Platform Menüsü

有様

JAPONCA → TR

Japonca "有様" kelimesi Türkçe'de durum anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurum

Tanım

•「ありさま・ありよう」の漢字表記。

Diğer Dillerde

AlmancaStand , Status (eril) /ʃtant/

first/third-person singular preterite of stehen

çekim: çoğul Stände · tamlayan Standes

eş: Stehen, Bude, Box, Stadium, Klasse, Schicht

köken: From Middle High German stant, from Old High German *stant (attested in Old High German firstant, urstant), from Proto-West Germanic *stand, a deverbal from *standan (“to stand”). Cognate with English stand.

aile: ständig, Stand der Technik

Im Stande sein zu…

jemanden in den Stand setzen

Geld setzt einen in den Stand, alles zu kaufen

Fransızcaétat , statut (eril) /e.ta/

state, condition · alternative letter-case form of État

çekim: çoğul états

köken: Inherited from Old French estat, borrowed from Latin status (whence also the past participle été).

aile: dans tous ses états, de son état, en état d'arrestation, en l'état, en tout état de cause, état civil, état d'âme, état de choses, état de fait, état de grâce

İspanyolcaestatus , status (eril) /esˈtatus/

status (prestige or high standing)

köken: Borrowed from English status or Latin status; compare the doublet estado.

İtalyancastato (eril) /ˈsta.to/

state (physical property of matter as solid, liquid, gas or plasma) · state sovereign polity; a government · state (political division of a federation)

çekim: çoğul stati

eş: condizione, contingenza, fase, grado, momento, periodo

köken: Inherited from Latin statūs (noun).

Rusçaположе́ние , состоя́ние

Arapçaحَال , حَالَة , وَضْعِيَّة

Farsçaحال , حالت , وضعیت /ˈhaːl/

condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind

çekim: çoğul حالات

köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).

aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال

حالت خوبه؟

بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست

استراحت حال او را بهتر نکرده.

Başkurtçaхәл /χæl/

condition, state, status · circumstance · An event; a particular incident, occurrence

çekim: çoğul хәлдәр · tamlayan хәлдең

köken: From Persian حال (hâl), from Arabic حَالَ (ḥāla).

aile: донъя хәлен белеп булмай

Ғаилә хәле.

Астың хәлен туҡ белмәй.

Ғәжәп хәл.

Felemenkçestatus (eril) /ˈstaː.tʏs/

status (condition) · status (legal position) · status (station, social standing)

çekim: çoğul statussen

eş: toestand, positie

köken: Learned borrowing from Latin status.

aile: beschermingsstatus, cultstatus, gedoogstatus, grootmachtstatus, junkstatus, kredietstatus, ontheemdenstatus, status quo, statusangst, statusbalk

Portekizceestado , status (eril) /isˈta.du/

state (subdivision of a nation) · status, condition, standing · alternative letter-case form of Estado

çekim: çoğul estados

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estado, from Latin status, from Proto-Italic *status, from Proto-Indo-European *steh₂-. Doublet of status.

Yunancaκαθεστώς , κατάσταση , υπόσταση (nötr)

regime · status quo

çekim: çoğul καθεστώτα · tamlayan καθεστώτος

köken: Nominalization of Ancient Greek καθεστώς (kathestṓs), passive perfect participle of καθίστημι (kathístēmi).

aile: αλλαγή καθεστώτος

Çince狀態 /状态

Korece상태 /sʰa̠ŋtʰɛ/

condition, status

köken: Sino-Korean word from 狀態, from 狀 (“phenomenon”) + 態 (“shape”)

İsveççenuläge , status (nötr)

present situation

çekim: tamlayan nuläges

köken: nu (“now”) + läge (“situation”)

i nuläget

Lehçestan (eril) /ˈstan/

state (a condition; a set of circumstances applying at any given time) · state; shape, form · synonym of możność

çekim: çoğul stany · tamlayan stanu

eş: warunki, położenie, sytuacja, nastrój, ilość, wielkość

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *stāˀnas Proto-Slavic *stȃnъ Old Polish stan ▲ Latin statussl. Polish stan Inherited from Old Polish stan. Sense 1, sense 2 and sense 2.1 are semantic loans from Latin status.

aile: stanu wolnego, na stanie, ponad stan, błogostan, Departament Stanu, kwiatostan, mąż stanu, owocostan, podsekretarz stanu, pustostan

Ukraynacaстан , стано́вище /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Hintçeस्थिति , हालत (dişil) /st̪ʰɪ.t̪iː/

situation · position

çekim: çoğul स्थितियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit स्थिति (sthiti).

aile: परिस्थिति

वह तनावपूर्ण स्थिति में है।

तुम्हारी सहायता करने की स्थिति में नहीं हूँ।

Fincetila , tilanne /ˈtilɑ/

space, volume, room (for something to fit in) · space (area or volume occupied by or intended for a person or thing) · room, space (set aside for a specific purpose)

çekim: çoğul tilat · tamlayan tilan

köken: From Proto-Finnic *tila (compare Ludian tila, Veps tila, dialectal Estonian tila), borrowed from Proto-Germanic *tilą (compare Old English til and German Ziel).

aile: tilaisuus, tilallinen, tilanne, tilasto, tilata, tilaton, tilava, tilus, aaltoilutila, ahdinkotila

tehdä tilaa

Työskentelen hänen tilallaan tänään.

Çekçestav (eril) /ˈstaf/

stance · state (condition) · state

çekim: çoğul stavy · tamlayan stavu

eş: rozpoložení, počet, skóre, stavidlo

köken: Inherited from Old Czech stav, from Proto-Slavic *stavъ.

Rumencesituație , stare (dişil) /situˈat͡si.e/

situation · wealth

çekim: çoğul situații · tamlayan situații

köken: Borrowed from French situation. Equivalent to situa + -ție.

Macarcaállás /ˈaːlːaːʃ/

verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position

çekim: çoğul állások

köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).

aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség

a dolgok állása

Jó állásom van.

Mi az állás?

Dancanuværende situation , status /ˈsdæːtus/

status (condition) · a company's statements of assets and liabilities (annual accounts) · status (station, social standing)

çekim: çoğul statusser · tamlayan status'

köken: Learned borrowing from Latin status.

aile: diplomatstatus, flygtningestatus, kultstatus, status quo, statuskonto, statuslag, statusopdatering, statusopgørelse, statusrapport, statussymbol

Endonezcekeadaan /kəaˈdaan/

existence, being · condition, shape, state · situation

çekim: çoğul keadaan-keadaan

köken: From ada + ke- -an.

aile: aliran keadaan taktunak, bilangan keadaan, ciri multikeadaan, dekuplet keadaan barion, densitas keadaan, densitas keadaan akhir, densitas keadaan elektron, densitas keadaan elektron satu dimensi, densitas keadaan tiga dimensi, diagram keadaan

Penting sekali memiliki jiwa yang makmur dan sehat. Sebab keadaan jiwa seseorang akan mempengaruhi keberadaan orang tersebut.

Vietnamcatrạng thái /t͡ɕaːŋ˧˨ʔ tʰaːj˧˦/

state (of something); status

köken: Sino-Vietnamese word from 狀態.

Bulgarcaположе́ние , състоя́ние

Slovakçastav (eril) /stav/

state, condition, status (the set of characteristics or circumstances defining someone or something at a specific time) · marital status, status (the legal standing of a man or woman regarding marriage) · level, count, amount, figure (data regarding the quantity or quality of something at a given time)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *stavъ Slovak stav Inherited from Proto-Slavic *stavъ.

aile: stavec

Lekár potvrdil, že zdravotný stav pacienta sa po operácii výrazne zlepšil.

Pri vypĺňaní úradného tlačiva musíte uviesť svoje meno, adresu a stav.

V našej firme sa za posledný rok zvýšil celkový stav zamestnancov o desať percent.

Slovencepoložaj , stanje (eril) /pɔlɔʒáːj/

position, location

çekim: çoğul položáji · tamlayan položája

aile: položájen

Estoncaolek , seisund

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod