Eş/Zıt

provinz

/pʁoˈvɪnt͡s/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "provinz" kelimesi Türkçe'de il, vilayet anlamına gelir.

Çeviri

Genelil

Genelvilayet

Çekim Tablosu

çoğulProvinzen

tamlayanProvinzen

Tanım

•province (administrative subdivision) · hinterland; backwater (remote area unaffected by new fashions and ideas)

Diğer Dillerde

Fransızcaéparchie , état , préfecture , province (dişil) /e.paʁ.ʃi/

eparchy

çekim: çoğul éparchies

köken: From Latin eparchia, from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía). Also épi- + -archie.

aile: éparchique

İspanyolcaeparquía , prefectura , provincia (dişil)

eparchy

çekim: çoğul eparquías

İtalyancaeparchia , prefettura , provincia (dişil)

eparchy

çekim: çoğul eparchie

Rusçaглуби́нка, глушь, захолу́стье, край, о́бласть, префекту́ра (dişil) /ɡɫuʂ/

backwater, boondock, middle of nowhere, hinterland, backwoods

çekim: tamlayan глуши́

eş: чаща, чащоба, дыра, захолустье, задворки, медвежий угол

Arapçaمُقَاطَعَة, وِلَايَة

Azericeəyalət , vilayət /æjɑ(ː)ˈlæt/

province (an administrative subdivision of certain countries) · province (the parts of a country outside its capital city)

çekim: çoğul əyalətlər · tamlayan əyalətin

köken: Etymology tree Arabic إِيَالَة (ʔiyāla)bor. Azerbaijani əyalət Borrowed from Arabic إِيَالَة (ʔiyāla).

Kazakçaаймақ , облыс , провинция , уәлаят /ɑjˈmɑq/

aimag (various historical or modern Turkic or Mongolian provinces) · prefecture (of PR China) · region; dependency; territory

çekim: çoğul аймақтар · tamlayan аймақтың

eş: аудан, өлке

köken: Ultimately from Middle Mongol [script needed] (ayimaγ, “tribe”). Cognate with Turkish oymak, etc.

Тарбағатай және Алтай аймақтары

Özbekçeoblast, provintsiya, viloyat

oblast, province

çekim: çoğul oblastlar · tamlayan oblastning

köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ).

Tatarcaөлкә, провинция

Türkmenceoblast, prowinisiýa, welaýat

province

çekim: çoğul welaýatlar · tamlayan welaýatyň

köken: From Classical Persian ولایت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Kırgızcaаймак, область, облус, провинция, ылаят /oˈblus/

oblast · province

çekim: çoğul облустар · tamlayan облустун

köken: Borrowed from Russian о́бласть (óblastʹ, “region”), cognate with Kazakh облыс (oblys), etc.

Uygurcaئۆلكە, ۋىلايەت /wilɑjɛt/

province · prefecture (of the People’s Republic of China)

çekim: çoğul ۋىلايەتلەر

köken: Borrowed from Classical Persian وِلَایَت (wilāyat), from Arabic وِلَايَة (wilāya).

Başkurtçaөлкә /ʏlˈkɛ/

oblast (administrative region in Russia and the former Soviet Union) · province, sphere, field, area

çekim: çoğul өлкәләр · tamlayan өлкәнең

köken: From *ülke (“administrative region”), from Proto-Turkic *ül- (“to divide”). Cognate with Old Turkic [script needed] (ülkä, “administrative region”); Kazakh өлке (ölke), Kyrgyz өлкө (ölkö, “country, land”), Kumyk уьлке (ülke, “country”), Uzbek oʻlka (“region, country”), Uyghur ئولكە (olke, “country; province”), Turkish ülke (“country”), Azerbaijani ölkə (“country”), etc.

Ырымбур өлкәһе.

Силәбе өлкәһендә йәшәүсе башҡорттарҙы тыуған телде уҡытыу мәсьәләләре борсой.

"Тереклек" атамаһы төрлө өлкәләрҙә төрлөсә билдәләнә, ҡайһы осраҡтарҙа аныҡ билдәләмә биреүһеҙ ҡулланыла.

Çuvaşçaил

to take · to remove, to take away · to bring, to bring along

köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”).

тыткӑна ил

хулана ил

Felemenkçeachterland, eparchie, prefectuur , provincie (nötr) /ˈɑx.tərˌlɑnt/

hinterland (area around or serviced by a port) · hinterland (rural region surrounding a city) · hinterland (inland region next to a coast)

çekim: çoğul achterlanden

köken: Compound of achter + land.

Portekizceeparquia , província , sertão

diocese de um bispo ou de um arcebispo no Império Bizantino e ainda hoje na Igreja Ortodoxa e em certas igrejas uniatas

Yunancaεπαρχία (dişil) /e.paɾˈçi.a/

province · eparchy, an administrative area in Greece; hundred. · a bishop's province

çekim: çoğul επαρχίες · tamlayan επαρχίας

köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἐπαρχία (eparkhía) from Latin provincia. Also, semantic loan from French province, préfecture.

aile: επαρχιακός, επαρχιώτης, επαρχιώτικος, επαρχιώτισσα, έπαρχος

Japonca地方 /t͡ɕiho̞ː/

district, province, area · krai

köken: From Middle Chinese 地方 (MC dijH pjang).

İsveççeavkrok , län , landskap , provins

a remote place; a backwater

çekim: çoğul avkrokar · tamlayan avkroks

köken: av (“off”) + krok (“hook (in the sense of a bend)”)

Lehçeeparchia , prowincja, województwo (voivodeship), zaścianek (dişil) /ɛˈpar.xja/

eparchy (diocese of a bishop) · eparchy (in post-Ottoman Greece and the Roman Empire, a sub-provincial administrative district)

çekim: çoğul eparchie · tamlayan eparchii

köken: Etymology tree Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía)lbor. Polish eparchia Learned borrowing from Ancient Greek ἐπαρχία (eparkhía).

Ukraynacaєпа́рхія, о́бласть, прові́нція

Hintçeप्रदेश , प्रांत (eril) /pɾə.d̪eːʃ/

province

çekim: çoğul प्रदेशों

köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).

Finceeparkhia, eparkia, lääni , maakunta , peräkylä, prefektuuri /ˈlæːni/

province (an official regional government unit between the state and the municipalities in Finland) · A translation for a similar administrative unit in another country, especially Sweden (län), Norway (fylke) or Russia (oblast). · A land area or a house in private ownership, especially if it is large.

çekim: çoğul läänit · tamlayan läänin

köken: Borrowed from Late Old Swedish län (“province, fief”).

aile: lääneittäin, läänittää, ekolääni, linnalääni, läänijako, läänineläinlääkäri, lääninhallinto, lääninhallitus, lääninherra, lääninkirjailija

Kuinka paljon lääniä sinulla on täällä?

Çekçeeparchie, kraj , oblast , provincie (eril) /ˈkraj/

edge, periphery, outskirts · region

çekim: çoğul kraje · tamlayan kraje

eş: okraj, pokraj, region, oblast

köken: Inherited from Old Czech kraj, from Proto-Slavic *krajь. By surface analysis, deverbal from krájet.

aile: krajan, krajina, krajka, krajnice, krajní, okraj, ukrajina

Rumenceprovincie (dişil) /proˈvin.t͡ʃi.e/

province