átejt
/ˈaːtɛjt/
MACARCA → TR
Macarca "átejt" kelimesi Türkçe'de hayal kırıklığına uğratmak, martı anlamına gelir.
Çeviri
Genelhayal kırıklığına uğratmak
Genelmartı
Çekim Tablosu
geçmişátejtettek
Tanım
•to let down
Diğer Dillerde
Almancabeschwindeln, betrügen, enttäuschen, hängen lassen, hängenlassen, im Stich lassen /bəˈʃvɪndl̩n/
to swindle
çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd
köken: be- + schwindeln
Fransızcaembrouiller, enfumer, goéland, laisser tomber, mauve, menteur /ɑ̃.bʁu.je/
to entangle · to make mistakes, get confused (while performing a complex task) · to bamboozle, to confuse
çekim: geçmiş embrouillé · ortaç embrouillé · şimdiki embrouille · ulaç embrouillant
eş: bouffer la tête, brouiller les cartes, brouiller les pistes, confusionner, confuser, emberlificoter
köken: From en- + brouiller.
aile: embrouillamini, embrouille
Il s’était embrouillé dans ses calculs en vérifiant les stocks.
İspanyolcadecepcionar, embabucar, embaír, embaucar, engañar, entrampar /deθebθjoˈnaɾ/
to disappoint, to let down, to underwhelm
çekim: geçmiş decepcioné · ortaç decepcionado · şimdiki decepciona
köken: From decepción + -ar.
İtalyancadeludere, gabbiano, mistificare, scontentare /deˈlu.de.re/
to disappoint, let down
çekim: geçmiş delùso · ortaç delùso · şimdiki delùde · ulaç deludènte
eş: disilludere, disingannare, frustrare, mandare a vuoto, smentire, vanificare
köken: Borrowed from Latin dēlūdō.
Rusçaве́рю-не-ве́рю, обма́нывать, подвести́, подводи́ть, разочарова́ть, разочаро́вывать
Arapçaنَوْرَس
Farsçaمرغ دریایی
Kazakçaшағала
gull
çekim: çoğul шағалалар · tamlayan шағаланің
köken: From Middle Mongol [script needed] (čaqalai). Compare Mongolian цахлай (caxlaj).
Tatarcaакчарлак
seagull
çekim: çoğul акчарлаклар · tamlayan акчарлакның
köken: Cognate with Bashkir аҡсарлаҡ (aqsarlaq), Kyrgyz ак чардак (ak cardak, “seagull”).
Çuvaşçaчарлан
Felemenkçebedriegen, liegen, meeuw, misleiden, teleurstellen /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizcedecepcionar, desapontar, gaivota, lograr, ludibriar /de.sep.si.oˈna(ʁ)/
to disappoint; to let down
çekim: geçmiş decepcionei · ortaç decepcionado · şimdiki decepciona
eş: desapontar
“Fabiano, eu sou formado em ‘cornologia, sofrência e cirurgia capilar’”, dizia-me, quando se decepcionava com uma mulher.
Yunancaγλάρος (eril)
gull, seagull
çekim: çoğul γλάροι · tamlayan γλάρου
köken: Inherited from Ancient Greek λάρος (láros).
aile: ασημόγλαρος
Korece갈매기 /ka̠ɭmɛɡi/
gull, seagull, mew
eş: 백구
köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄀᆞᆯ며기 (Yale: kòlmyèkì).
aile: 붉은부리갈매기, 재갈매기, 흰갈매기
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçemewa, napuścić, napuszczać, rozczarować, wrabiać, wrobić (dişil) /ˈmɛ.va/
seagull
çekim: çoğul mewy · tamlayan mewy
köken: Etymology tree German Möwebor. Polish mewa Borrowed from German Möwe.
aile: mewi, tupot białych mew
Ukraynacaма́ртин, ме́ва, підве́сти, підво́дити, розчаро́вувати, розчарува́ти
Hintçeछलना /t͡ʃʰəl.nɑː/
to cheat, deceive
çekim: geçmiş छलता · şimdiki छलता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀙𑀮𑁂𑀤𑀺 (chaledi), from Sanskrit छलयति (chalayati).
jive (deceptive talk) · single swing, single-time swing (type of dance derived from jive)
çekim: çoğul fuskut · tamlayan fuskun
eş: lava-jive
köken: From fuskata (“to cheat”) + -u.
Çekçedoběhnout, napálit, obalamutit, ošidit, podvádět, podvést /ˈdobjɛɦnou̯t/
to get to something, to reach (by running) · to catch up · to go and fetch
çekim: geçmiş doběhnuvše · ortaç doběhla · şimdiki doběhne
köken: From do- + běhnout.
Už doběhla, musí se protáhnout.
Rumencedezamăgi, escroca, înșela, lăsa baltă, păcăli, pescăruș /de.za.məˈd͡ʒi/
to disillusion, falsify · to disappoint
çekim: geçmiş dezamăgit · ortaç dezamăgit · şimdiki dezamăgește
köken: From dez- + amăgi.
aile: dezamăgit, dezamăgire
common gull and seagull (any kind of gull, generically a kind of bird)
çekim: çoğul gāviae · tamlayan gāviae
köken: Of uncertain origin. One theory, preferred by De Vaan, derives the word from Proto-Indo-European *gowh₂-i- (“shouter”), seemingly from either *geH- (“to sing, cry”) or *gewH- (“to call, cry out”), and adduces as cognates Sanskrit गु (gu, “to proclaim”), Ancient Greek γοάω (goáō, “to groan, weep”), Proto-Slavic *gȍvorъ (“grumble, talk”), and perhaps Old English ċīeġan (“to call”). He also mentions…
Dancamåge (nötr) /ˈmɔːwə/
seagull (Laridae)
çekim: çoğul måger · tamlayan måges
köken: From Old Danish maghæ, of imitative origin.
aile: havmåge, hættemåge, mågeflok, mågeskrig, mågeunge, sildemåge, stormmåge, sølvmåge
Norveççelure, snyte, måke, måse
Vietnamcahải âu, mòng bể, mòng biển /haːj˧˩ ʔəw˧˧/
birds in the Procellariidae and Diomedeidae families
köken: Sino-Vietnamese word from 海鷗, composed of 海 and 鷗.
Etimoloji
át- + ejt
Kelime Ailesi
átejtés