Platform Menüsü

status

/isˈta.tus/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "status" kelimesi Türkçe'de durum, statü anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurum

Genelstatü

Tanım

•status; standing (a person’s importance relative to others) · status; state (a condition at some point in time) · status; prestige

Diğer Dillerde

AlmancaAnsehen , Stand , Status /ˈʔanˌzeːən/

to look at, to have a look at (taking in information in doing so) · to look at (especially a person; implying eye contact or direction of gaze without analyzing) · to regard, to consider, to look on (something in a certain way or having a certain quality)

çekim: geçmiş sah an · ortaç angesehen · şimdiki sieht an · ulaç ansehend

köken: an- + sehen

aile: angesehen, ansehend, Anseher, Ansehung, Ansicht, die Radieschen von unten ansehen

Sieh dir diese riesige Tomate an.

Sie sah ihn erstaunt an.

Sarah ist wunderschön anzusehen.

Fransızcaétat , statut (eril) /e.ta/

state, condition · alternative letter-case form of État

çekim: çoğul états

köken: Inherited from Old French estat, borrowed from Latin status (whence also the past participle été).

aile: dans tous ses états, de son état, en état d'arrestation, en l'état, en tout état de cause, état civil, état d'âme, état de choses, état de fait, état de grâce

İspanyolcaestatus , status (eril) /esˈtatus/

status (prestige or high standing)

köken: Borrowed from English status or Latin status; compare the doublet estado.

İtalyancastato (eril) /ˈsta.to/

state (physical property of matter as solid, liquid, gas or plasma) · state sovereign polity; a government · state (political division of a federation)

çekim: çoğul stati

eş: condizione, contingenza, fase, grado, momento, periodo

köken: Inherited from Latin statūs (noun).

Rusçaположе́ние , состоя́ние , ста́тус

Arapçaتَرْتِيب , حَال , حَالَة , دَرَجَة , رُتْبَة , مَرْتَبَة

Farsçaجایگاه , حال , حالت , وضع , وضعیت /d͡ʒaː(j)ˈɡaːh/

place, location, station · short for جایگاه سوخت (jâygâh-e suxt, “gas station”) · station, position, status

köken: From جای (jây, “place”) + ـگاه (-gâh, location suffix).

نقش و جایگاه مسیحیان آشوری را در فرایند انقلاب اسلامی چطور ارزیابی میکنید؟

Kazakçaбедел , дәреже , мәртебе , терезе

reputation

çekim: çoğul беделдер · tamlayan беделдің

köken: From Arabic بَدَل (badal).

aile: беделді

Başkurtçaабруй , торош , хәл /ɑbˈruj/

reputation · prestige; authoritativeness · social status, position, standing

çekim: çoğul абруйҙар · tamlayan абруйҙың

köken: From Persian آبروی (âberuy, “reputation, standing, honor”). Cognate with Kazakh абырой (abyroi), Uyghur ئابروي (abroy, “reputation”).

aile: абруйлы

Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.

Тираж, билдәле булыуынса, баҫма абруйының төп күрһәткесе.

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Felemenkçeaanzien , status /ˈaːn.zin/

to watch, to view · to view as, to take for, to mistake for, to regard as

çekim: geçmiş zagen aan · ortaç aangezien · şimdiki ziet aan · ulaç aanziend

köken: From Middle Dutch aensien, equivalent to aan + zien. Cognate with German Low German ansehn, German ansehen, Middle English onsēn.

aile: aangezien, aanzicht, voor vol aanzien

Ik zag een vos aan voor een hond.

Yunancaθέση , καθεστώς , κατάσταση , υπόσταση (dişil) /ˈθe.si/

position (a place, location) · job, post · station, status

çekim: çoğul θέσεις · tamlayan θέσης

köken: From Ancient Greek θέσις (thésis, “placement”), from τίθημι (títhēmi, “I place”).

Japonca名声 , 地位 , 有様 , 様子 , 状態 , 身分 /me̞ːse̞ː/

good reputation, fame, renown

作家として名声を博した。

Çince地位 , 狀態 /状态 , 身份 /ti⁵¹⁻⁵³ weɪ̯⁵¹/

position (in society, the world, etc.); standing; status (Classifier: 個／个 m) · location; position; place

eş: 位, 位置, 去處, 去处, 地場, 地场

aile: 社會地位, 社会地位

Korece높은 지위 , 상태 , 신분 , 지위 /sʰa̠ŋtʰɛ/

condition, status

köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)

İsveççenuläge , ställning , status (nötr)

present situation

çekim: tamlayan nuläges

köken: nu (“now”) + läge (“situation”)

i nuläget

Lehçestan , status (eril) /ˈstan/

state (a condition; a set of circumstances applying at any given time) · state; shape, form · synonym of możność

çekim: çoğul stany · tamlayan stanu

eş: warunki, położenie, sytuacja, nastrój, ilość, wielkość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stȃnъ Old Polish stan ▲ Latin statussl. Polish stan Inherited from Old Polish stan. Sense 1, sense 2 and sense 2.1 are semantic loans from Latin status.

aile: stanu wolnego, na stanie, ponad stan, błogostan, Departament Stanu, kwiatostan, mąż stanu, owocostan, podsekretarz stanu, pustostan

Ukraynacaстан , стано́вище , ста́тус /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Hintçeपद , प्रतिष्ठा , स्थिति , हालत (eril) /pəd̪/

foot · footstep · footprint

çekim: çoğul पदों

köken: From Sanskrit पद (padá). Related to पाँव (pā̃v), पाद (pād), पैर (pair), पाजी (pājī, “footsoldier”), and more distantly फ़ुट (fuṭ).

Finceasema , status , tila , tilanne /ˈɑsemɑ/

position, state, situation (status with regard to conditions and circumstances) · status (person’s position or standing relative to that of others) · station (stopping place for transportation, especially ground transportation or air transportation)

çekim: çoğul asemat · tamlayan aseman

köken: From Proto-Finnic *asën ~ *asëma, equivalent to asea (“to place”) (obsolete) + -ma

aile: asemasta, asemo, asemoida, ala-asema, ammattiasema, arvoasema, asema-alue, asema-arvo, asema-aukio, asemaenergia

Olen sellaisessa asemassa, että en voi kritisoida presidenttiä julkisesti.

Upseerin rouvalla on kunnioitettu asema varuskuntakaupungissa.

rautatieasema

Çekçepostavení , stav , životní úroveň (nötr) /ˈpostavɛɲiː/

verbal noun of postavit · position (status or rank)

çekim: çoğul postavením

eş: pozice, situace, poloha, stav, vzpřímení, vztyčení

köken: From postavit + -ní.

získat postavení.

Rumencepoziție (a cuiva), situație , stare , statut (dişil) /situˈat͡si.e/

situation · wealth

çekim: çoğul situații · tamlayan situații

köken: Borrowed from French situation. Equivalent to situa + -ție.

Macarcaállás , helyzet , pozíció , státus /ˈaːlːaːʃ/

verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position

çekim: çoğul állások

köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség

a dolgok állása

Jó állásom van.

Mi az állás?

Latincestatus /ˈsta.tʊs/

fixed, set, having been set · regular

çekim: çoğul statūs · tamlayan statūs

köken: Inherited from Proto-Italic *statos. Perfect passive participle of sistō (“to cause to stand, set, place”) in its causative meaning.

aile: statuō, status nātūrae

Status Papae

Status Ecclēsiasticus

Status Pontificus

Dancaanseende , nuværende situation , status /ˈsdæːtus/

status (condition) · a company's statements of assets and liabilities (annual accounts) · status (station, social standing)

çekim: çoğul statusser · tamlayan status'

köken: Learned borrowing from Latin status.

aile: diplomatstatus, flygtningestatus, kultstatus, status quo, statuskonto, statuslag, statusopdatering, statusopgørelse, statusrapport, statussymbol

Norveççestatus

Endonezcekeadaan /kəaˈdaan/

existence, being · condition, shape, state · situation

çekim: çoğul keadaan-keadaan

köken: From ada + ke- -an.

aile: aliran keadaan taktunak, bilangan keadaan, ciri multikeadaan, dekuplet keadaan barion, densitas keadaan, densitas keadaan akhir, densitas keadaan elektron, densitas keadaan elektron satu dimensi, densitas keadaan tiga dimensi, diagram keadaan

Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.

Vietnamcatrạng thái /t͡ɕaːŋ˧˨ʔ tʰaːj˧˦/

state (of something); status

köken: Sino-Vietnamese word from 狀態.

Bulgarcaположе́ние , ранг , ста́тус , състоя́ние

Etimoloji

Unadapted borrowing from Latin status. Doublet of estado.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod