ylläpitää
/ˈylːæˌpitæːˣ/
FINCE → TR
Fince "ylläpitää" kelimesi Türkçe'de devam ettirmek, muhafaza etmek, sürdürmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevam ettirmek
Genelmuhafaza etmek
Genelsürdürmek
Çekim Tablosu
geçmişylläpitänyt
şimdikiylläpitäisi
ulaçylläpitävä
Tanım
•to maintain, uphold, keep up
Diğer Dillerde
Almancabeibehalten, bestätigen, bewahren, durchsetzen, erhalten, helfen /ˈbaɪbəˌhaltn̩/
to maintain, keep · to retain
çekim: geçmiş behielt bei · şimdiki behält bei · ulaç beibehaltend
köken: bei- + behalten
aile: Beibehalter, Beibehaltung, beibehaltend
Fransızcaanimateur, conserver, entretenir, héberger, maintenir, organisateur (eril) /a.ni.ma.tœʁ/
presenter · leader; group leader (person responsible for looking after or entertaining children)
çekim: çoğul animateurs
köken: From animer + -ateur.
İspanyolcaalojar, anfitrión, aplicar, ayudar, confirmar, conservar /aloˈxaɾ/
to house, accommodate · to stay, to lodge, to be lodged
çekim: geçmiş alojé · ortaç alojado · şimdiki aloja
köken: Borrowed from Occitan alotjar, which is of Germanic origin. Cognate with English lodge; see there for more.
aile: alojamiento, alojativo, desalojar, realojar
Nos alojamos en el motel al final de la calle.
İtalyancaapplicare, confermare, conservare, difendere, fare rispettare, mantenere /ap.pliˈka.re/
to apply, to put, to stick, to spread · to impose, to enforce
çekim: geçmiş applicàto · ortaç applicàto · şimdiki àpplica · ulaç applicànte
eş: accostare, aggiungere, apporre, attaccare, far aderire, incollare
köken: Borrowed from Latin applicāre.
aile: applicabile, applicarsi, applicativo, applicato, applicatore, applicazione
Rusçaведу́щий, обеспе́чивать, одобря́ть, поддержа́ть, поддерживать, подде́рживать /pɐˈdʲːerʐɨvətʲ/
to support, to back, to second, to uphold · to maintain, to keep up · to bear, to support
çekim: geçmiş подде́рживавший · ortaç подде́рживавший · şimdiki подде́рживает · ulaç подде́рживающий
eş: подпирать, держать, помогать, защищать, сохранять, хранить
köken: поддержа́ть (podderžátʹ) + -ивать (-ivatʹ)
мора́льно подде́рживать
Arapçaآدِب, أَبْقَى, حَافَظَ, دَعَمَ, عَالَ, مُسْتَضِيف
to keep, store; retain · to preserve · to guard; safeguard
köken: Synchronously, һаҡ (haq, “guard; cautious”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). From *saqla- (“to preserve”), from Proto-Turkic *sak (“aware, cautious”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (saqla-, “to preserve”); Kumyk сакъламакъ (saqlamaq), Kazakh сақтау (saqtau), Southern Altai сакта- (sakta-, “to keep, preserve”), Uzbek saqlamoq, Uyghur ساقلىماق (saqlimaq),…
Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.
Һалдат илде һаҡлай.
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
Felemenkçebevestigen, bewaren, bijstaan, gastgever, gastheer, handhaven /bəˈvɛstəɣə(n)/
to fasten, attach · to confirm
çekim: geçmiş bevestigden · ortaç bevestigd · şimdiki bevestigt · ulaç bevestigend
eş: affirmeren, beamen, vastmaken
köken: From Middle Dutch bevestigen, replacing older bevesten. By surface analysis, be- + vestigen.
aile: bevestiging
Er is daarnaast de mogelijkheid om het apparaat aan de muur te bevestigen.
Ik kan dat gerucht niet bevestigen.
Portekizceajudar, assistir, conservar, hospedar, manter, organizador /a.ʒuˈda(ʁ)/
to help, aid; to assist
çekim: geçmiş ajudei · ortaç ajudado · şimdiki ajuda
eş: adjuvar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ajudar, from Latin adiūtāre (“to help”). Compare Asturian ayudar, Catalan ajudar, Ladino ayudar, Occitan ajudar, Spanish ayudar.
Ajuda-me!
Posso ajudá-lo de alguma forma?
Yunancaδιατηρώ, διοργανωτής, συντηρώ /ði̯a.tiˈɾo/
to have, harbour, keep, retain · to own, hold · to maintain, conserve, keep up
çekim: geçmiş διατήρησα · ortaç έχοντας διατηρήσει · şimdiki διατηρεί · ulaç διατηρώντας
köken: From Ancient Greek διατηρέω (diatēréō), διατηρῶ (diatērô), formed from διά- (diá-, “dia-, through”) + τηρέω (tēréō, “to watch over, guard”), τηρῶ (tērô), with some senses influenced by French conserver.
aile: διατηρητέος
Ωστόσο, διατηρώ ορισμένες επιφυλάξεις.
organizer, sponsor
köken: 主催(しゅさい) (shusai) + 者(しゃ) (-sha)
Korece유지하다 /jud͡ʑiɦa̠da̠/
to maintain, to continue
çekim: geçmiş 유지했다
köken: 유지(維持) (yuji) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
외모를 유지하다
İsveççebibehålla, bistå, underhålla, understödja, upphålla, upprätthålla
maintain, sustain, keep · remain in its original condition
çekim: geçmiş bibehöll · ortaç bibehållen · ulaç bibehållande
köken: Borrowed from German beibehalten, equivalent to bi- + behålla.
Lehçegospodarz, hostować, podtrzymać, utrzymać, utrzymywać (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
Ukraynacaзберегти́, зберіга́ти, підтри́мувати
Hintçeअतिथिपति, बनाए रखना, संचालक /bə.nɑː.eː ɾəkʰ.nɑː/
to maintain, ensure the status of
çekim: geçmiş बनाए रखता · şimdiki बनाए रखता है
köken: Literally "to keep made".
ज़िंदगी में अच्छे रिश्ते बनाए रखो बेटा।
Çekçenapomáhat, podporovat, pořadatel, prosazovat, uchovat, uchovávat /ˈnapomaːɦat/
to aid
to maintain, keep in repair, upkeep · to provide for, support, foster someone else or oneself · to keep a process in motion, keep going, help continue
çekim: geçmiş întreținut · ortaç întreținut · şimdiki să întrețină
köken: From între- + ține. Calque of French entretenir. First attested in the 1890s.
aile: întreținător, întreținere, întreținut, întreținută
Casa Poporului este o clădire foarte scumpă de întreținut.
Poate un salariat să întrețină o familie de unul singur?
De la o anumită vârstă, e normal ca un om să se întrețină prin propriile mijloace.
Macarcabetartat, elfogadtat, érvényesít, fenntart, házigazda, karbantart /ˈfɛntɒrt/
to maintain (to keep up) · to support (to provide for someone's needs in life)
çekim: geçmiş fenntartottak
köken: From fenn- (“up, above”, verbal prefix) + tart (“to keep, support”).
aile: fenntartás, fenntarthatatlan, fenntartható, minden jog fenntartva
A szülők kis keresetükből alig tudták fenntartani a családot.
İbraniceמארחים
to have, hold · to own, have (possessions) · to possess, have (qualities)
çekim: ortaç habitus · şimdiki habet · ulaç habēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *gʰh₁bʰéh₁yeti Proto-Italic *haβēō Latin habeō From Proto-Italic *habēō or *haβēō; the latter, from earlier *haβējō, may be from *gʰeh₁bʰ-éh₁-ye-ti, from Proto-Indo-European *gʰeh₁bʰ- (“to grab, to take”). Compare Old Irish gaibid (“takes, holds”),…
aile: abhibeō, adhibeō, antehabeō, cohibeō, dēbeō, diribeō, exhibeō, habēna, habēns, habentia
Spērō ut pācem semper habeant.
Ō̆ dī immortālēs! ubinam gentium sumus? in quā urbe vīvimus? quam rem pūblicam habēmus?
Cavē, catapultam habeō!
Dancaforsørge, underholde, vært, vedholde, vedligeholde /fʌˈsɶɐ̯ˀwə/
to provide for, support
çekim: geçmiş forsørgede · ortaç forsørget · ulaç forsørgende
köken: From for- + sørge (“to take care”). Calque of German versorgen.
Norveççebevare, hjelpe, opprettholde, støtte, vedlikeholde, vert
menjadikan (membiarkan) tetap tidak berubah; membiarkan tetap seperti keadaan semula; mempertahankan kelangsungan (hidup dsb); merawat:
to preserve; to conserve
köken: Sino-Vietnamese word from 保存.
bảo tồn bản sắc dân tộc
bảo tồn thiên nhiên
to stack, to pile up · to lay on top of, to superimpose · to apply (a medicinal substance, bandage, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç нала́ган · şimdiki нала́га
köken: From Old Church Slavonic налагати (nalagati), from Proto-Slavic *nālāgāti.
Налагам лепенката.
Slovencegostítelj, gostíteljica
Estoncaalal hoidma
Etimoloji
Compound of yllä (“up”) + pitää (“keep”).