Ana içeriğe geç
Sözlük

uchovat

/ˈuxovat/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "uchovat" kelimesi Türkçe'de devam ettirmek, muhafaza etmek, sürdürmek anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevam ettirmek
Genelmuhafaza etmek
Genelsürdürmek

Çekim Tablosu

geçmişuchovavše
ortaçuchovala
şimdikiuchová

Tanım

to keep, to preserve, to maintain · to be preserved, to be maintained

Diğer Dillerde

Almancaaufrechterhalten, bewahren /ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩/
to maintain, preserve, uphold, sustain
çekim: geçmiş erhielt aufrecht · şimdiki erhält aufrecht · ulaç aufrechterhaltend
köken: aufrecht + erhalten.
Fransızcaconserver /kɔ̃.sɛʁ.ve/
to keep (in a particular place) · to retain, conserve, preserve
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservé · şimdiki conserve · ulaç conservant
köken: Borrowed from Latin cōnservāre.
aile: conservateur, conservation, conserve, conserverie
Conserver la glace dans un congélateur.
Frappé par cette contradiction, il décida de conserver un suivi du traitement qu'on leur réservait tout au long de leur voyage.
İspanyolcaconservar /konseɾˈbaɾ/
to conserve · to preserve, retain.
çekim: geçmiş conservé · ortaç conservado · şimdiki conserva
köken: Borrowed from Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
aile: conserva, conservable, conservante
conservar rasgos ancestrales
Ambos quedaron transformados en terneros, pero conservando la cabeza de hombres.
İtalyancapreservare /pre.serˈva.re/
to preserve, protect, guard, defend
çekim: geçmiş preservàto · ortaç preservàto · şimdiki presèrva · ulaç preservànte
eş: difendere, salvare, conservare, mantenere, custodire, proteggere
köken: From Latin praeservāre.
aile: preservarsi, preservativo, preservatore, preservazione
Başkurtçaһаҡлау, һаҡтау /hɑq.ɫɑ-/
to keep, store; retain · to preserve · to guard; safeguard
köken: Synchronously, һаҡ (haq, “guard; cautious”) + -ла- (-la-, verb forming affix) + -у (-u, action noun affix). From *saqla- (“to preserve”), from Proto-Turkic *sak (“aware, cautious”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (saqla-, “to preserve”); Kumyk сакъламакъ (saqlamaq), Kazakh сақтау (saqtau), Southern Altai сакта- (sakta-, “to keep, preserve”), Uzbek saqlamoq, Uyghur ساقلىماق (saqlimaq),…
Һәр нәҫел үҙенең шәжәрәһен ҡәҙерләп һаҡлаған, быуындан быуынға тапшырып килгән.
Һалдат илде һаҡлай.
Ватанды һаҡлау - һәр егеттең изге бурысы.
Felemenkçebewaren, in stand houden /bəˈʋaːrə(n)/
to preserve, keep · to guard, watch over
çekim: geçmiş bewaarden · ortaç bewaard · şimdiki bewaart · ulaç bewarend
köken: From Middle Dutch bewaren, from Old Dutch biwaron, from Proto-West Germanic *biwarōn, equivalent to be- + waren. Cognate with English beware.
aile: bewaarbaar, bewaarder, bewaardoos, bewaarplicht, bewaring
Ik heb de neiging om alles te bewaren. Ik kan echt niets weggooien. Daarom staan er zo veel spullen in de garage.
Portekizceconservar /kõ.seʁˈva(ʁ)/
to preserve · to conserve
çekim: geçmiş conservei · ortaç conservado · şimdiki conserva
köken: From Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”), probably borrowed.
Yunancaδιατηρώ /ði̯a.tiˈɾo/
to have, harbour, keep, retain · to own, hold · to maintain, conserve, keep up
çekim: geçmiş διατήρησα · ortaç έχοντας διατηρήσει · şimdiki διατηρεί · ulaç διατηρώντας
köken: From Ancient Greek διατηρέω (diatēréō), διατηρῶ (diatērô), formed from διά- (diá-, “dia-, through”) + τηρέω (tēréō, “to watch over, guard”), τηρῶ (tērô), with some senses influenced by French conserver.
aile: διατηρητέος
Ωστόσο, διατηρώ ορισμένες επιφυλάξεις.
to hold, grasp, grip · to hold [with partitive; or with elative ‘onto’ (often with kiinni)] (have and keep possession of something) · to hold, to be in possession (of)
çekim: geçmiş pitänyt · şimdiki pitäisi · ulaç pitävä
zıt: inhota, vihata
köken: From Proto-Finnic *pitädäk (compare Estonian pidama), from Proto-Finno-Permic *pitä- (compare Erzya педямс (peďams, “to stuck”)). * (to hold (an event, etc.)): Compare Swedish hålla, English hold. * (to consider, regard): Compare German halten, Swedish hålla för. * (to like): Akin to “to consider, regard”, compare tykätä (from Swedish tycka); compare also Swedish hålla av (from hålla).
aile: pidetty, pitämätön, pitävä, pide, pidike, pidin, pidäke, pidäntä, pito, pitäjä
Kynää pidetään näin.
Minä voin pitää laukkuasi.
Minä voin pitää laukustasi kiinni.
Rumenceîntreține /ɨn.treˈt͡si.ne/
to maintain, keep in repair, upkeep · to provide for, support, foster someone else or oneself · to keep a process in motion, keep going, help continue
çekim: geçmiş întreținut · ortaç întreținut · şimdiki să întrețină
köken: From între- + ține. Calque of French entretenir. First attested in the 1890s.
aile: întreținător, întreținere, întreținut, întreținută
Casa Poporului este o clădire foarte scumpă de întreținut.
Poate un salariat să întrețină o familie de unul singur?
De la o anumită vârstă, e normal ca un om să se întrețină prin propriile mijloace.
Latincetueor /ˈtu.e.ɔr/
to look or gaze at, behold, watch, view · to care for, guard, defend, protect, support, compensate or make up for · to uphold, keep up, maintain, preserve
çekim: ortaç tuitus · şimdiki tuētur · ulaç tuēns
zıt: immineō, īnstō, obiectō
köken: Uncertain. De Vaan and Rix both postulate a root of the shape *tewH-. However, De Vaan suggests that the original meaning of the term was "to protect," which evolved into the meaning "to look." If this theory is accepted, then a connection with the root *tewh₂- (“to be strong”) becomes tenable. In either case, according to De Vaan, the term may derive from a Proto-Indo-European causative…
aile: circumtueor, contueor, intueor, obtueor, tuitiō, tūtāmen, tūtē, tūtō, tūtor, tūtus
tueri transversa
te amo, tua tueor
Dum spīrāmus tuēbimur.
Vietnamcabảo tồn /ʔɓaːw˧˩ ton˨˩/
to preserve; to conserve
köken: Sino-Vietnamese word from 保存.
bảo tồn bản sắc dân tộc
bảo tồn thiên nhiên
Bulgarcaпазя, спазвам /ˈpazʲɐ/
to guard, to protect · to watch over, to look after · to preserve, to keep
çekim: geçmiş none · ortaç па́зен · şimdiki па́зи · ulaç па́зещ
köken: From Proto-Slavic *paziti.
aile: допа́зя, допа́звам, запа́зя, запа́звам, изпа́зя, изпа́звам, напа́зя, напа́звам, опа́зя, опа́звам
пазя мълчание
пазя тайна
пазя завет
Katalancaconservar
to preserve · to be preserved
çekim: geçmiş conserví · ortaç conservat · şimdiki conserva
köken: Borrowed from Latin cōnservāre (“to preserve; to conserve”).
Galcecyffeithio, preserfio /kəˈfei̯θjɔ/
to preserve (of fruit or meat)
çekim: geçmiş cyffeithiwyd · şimdiki cyffeithi
köken: cyffaith (“conserve, preserve; confection”) + -io
aile: cyffeithiad, cyffeithiedig, cyffeithiwr
İrlandacaleasaigh /ˈl̠ʲasˠi/
to amend, reform, improve · to cure, preserve (of food) · to dress, curry (of hides, etc.)
çekim: geçmiş leasaithe · ortaç leasaithe · şimdiki leasaíonn sé
köken: From leas (“benefit”) + -igh
aile: leasaitheach, leasaitheoir
İzlandacavarðveita
to protect, to shield, to preserve, to keep, to maintain
çekim: geçmiş varðveitti
Makedoncaза́чува
Khmerceរក្សា
to take care of, to protect · to keep, to maintain · to observe, to pay attention to, to watch
köken: From Sanskrit रक्षा (rakṣā).
សូមពួកទេព្តារក្សាមហាក្សត្រយើង
Sanskritçeधरति /dʱɐ́.ɾɐ.ti/
to hold, bear (also bring forth), carry, maintain, preserve, keep, possess, have, use, employ, practise, undergo · to preserve soul or body, continue living, survive (especially future dhariṣyati; compare passive below) · to hold back, keep down, stop, restrain, suppress, resist
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-Iranian *dʰar- Sanskrit धृ (dhṛ)der. Sanskrit धर॑ति A secondary formation from the root धृ (dhṛ), from Proto-Indo-European *dʰer- (“to hold”).
grcδιασῴζω
iokonservar
miroki

Etimoloji

From u- + chovat.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod