjective). Cognate with Ukrainian так (tak), тако (tako); Belarusian так (tak); Bulgarian така (taka); Serbo-Croatian тако, так; Slovene tako, tàk; Czech and Polish tak; Yiddish טאַקע (take); Upper and Lower Sorbian tak; Lithuanian tóks, tokià; and Latin tālis. Akin to Old Church…
Почему́ ты так себя́ ведёшь?
Я так и сказа́л.
Мы так называ́ем э́ти шту́ки.
Arapçaكَذَا
Farsçaکذا
Azericesaldırmaq
causative of salmaq · to set on (to encourage someone, or an animal, to attack someone) · to put aside (to save or keep (something) to be used at a later time)
çekim: geçmiş saldırmış · ortaç saldırmış · şimdiki saldırır
köken: From sal- + -dır.
Felemenkçeaanzetten, bedriegen, misleiden, opjutten, sic, zetten /ˈaːnzɛtə(n)/
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
Portekizcelograr, ludibriar, sic /loˈɡɾa(ʁ)/
to acquire, obtain · to deceive · to achieve
çekim: geçmiş logrei · ortaç logrado · şimdiki logra
köken: From Old Galician-Portuguese lograr, from Latin lucrārī. Doublet of lucrar.
A guarnição logrou êxito na captura dos meliantes.
Ela logrou o gerente nos negócios.
Eles não lograram nada.
Yunancaαυτολεξεί
verbatim, word for word
Japoncaママ /ma̠ma̠/
mama, mamma, a childish form of mother, one's female parent · proprietress of a drinking establishment etc. · model illustrator (gender neutral)
eş: おかあさん, おふくろ, かあさん, ははうえ, 母親, 女将（おかみ）
köken: From English mama.
aile: ママ友, ママチャリ
Korece원문대로
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Ukraynacaтак /tak/
so, thus
köken: From Proto-Slavic *tako. Compare Belarusian так (tak), Polish tak.
aile: так єс сі
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
Çekçedoběhnout, napálit, obalamutit, ošidit, poplést /ˈdobjɛɦnou̯t/
to get to something, to reach (by running) · to catch up · to go and fetch
çekim: geçmiş doběhnuvše · ortaç doběhla · şimdiki doběhne
köken: From do- + běhnout.
Už doběhla, musí se protáhnout.
to cheat
çekim: geçmiş escrocat · ortaç escrocat · şimdiki escrochează
köken: Borrowed from French escroquer.
to let down
çekim: geçmiş átejtettek
köken: át- + ejt
aile: átejtés
Norveççelure, snyte
Bulgarcaбаламосвам
Katalancaabordar, abornar, abuixar, acanissar, amussar, aquissar /ə.borˈda/
to board · to incite, to urge on · to broach, to address (a topic)
çekim: geçmiş abordí · ortaç abordat · şimdiki aborda
köken: Borrowed from French aborder.
aile: abordada, bordar
to incite, provoke, egg on
çekim: geçmiş atti
köken: From Old Norse etja, from Proto-Germanic *atjaną, from Pre-Germanic *h₃odéyeti, causative of Proto-Indo-European *h₃ed- (“to hate”).
Makedoncaи́зигра, и́змами
cmn原文如此, 讓 /让
iodupigar
miwhakapōhēhē, whakapōkaikaha
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish puszczać Polish napuszczać From na- + puszczać.