Ana içeriğe geç
Sözlük

seurata

/ˈseu̯rɑtɑˣ/
FINCE → TR
Fince "seurata" kelimesi Türkçe'de bulmak, çığır, doğmak, gerektirmek, iz anlamına gelir.

Çeviri

Genelbulmak
Genelçığır
Geneldoğmak
Genelgerektirmek
Geneliz
Geneliz sürmek
Genelizlemek
Genelkovalamak
Genelnetice
Genelsonuç
Genelsonuçlanmak
Geneltakip etmek

Çekim Tablosu

geçmişseurannut
şimdikiseuraa
ulaçseuraava

Tanım

to follow, accompany (to go or come after in physical space) · to keep track, monitor, track, follow, trace · to follow, carry out according to

Diğer Dillerde

to recognise, to acknowledge, (to accept as valid) · to impute · to incur, to credit
çekim: geçmiş rechnete an · ortaç angerechnet · şimdiki rechnet an · ulaç anrechnend
köken: an- + rechnen
ich rechne ihm das hoch an
to cause (be the cause of)
çekim: geçmiş causé · ortaç causé · şimdiki cause · ulaç causant
köken: From cause + -er.
aile: cause toujours, causer chiffons, tu peux causer
Tu causes le céfran, mec ?
De quoi il cause ?
Faut vous dire Monsieur que chez ces gens-là / On ne cause pas Monsieur, on ne cause pas, on compte
to lean, to rest, to lie or lay · to support, to get behind (to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid) · to support (to keep from falling)
çekim: geçmiş apoyé · ortaç apoyado · şimdiki apoya
köken: Probably borrowed from Italian appoggiare and adapted to Spanish poyo. First attested in 1496.
aile: apoyabrazos, apoyacabeza, apoyador, apoyapiés, apoyo
Te apoyo.
binary
çekim: çoğul binari
eş: accoppiato, appaiato, doppio, duplice, sdoppiato, ferrovia
köken: Borrowed from Latin binārius.
aile: binario doppio, binario unico, stella binaria
fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus
çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́
eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход
köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.
aile: запре́тный плод
to go after · to follow · to pursue
çekim: geçmiş دنبال کرد · ortaç دنبال کرده · şimdiki دنبال میکند · ulaç دنبال کننده
passive of almaq · to succeed, to work out
çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır
köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).
Cəhd etdiyimiz şey əfsuslar olsun ki alınmadı.
Kazakçaнәтиже /næ.tij.ʒe/
result, effect
çekim: çoğul нәтижелер · tamlayan нәтиженің
köken: From Classical Persian نتیجه (natīja), from Arabic نَتِيجَة (natīja). Compare also Bashkir нәтижә (nətijə), Azerbaijani nəticə, etc.
aile: нәтижелеу, нәтижелеуші, нәтижелі, нәтижелілік, нәтижесіз, нәтижесіздік, нәтижесінде
Özbekçenatija
result
çekim: çoğul natijalar · tamlayan natijaning
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: natijada, natijali, natijasida, natijasiz, natijasizlik
Tatarcaнәтиҗә
result
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: нәтиҗәсендә
Türkmencenetije
result
çekim: çoğul netijeler · tamlayan netijäniň
köken: Borrowed from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: netijesinde
Kırgızcaнатыйжа
Uygurcaنەتىجە /nɛtid͡ʒɛ/
result
çekim: çoğul نەتىجىلەر
köken: Inherited from Chagatai نتیجه (ntyjh), from Arabic نَتِيجَة (natīja).
aile: نەتىجىسىدە
to compel to move · to drive away, chase away, expel, to force to leave a place · to drive, drove, goad, herd
köken: From Proto-Turkic *kob- (“to drive, pursue”).
aile: эшҡыуар
Ҡыума мине. Минең башҡа барыр ерем юҡ.
Мәмбәт, ҡаҙаҡтарға ҡайтҡас, насар ғәҙәт ҡыуа башлай: хәрәм үлгән малды дөрөҫ тип таба.
to contain, to encompass, to include · to mean, to imply · to contain/restrain oneself
çekim: geçmiş hielden in · ortaç ingehouden · şimdiki houdt in · ulaç inhoudend
köken: From in + houden.
Portekizceferrovia, implicar, observar, olhar, pegada, rasto (dişil) /ˌfɛ.ʁoˈvi.ɐ/
railway (a track consisting of parallel rails)
çekim: çoğul ferrovias
köken: Borrowed from Italian ferrovia, calqued from German Eisenbahn. By surface analysis, ferro + via.
to follow, pursue · to follow, come next · to go with, escort
çekim: geçmiş ακολούθησα · ortaç έχοντας ακολουθήσει · şimdiki ακολουθεί - ακολουθάει · ulaç ακολουθώντας
eş: παίρνω από πίσω, συνοδεύω, παρακολουθώ, πρεσβεύω
köken: From Ancient Greek ἀκολουθῶ (akolouthô), contracted form of ἀκολουθέω (akolouthéō, “to join, to follow”).
Ακολούθησε τον Οδυσσέα στην αυλή.
follow · follow-up; subsequent action or treatment · a tailwind, wind blowing in the same direction as the shot
çekim: geçmiş フォローした
zıt: アゲンスト
köken: From English follow.
術後のフォロー中
Çince见学
as a result of
eş: 결실
köken: Sino-Korean word from 結果, from 結 (“produce”) + 果 (“fruit”)
그 연구의 결과들은 그 주제에 관한 선행 조사들을 확증한다.
그것이 촬영한 영상들은 극단적인 상실이라는 결과를 말해 주는 데 도움이 된다. 즉, 1957년 이래로 얼음의 25퍼센트와 빙하 19개 중 4개가 사라졌다.
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
En gatuhund följde mig hem.
Vilket antal följer?
Min ex följer mig ännu på Twitter.
to manage to do something, to succeed (to overcome a difficulty or to solve a problem) · to defeat, to beat (to achieve victory over someone or something in a fight, game, or competition)
eş: poradzić sobie
fruit
çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́
köken: From Proto-Slavic *plodъ.
to see, look, watch · to consider, ponder · to meet
çekim: geçmiş देखता · şimdiki देखता है
köken: Hindi verb set दिखना (dikhnā) देखना (dekhnā) दिखाना (dikhānā) दिखवाना (dikhvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *derḱ- Sanskrit दृश् (dṛś)der. ▲ Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.? Sanskrit *देक्षति (*dekṣati) Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /⁠dekkhati⁠/) Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï) Hindi देखना Inherited from Prakrit देक्खइ (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati /⁠dekkhati⁠/), from…
तू क्या देख रहा है?
consequence (that which follows something on which it depends; that which is produced by a cause) · result (that which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads) · corollary
çekim: çoğul důsledky · tamlayan důsledku
eş: následek, dopad, dopad, rezultát
to observe; to perceive, to notice, to remark (aloud)
çekim: geçmiş observat · ortaç observat · şimdiki observă
köken: Borrowed from French observer and its source, Latin observō.
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered

Etimoloji

seura (“company, companionship”) + -ta; originally “to go after, move behind something or someone else”. * (to follow, ensue, come next, be a consequence): Semantic loan from Swedish följa, itself a semantic loan from German folgen, itself a semantic loan from Latin sequor, cōnsequor (compare also English follow (“accompany; come next, ensue”)), all based on the other main meaning of “to follow”,…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod