wrobić
/ˈvrɔ.bit͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişwrobiono
Tanım
•to frame, to set up (falsely incriminate)
Diğer Dillerde
Almancabeschwindeln, tricksen /bəˈʃvɪndl̩n/
to swindle
çekim: geçmiş beschwindelte · ortaç beschwindelt · şimdiki beschwindelt · ulaç beschwindelnd
köken: be- + schwindeln
Fransızcaembrouiller, enfumer, moquer /ɑ̃.bʁu.je/
to entangle · to make mistakes, get confused (while performing a complex task) · to bamboozle, to confuse
çekim: geçmiş embrouillé · ortaç embrouillé · şimdiki embrouille · ulaç embrouillant
eş: bouffer la tête, brouiller les cartes, brouiller les pistes, confusionner, confuser, emberlificoter
köken: From en- + brouiller.
aile: embrouillamini, embrouille
Il s’était embrouillé dans ses calculs en vérifiant les stocks.
Variante anticuada de embaucar (usar palabras y razones para sacar ventaja de alguien haciéndole creer lo que no es).
İtalyancamistificare /mis.ti.fiˈka.re/
to fool, bamboozle · to falsify
çekim: geçmiş mistificàto · ortaç mistificàto · şimdiki mistìfica · ulaç mistificànte
eş: adulterare, alterare, falsare, falsificare, abbindolare, frodare
köken: Borrowed from French mystifier.
aile: demistificare, mistificatore, mistificazione
Rusçaобма́нывать, подста́вить, подставля́ть
Felemenkçebedriegen, misleiden /bəˈdri.ɣə(n)/
to deceive · to cheat on one's significant other
çekim: geçmiş bedrogen · ortaç bedrogen · şimdiki bedriegt · ulaç bedriegend
köken: From Middle Dutch bedriegen, from Old Dutch bidriegan, from Proto-West Germanic *bidreugan.
aile: bedrieger, bedrieglijk
Portekizcelograr, ludibriar /loˈɡɾa(ʁ)/
to acquire, obtain · to deceive · to achieve
çekim: geçmiş logrei · ortaç logrado · şimdiki logra
köken: From Old Galician-Portuguese lograr, from Latin lucrārī. Doublet of lucrar.
A guarnição logrou êxito na captura dos meliantes.
Ela logrou o gerente nos negócios.
Eles não lograram nada.
Yunancaπαγιδεύω /paʝiˈðevo/
to trap, ensnare · to frame, fit up, falsely incriminate
çekim: geçmiş παγίδεψα · ortaç έχοντας παγιδέψει · şimdiki παγιδεύει · ulaç παγιδεύοντας
köken: From Koine Greek παγιδεύω (pagideúō).
aile: παγίδευση
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Fincehuijata /ˈhui̯jɑtɑˣ/
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
Çekçedoběhnout, napálit, obalamutit, ošidit, poplést /ˈdobjɛɦnou̯t/
to get to something, to reach (by running) · to catch up · to go and fetch
çekim: geçmiş doběhnuvše · ortaç doběhla · şimdiki doběhne
köken: From do- + běhnout.
Už doběhla, musí se protáhnout.
to cheat
çekim: geçmiş escrocat · ortaç escrocat · şimdiki escrochează
köken: Borrowed from French escroquer.
to let down
çekim: geçmiş átejtettek
köken: át- + ejt
aile: átejtés
Norveççelure, snyte
Bulgarcaбаламосвам
to bamboozle, to dupe
çekim: geçmiş engalipí · ortaç engalipat · şimdiki engalipa
köken: From en- + gàlib + -ar.
aile: engalipada, engalipador
Makedoncaи́зигра, и́змами
iodupigar
miwhakapōhēhē, whakapōkaikaha
Etimoloji
Etymology tree Polish w- Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić Polish robić Polish wrobić From w- + robić.