pořadatel
/ˈpor̝adatɛl/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "pořadatel" kelimesi Türkçe'de düzenleyici, organizatör, örgütleyici anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenleyici
Genelorganizatör
Genelörgütleyici
Çekim Tablosu
çoğulpořadatelé
tamlayanpořadatele
Tanım
•host (person or organisation responsible for running an event)
Diğer Dillerde
Almancabereitstellen, Organisator, Organisatorin, Veranstalter, Veranstalterin /bəˈʁaɪ̯tˌʃtɛln̩/
to provide, to supply
çekim: geçmiş stellte bereit · ortaç bereitgestellt · şimdiki stellt bereit · ulaç bereitstellend
eş: verfügbar, Verfügung
köken: From bereit + stellen.
Fransızcaanimateur, héberger, organisateur, organisatrice (eril) /a.ni.ma.tœʁ/
presenter · leader; group leader (person responsible for looking after or entertaining children)
çekim: çoğul animateurs
köken: From animer + -ateur.
İspanyolcaalojar, anfitrión, anfitriona, organizador /aloˈxaɾ/
to house, accommodate · to stay, to lodge, to be lodged
çekim: geçmiş alojé · ortaç alojado · şimdiki aloja
köken: Borrowed from Occitan alotjar, which is of Germanic origin. Cognate with English lodge; see there for more.
aile: alojamiento, alojativo, desalojar, realojar
Nos alojamos en el motel al final de la calle.
İtalyancaorganizzatore, organizzatrice /or.ɡa.nid.d͡zaˈto.re/
organizing
çekim: çoğul organizzatori
eş: ordinatore, regolatore, programmatore, coordinatore, responsabile, promotore
köken: From organizzare + -tore.
Rusçaведу́щий, организа́тор, устрои́тель, устрои́тельница
Arapçaآدِب, مُسْتَضِيف, مُضِيف, مُنَظِّم
Azericetəşkilatçı, təşkilçi
organizer, arranger
çekim: çoğul təşkilatçılar · tamlayan təşkilatçının
köken: From təşkilat + -çı.
Kazakçaұйымдастырушы
organizer
çekim: çoğul ұйымдастырушылар · tamlayan ұйымдастырушының
köken: ұйымдастыру (ūiymdastyru) + -шы (-şy).
Başkurtçaойоштороусы /ʊ̞.jʊ̞ʂ.tʊ̞.rʊ̞w.ˈsɯ̞/
organizer, the person who organizes a public event
çekim: çoğul ойоштороусылар · tamlayan ойоштороусының
köken: From ойоштороу (oyoştorow, “organize”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun).
Felemenkçegastgever, gastheer, hosten, organisator (eril) /ˈɣɑst.ɦeːr/
host (someone who receives guests) · host organism (organism that hosts another organism, such as a parasite) · host (smartly dressed, presentable employee who welcomes and aids guests at events)
çekim: çoğul gastheren
zıt: gast, genodigde, geïnviteerde, invité
köken: Compound of gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”).
aile: gastheercel, gastheerschap
Portekizcehospedar, organizador, realizador /os.peˈda(ʁ)/
to host (to perform the role of a host)
çekim: geçmiş hospedei · ortaç hospedado · şimdiki hospeda
köken: From Old Galician-Portuguese ospedar, from Late Latin hospitāre (or hospitor, hospitārī), from Latin hospes.
Yunancaδιοργανωτής, διοργανώτρια (eril) /ði.oɾ.ɣa.noˈtis/
organizer (a person who arranges the details of an event)
çekim: çoğul διοργανωτές · tamlayan διοργανωτή
köken: Learnedly from διοργανώ(νω) (diorganó(no)) + -τής (-tís).
aile: διοργανωτικός
Korece조직자 /t͡ɕo̞d͡ʑik̚t͡ɕ͈a̠/
organizer
köken: Sino-Korean word from 조직(組織) (jojik, “organization”) + 者.
İsveççearrangör, organisatör, värd
an organiser (UK), or organizer (person arranging events)
çekim: çoğul arrangörer · tamlayan arrangörs
köken: Borrowed from French arrangeur.
Lehçegospodarz, hostować, organizator, organizatorka (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
Ukraynacaорганіза́тор, організа́торка, упоря́дник, упоря́дниця
organizer, arranger
çekim: çoğul आयोजकों
köken: आ- (ā-) + Sanskrit युज् (yuj, “to join, fasten”) + -अक (-ak).
Fincehostata, isäntä, järjestäjä, organisaattori, organisoija, puuhamies /ˈhostɑtɑˣ/
to host
çekim: geçmiş hostannut · şimdiki hostaa · ulaç hostaava
köken: From English host.
aile: hostaus
Rumenceorganizatoare, organizator /or.ɡa.ni.zaˈtor/
organizing
çekim: çoğul organizatori · tamlayan organizatorului
köken: From organiza + -tor.
aile: organizatoric
Macarcaházigazda, szervező /ˈhaːziɡɒzdɒ/
host (a person who allows a guest, particularly into the host's home)
çekim: çoğul házigazdák
köken: From házi (“house, of the house”, adjective) + gazda (“master”).
İbraniceמארחים
host · guest, visitor · stranger, foreigner
çekim: çoğul hospitēs · tamlayan hospitis
zıt: doctus, gnarus, peritus, callidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes From Proto-Italic *hostipotis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis, a compound of *gʰóstis (whence hostis) and *pótis (whence potis); etymologically equivalent to hostis + potis. Cognate with Proto-Slavic *gospodь.
aile: hospita, hospitālis, hospiticīda, hospitium, hospitīvus, hospitō, hospitor
Atque ita "longa via est, nec tempora longa supersunt,"
Dancavært /ˈʋaɐ̯d̥/
host (person who allows a guest) · landlord
çekim: çoğul værter · tamlayan værts
köken: From Middle Low German wert (“host”), from Proto-Germanic *werduz, cognate with German Wirt, Dutch waard, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃 (wairdus). Swedish värd is also borrowed from Low German.
aile: krovært, programvært, studievært, talkshowvært, vicevært, værtdyr, værtinde, værtplante, værtsdyr, værtsfolk
Norveççevert
Endonezcepembawa acara
master of ceremonies
çekim: çoğul pembawa-pembawa acara
köken: Compound of pembawa + acara, probably calque from Min Nan 唱禮／唱礼 (“master of ceremonies”, literally “to lead in rite”).
to keep on a long-term basis; to preserve; to store; to archive
köken: lưu + giữ.
Bulgarcaдомаки́н, организа́тор, организа́торка
Etimoloji
From pořádat + -tel.
Kelime Ailesi
pořadatelství
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar