confirmar
/konfiɾˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "confirmar" kelimesi Türkçe'de doğrulamak, onaylamak, tahakkuk etmek, tasdik etmek anlamına gelir.
Çeviri
Geneldoğrulamak
Genelonaylamak
Geneltahakkuk etmek
Geneltasdik etmek
Çekim Tablosu
geçmişconfirmé
ortaçconfirmado
şimdikiconfirma
Tanım
•to confirm
Diğer Dillerde
Almancabeglaubigen, bekräftigen, bestätigen, substantiieren, untermauern, unterstützen /bəˈɡlaʊ̯bɪɡn̩/
to authenticate · to accredit
çekim: geçmiş beglaubigte · ortaç beglaubigt · şimdiki beglaubigt · ulaç beglaubigend
köken: From be- + Glaube + -ig + -en.
aile: Beglaubiger, Beglaubigung, beglaubigend, beglaubigt
Fransızcaconfirmer, corroborer, justifier, soutenir, valider /kɔ̃.fiʁ.me/
to confirm (a fact etc.) · to uphold (a decision) · to be confirmed, be corroborated
çekim: geçmiş confirmé · ortaç confirmé · şimdiki confirme · ulaç confirmant
köken: From Middle French confermer, from Latin cōnfirmāre.
aile: exception qui confirme la règle, l'exception confirme la règle
İtalyancaconfermare, cresimare, dare ragione, difendere, dimostrare, sostenere /kon.ferˈma.re/
to confirm
çekim: geçmiş confermàto · ortaç confermàto · şimdiki conférma · ulaç confermànte
eş: asserire, assicurare, riaffermare, ribadire, rinnovare, ripetere
köken: From Latin cōnfirmāre.
Rusçaодобря́ть, подкрепи́ть, подкрепля́ть, подтверди́ть, подтверди́ть пра́вильность, подтвержда́ть
Arapçaأَثْبَتَ, أَكَّدَ, دَعَمَ
Farsçaارزیابیدن, تایید کردن, تصدیق کردن
to confirm
çekim: geçmiş تایید کرد · ortaç تایید کرده · şimdiki تایید میکند · ulaç تایید کننده
Azericetəsdiq etmək, təsdiqləmək
to confirm (to assure the accuracy of previous statements)
çekim: geçmiş təsdiq etmiş · ortaç təsdiq etmiş · şimdiki təsdiq edir
zıt: təkzib etmək, rədd etmək
Özbekçetasdiqlamoq
Kırgızcaырастоо
Felemenkçebeamen, bevestigen, onderbouwen, ondersteunen, staande houden, valideren /bəˈaːmə(n)/
to say, reply 'amen' after an uttering, notably in prayer or liturgy (especially in a responsory) · to assent to a statement
çekim: geçmiş beaamden · ortaç beaamd · şimdiki beaamt · ulaç beamend
eş: bevestigen
köken: Haplology of beamenen.
aile: beamer, beaming
Portekizceconfirmar, corroborar, suportar, validar /kõ.fiʁˈma(ʁ)/
to confirm, corroborate, affirm
çekim: geçmiş confirmei · ortaç confirmado · şimdiki confirma
köken: Borrowed from Latin cōnfirmāre.
Yunancaεπιβεβαιώνω, επικυρώνω, οριστικοποιώ /e.pi.ve.veˈo.no/
to confirm
çekim: geçmiş επιβεβαίωσα · ortaç έχοντας επιβεβαιώσει · şimdiki επιβεβαιώνει · ulaç επιβεβαιώνοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιβεβαιῶ (epibebaiô) with -ώνω (-óno) suffix. By surface analysis, επι- (epi-) + βεβαιώνω (vevaióno).
to keep up; to retain · to maintain
çekim: geçmiş 保った
köken: Compound of 手 (ta, “hand”, bound apophonic form) + 持つ (motsu, “to hold”).
体面を保つ
室温を一定に保つ
Korece확인하다 /ɸwa̠ɡinɦa̠da̠/
to confirm, to verify or check; to see; to ascertain; to affirm
çekim: geçmiş 확인했다
köken: 확인(確認) (hwagin) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
뚜껑을 붙이기 전에 개스킷을 올바로 놓았는지 확인하시오.
İsveççebefästa, bekräfta, försäkra, giltigförklara, konfirmera, upprätthålla
to fortify (build defenses) · to consolidate, to cement (an (abstract) position or the like)
çekim: geçmiş befäste · ortaç befäst · ulaç befästande
köken: be- + fästa
Med sitt nya recept befäster han sin position som kebabsåsens konung
befästa fördomar
Lehçebierzmować, popierać, poprzeć, potwierdzać, potwierdzić, przeprowadzać walidację /bjɛʐˈmɔ.vat͡ɕ/
to confirm (to confer the confirmation)
çekim: geçmiş bierzmowano · şimdiki bierzmuje
köken: Borrowed from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.
aile: bierzmowanie
Ukraynacaпідкріпи́ти, підкріпля́ти, підтве́рджувати, підтве́рдити, стве́рджувати
Hintçeपुष्टि करना
Fincekonfirmoida, osoittaa, pitää ennallaan, pitää yllä, pysyttää voimassa, tarkastaa /ˈkonfirmoi̯dɑˣ/
To confirm (to administer the rite of confirmation to).
çekim: geçmiş konfirmoinut · şimdiki konfirmoi · ulaç konfirmoiva
köken: Internationalism (see English confirm), ultimately from Latin cōnfirmō and adapted with the verbal suffix + -oida.
Çekçebiřmovat, potvrdit, potvrzovat /ˈbɪr̝movat/
to confirm (to administer the Christian sacrament of confirmation)
çekim: geçmiş biřmovala · ortaç biřmovala · şimdiki biřmuje
eş: konfirmovat, udělit, pečeť, Ducha svatého
köken: Inherited from Old Czech biřmovati, from Latin firmō.
Rumencea confirma, confirma /kon.firˈma/
to confirm
çekim: geçmiş confirmat · ortaç confirmat · şimdiki confirmă
köken: Borrowed from French confirmer, from Latin confirmare.
Macarcabérmál, bizonyít, hitelesít, igazol, jóváhagy, konfirmál /ˈbeːrmaːl/
to confirm (to administer the sacrament of confirmation on someone)
çekim: geçmiş bérmáltak
köken: From either Serbo-Croatian [Term?] or Slovene [Term?]. Compare Czech biřmovat and Polish bierzmować. First attested in 1519. With the verb-forming suffix -ál.
aile: bérma
Latinceconfirmō, ratihabeo /raˈta.be.oː/
to confirm, to approve, to sanction, to ratify
çekim: ortaç ratihabitus · şimdiki ratihabet · ulaç ratihabēns
köken: From ratus (“fixed, established, settled”), perfect passive participle of reor, + habeō (“have”).
Geuehardus & Johannes de Monte venditionem fratris sui Henrici Monasterio in Lune factam ratihabent 396.
Dancabekræfte, belægge, forsikre, forvisse, konfirmere
to confirm · to verify · to approve
çekim: geçmiş bekræftede · ortaç bekræftet · ulaç bekræftende
zıt: afkræfte
köken: From Middle Low German bekreften.
aile: bekræftelse, ubekræftet, selvbekræftende
Norveççebekfrefte, bekrefte, forsikre om, konfirmere, støtte
menjadikan (membiarkan) tetap tidak berubah; membiarkan tetap seperti keadaan semula; mempertahankan kelangsungan (hidup dsb); merawat:
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō…