embrouille
/ɑ̃.bʁuj/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "embrouille" kelimesi Türkçe'de hırlamak, homurdanma, homurtu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhırlamak
Genelhomurdanma
Genelhomurtu
Çekim Tablosu
çoğulembrouilles
Tanım
•problem, mess, mix-up
Diğer Dillerde
Almancaärgerliches Knurren, Fletschen, knurren, verheddern, wirres Knäuel, wütendes Knurren
gerund of fletschen; snarl
çekim: tamlayan Fletschens
köken: From Middle High German vletschen (“bare one's teeth”), from or related to vletzen (“flatten, spread out”) (for the change of -tz- to -tsch, compare rutschen), related to Old High German flaz and English flat.
Fletsche deine gefräßigen Zähne mir nicht so entgegen! Mir ekelt’s!
Du fletschest mich lieblich an mit weissen Zähnlein, deine bösen Augen springen gegen mich aus lockichtem Mähnlein!
huddle, mess · trouble, hassle
çekim: çoğul embrollos
eş: lío, barullo, desorden, mentira, falacia, engaño
köken: Deverbal from embrollar.
İtalyancaimbroglio, ringhiare, ringhio (eril) /imˈbrɔʎ.ʎo/
tangle, entanglement, muddle, scrape · cheat, swindle, trick, diddle, fraud
çekim: çoğul imbrogli
eş: frode, inganno, intrigo, maneggio, raggiro, trappola
köken: From imbrogliare (“to tangle”), cognate with and probably from an earlier form of French embrouiller (“muddle, embroil”), from em- (“en-”) + brouiller.
Rusçaворча́ние, ворча́ть, ебать мозг, запу́тывать, клубо́к, мозгоебательство
обсц. введение кем-либо в заблуждение кого-либо
eş: мозгодроч, мозгоёбство, мозгоёбка, мозгодроч, мозгоёбство, мозгоёбка
to mutter, to mumble · to grumble, hum, buzz, drone · to brag, to boast
çekim: geçmiş bromden · ortaç gebromd · şimdiki bromt · ulaç brommend
köken: From Middle Dutch brummen, from Old Dutch *bremmen, from Proto-West Germanic *brammjan.
aile: brombeer, bromfiets, brommer, brompot, gebrom, uitbrommen, wat ik je brom
Achter in de kroeg zat een groep mannen te brommen.
Er bromde iets in de kelder.
De man bromde iets onverstaanbaars.
Portekizceimbróglio (eril) /ĩˈbɾɔ.ɡli.u/
imbroglio (complicated situation)
çekim: çoğul imbróglios
köken: Borrowed from Italian imbroglio.
Yunancaγρινιάζω, γρυλίζω, εμπλέκω, εμπλοκή, ουρλιάζω /ɣɾiˈɲa.zo/
alternative form of γκρινιάζω (gkriniázo)
çekim: geçmiş γρίνιαξα · ortaç έχοντας γρινιάξει · şimdiki γρινιάζει · ulaç γρινιάζοντας
Japonca縺れ
もつれの漢字表記。
Lehçewarczeć, warczenie, warknięcie, węzeł, zaplątywać się /ˈvar.t͡ʂɛt͡ɕ/
to growl, to snarl, to whirr, to gnarl · to snarl, speak or say angrily or aggressively
çekim: geçmiş warczano · şimdiki warczy
eş: mruczeć, pomrukiwać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vъrčati Polish warczeć Inherited from Proto-Slavic *vъrčati.
Wie pani, że on z nimi nawet nie rozmawiał, tylko na nich „warczał".
snarl, growl
çekim: çoğul ärinät · tamlayan ärinän
köken: äristä + -nä
Çekçekomplikovaná situace, propletenec, spleť, spletitá situace, vrčení, vrčet (eril) /ˈproplɛtɛnɛt͡s/
cock-up
çekim: çoğul propletence · tamlayan propletence
eş: spletenina, spleť, změť
köken: From propletený + -ec.
Rumenceîncurcătură, mârâi, mârâit (dişil)
entanglement
çekim: çoğul încurcături · tamlayan încurcături
köken: From încurca + -ătură.
Macarcaagyzsibbasztó, bonyodalom, gubanc, összegubancol /ˈboɲodɒlom/
complication, difficulty
çekim: çoğul bonyodalmak
köken: From the bony- stem of the verb bonyolít (“to complicate”) + -odalom (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Latinceganniō, hirriō, hirritus, ringor (eril) /hɪrˈriː.tʊs/
the snarling of dogs
çekim: çoğul hirrītūs · tamlayan hirrītūs
köken: From hirriō (“to snarl”) + -tus (forming action nouns).
Bulgarcaбезредие, бъркотия, зъбене, зъбя се, омотавам, омотано кълбо
Litvancaprotpisis
Estoncaajunuss, maindfakk
İrlandacacíor thuathail, drantán, gírle guairle (dişil) /ˌciːɾˠ ˈt̪ˠuəhəlʲ/
bewilderment, confusion, hugger-mugger, imbroglio, topsy-turvydom
çekim: tamlayan círe tuathail
Sicilyacammrogghiu
enmsnarlen
gddèan dranndan, dranndan
grcἀράζω
mingangara, ngara
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar