héberger
/e.bɛʁ.ʒe/
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişhébergé
ortaçhébergé
şimdikihéberge
ulaçhébergeant
Tanım
•to house, accommodate
Diğer Dillerde
Almancabeherbergen, bereitstellen, einquartieren, Organisator, unterbringen, Veranstalter /bəˈhɛʁbɛʁɡən/
to shelter, put up, to harbour
çekim: geçmiş beherbergte · ortaç beherbergt · şimdiki beherbergt · ulaç beherbergend
köken: be- + Herberge (“inn, hostel”)
aile: Beherberger, Beherbergung, beherbergend, beherbergt
İspanyolcaacoger, albergar, alojar, anfitrión, anfitriona, hospedar /akoˈxeɾ/
to receive, welcome · to take in · to host (an event)
çekim: geçmiş acogí · ortaç acogido · şimdiki acoge
eş: recibir, albergar, amparar, cobijar, guarecer, proteger
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from ad- + Latin colligere (whence Spanish coger).
aile: acogedizo, acogedor, acogida, acogido, acogimiento
Mi esposo y yo acogimos un perro callejero lindo como puede ser el mes pasado.
İtalyancaaccomodare, alloggiare, organizzatore, ospitare /ak.ko.moˈda.re/
to repair, to fix · to arrange, to settle; to accommodate · to suit; would like
çekim: geçmiş accomodàto · ortaç accomodàto · şimdiki accòmoda · ulaç accomodànte
eş: abbellire, accordare, adattare, addobbare, aggiustare, collocare
köken: From Latin accommodāre.
a che ora ti accomoda di cenare?
Rusçaведу́щий, помеща́ть, размести́ть, размеща́ть, сели́ть
Arapçaآدِب, مُسْتَضِيف, مُضِيف
Felemenkçegastgever, gastheer, herbergen, hosten, onderbrengen, organisator (eril) /ˈɣɑst.ɦeːr/
host (someone who receives guests) · host organism (organism that hosts another organism, such as a parasite) · host (smartly dressed, presentable employee who welcomes and aids guests at events)
çekim: çoğul gastheren
zıt: gast, genodigde, geïnviteerde, invité
köken: Compound of gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”).
aile: gastheercel, gastheerschap
Portekizceacomodar, alojar, hospedar, organizador, realizador /a.ko.moˈda(ʁ)/
to accommodate · to make comfortable · to settle, resolve (a dispute)
çekim: geçmiş acomodei · ortaç acomodado · şimdiki acomoda
köken: Borrowed from Latin accommodāre, from ad- (“to, towards, at”) + commodō (“adapt, put in order”).
A cadellinha chegou-se aos pulos, cheirou-o, lambeu-lhe as mãos e accommodou-se.
Yunancaδιοργανωτής (eril) /ði.oɾ.ɣa.noˈtis/
organizer (a person who arranges the details of an event)
çekim: çoğul διοργανωτές · tamlayan διοργανωτή
köken: Learnedly from διοργανώ(νω) (diorganó(no)) + -τής (-tís).
aile: διοργανωτικός
Korece수용하다
관점을 이해하고 받아들이다.
to house · to harbor
çekim: geçmiş hyste · ortaç hyst · ulaç hysande
köken: hus + -a, with umlaut
hysa tvivel
Lehçegospodarz, hostować, nocować, przenocować (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
Hintçeअतिथिपति, संचालक (eril) /sən.t͡ʃɑː.lək/
director, manager, conductor, operator, convener, moderator · actuator
çekim: çoğul संचालकों
köken: Borrowed from Sanskrit संचालक (saṃcālaka).
Fincehostata, isäntä, majoittaa, pyörittää, ylläpitää /ˈhostɑtɑˣ/
to host
çekim: geçmiş hostannut · şimdiki hostaa · ulaç hostaava
köken: From English host.
aile: hostaus
Çekçepořadatel (eril) /ˈpor̝adatɛl/
host (person or organisation responsible for running an event)
çekim: çoğul pořadatelé · tamlayan pořadatele
eş: organizátor
köken: From pořádat + -tel.
aile: pořadatelství
to shelter
çekim: geçmiş adăpostit · ortaç adăpostit · şimdiki adăpostește
köken: From adăpost + -i.
Macarcabefogad, házigazda /ˈbɛfoɡɒd/
to receive into, to house, to lodge, to take in, to adopt · to hold, to accommodate, to admit
çekim: geçmiş befogadtak
köken: be- + fogad
aile: befogadás
İbraniceאִכְסֵן, מארחים
host · guest, visitor · stranger, foreigner
çekim: çoğul hospitēs · tamlayan hospitis
zıt: doctus, gnarus, peritus, callidus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes From Proto-Italic *hostipotis, from Proto-Indo-European *gʰóstipotis, a compound of *gʰóstis (whence hostis) and *pótis (whence potis); etymologically equivalent to hostis + potis. Cognate with Proto-Slavic *gospodь.
aile: hospita, hospitālis, hospiticīda, hospitium, hospitīvus, hospitō, hospitor
Atque ita "longa via est, nec tempora longa supersunt,"
Dancavært /ˈʋaɐ̯d̥/
host (person who allows a guest) · landlord
çekim: çoğul værter · tamlayan værts
köken: From Middle Low German wert (“host”), from Proto-Germanic *werduz, cognate with German Wirt, Dutch waard, Gothic 𐍅𐌰𐌹𐍂𐌳𐌿𐍃 (wairdus). Swedish värd is also borrowed from Low German.
aile: krovært, programvært, studievært, talkshowvært, vicevært, værtdyr, værtinde, værtplante, værtsdyr, værtsfolk
Norveççevert
Endonezcepembawa acara
master of ceremonies
çekim: çoğul pembawa-pembawa acara
köken: Compound of pembawa + acara, probably calque from Min Nan 唱禮／唱礼 (“master of ceremonies”, literally “to lead in rite”).
to keep on a long-term basis; to preserve; to store; to archive
köken: lưu + giữ.
to receive (a letter, a delivery, a visitor, etc.) · to accept (a gift, an offer, a student for admission, etc.) · to pass, to ratify, to adopt (a law)
çekim: geçmiş none · ortaç прие́т · şimdiki прие́ме
köken: Inherited from Old Church Slavonic приѩти (prijęti), from Proto-Slavic *prięti. Equivalent to при- (pri-) + -е́ма (-éma).
Slovencegostítelj, gostíteljica
Katalancaacollir, allotjar /ə.kuˈʎi/
to accept, to take in · to welcome
çekim: geçmiş acollí · ortaç acollit · şimdiki acull
köken: Inherited from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere.
aile: acollida, acollidor, acolliment
Galiçyacaacoller, acomodar, albergar, aloxar, anfitrión, apousentar /akoˈʎeɾ/
to lodge, shelter, accommodate · to welcome (to accept something willingly or gladly)
çekim: geçmiş acollín · ortaç acollido
köken: From Old Galician-Portuguese acoller, from Vulgar Latin *accolligere, from Latin ad- + colligere.
İzlandacahýsa
to house, to host, to accommodate · to host (to run software made available to a remote user or process)
çekim: geçmiş hýsti
aile: hýsitölva, hýsill, hýsing
Etimoloji
Inherited from Old French herbergier, from Old High German heribergan, from Proto-West Germanic *harjabergu (“army camp, shelter”). Related to German beherbergen, English harbour.