Platform Menüsü

Diğer Diller

opleveren

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "opleveren" kelimesi Türkçe'de çıktı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıktı

Çekim Tablosu

geçmişleverden op

ortaçopgeleverd

şimdikilevert op

ulaçopleverend

Tanım

•to produce · to result

Diğer Dillerde

Almancaausgeben , Output /ˈaʊ̯sɡeːbən/

to spend, to expend; to pay out · to dispense · to issue (banknotes, stamps etc.)

çekim: geçmiş gab aus · ortaç ausgegeben · şimdiki gibt aus · ulaç ausgebend

eş: bezahlen, begeben, emittieren, spendieren, vorgeben, verausgaben

köken: From aus- + geben. Cognate with English outgive.

aile: ausgiebig

Er wollte kein Geld dafür ausgeben.

Rezeptpflichtige Medikamente dürfen nur in Apotheken ausgegeben werden.

für die Freunde eine Runde ausgeben

Fransızcaproduire /pʁɔ.dɥiʁ/

to produce, to yield · to happen, take place (of an event) · to perform (of a singer, etc.)

çekim: geçmiş produit · ortaç produit · şimdiki produit · ulaç produisant

eş: créer

köken: Inherited from Middle French produire, borrowed from Latin prōdūcere, with conjugation based on verbs like conduire.

İspanyolcaacarrear , output , producción , producir , resultar en , saldarse /akareˈaɾ/

to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)

çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea

köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.

aile: acarreador, acarreo

İtalyancaconseguenza , effetto , esito , produzione , risultato (dişil) /kon.seˈɡwɛn.t͡sa/

consequence

çekim: çoğul conseguenze

eş: conclusione, derivazione, effetto, frutto, implicazione, portato

köken: Borrowed from Latin cōnsequentia.

Rusçaвы́работка , плод , приводи́ть , проду́кт , проду́кция , произво́дство /pɫot/

fruit (also figurative) · offspring · fetus, foetus

çekim: çoğul плоды́ · tamlayan плода́

eş: фрукт, зародыш, результат, итог, исход

köken: Inherited from Proto-Slavic *plodъ, from Proto-Indo-European *pleh₁-, whence English full, plenty and poly-.

aile: запре́тный плод

Arapçaمُخرَج

Farsçaتولید , فرآوردن /taw.ˈliːd/

production · generation

çekim: çoğul تولیدات

köken: Borrowed from Arabic تَوْلِيد (tawlīd).

تولید ناخالص داخلی

تولید ناخالص ملی

به این ترتیب، مجموع تولید سال ۹۹ به یکهزار و ۴۱ کیلوگرم طلا رسید

Azericegətirib-çıxarmaq , nəticələnmək

to result in, to lead to

çekim: geçmiş gətirib-çıxarmış · ortaç gətirib-çıxarmış · şimdiki gətirib-çıxarır

köken: Converbal compound of gətirmək + çıxarmaq.

bu çox ağır nəticələrə gətirib çıxara bilər

Başkurtçaнәтижә , һөҙөмтә /næ.tʲi.ˈʒæ/

result, effect · consequence · conclusion

çekim: çoğul нәтижәләр · tamlayan нәтижәнең

eş: йомғаҡ

köken: From Arabic نَتِيجَة (natīja, “result”).

Portekizceprodução , resultado (dişil) /pɾo.duˈsɐ̃w̃/

production · output, yield · the producers or the technical team (including directors, producers, screenwriters and camera operators) behind a radio or television program or a film

çekim: çoğul produções

köken: Borrowed from Latin prōductiōnem.

Japonca出力 , 成果 /ɕɨt͡sɨɾʲo̞kɯ̟/

generating power, output · output of information or data

çekim: geçmiş 出力した

eş: アウトプット

zıt: 入力

köken: 出(しゅつ) (shutsu) + 力(りょく) (-ryoku)

一平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約一ワットである。

Korece성과 /sʰʌ̹ŋk͈wa̠/

result; outcome; fruits; product.

köken: Sino-Korean word from 成果, from 成 (“accomplishment”) + 果 (“fruit”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççeleda , produktion , resultat , resultera (i), tillverka , tillverkning /ˈleːˌda/

to (gently) lead; to guide, to conduct · to be in the lead; to be the leader of a competition · to guide, to direct; to be in a position of leadership

çekim: geçmiş ledde · ortaç ledd · ulaç ledande

köken: From Old Swedish lēþa, from Old Norse leiða, from Proto-Germanic *laidijaną.

aile: avleda, afleda, härleda, utleda

Lehçekończyć się , produkcja , produkować , skończyć się , urobek (dişil) /prɔˈduk.t͡sja/

production (the act of producing, making or creating something) · production (that which is manufactured or is ready for manufacturing in volume (as opposed to a prototype or conceptual model)) · production of cells or substances by an organism

çekim: çoğul produkcje · tamlayan produkcji

eş: wytwarzanie, produkowanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *dewk- Proto-Indo-European *déwkti Proto-Italic *doukō Latin dūcō Latin prōdūcō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic…

aile: stosunki produkcji

Ukraynacaви́готовлення , ви́добуток , плід , проду́кт , проду́кція , результа́т /plʲid/

fruit

çekim: çoğul плоди́ · tamlayan плода́

köken: From Proto-Slavic *plodъ.

Finceolla tuloksena , seurata , tulos , tuotanto , tuottaa , vaikutus /ˈseu̯rɑtɑˣ/

to follow, accompany (to go or come after in physical space) · to keep track, monitor, track, follow, trace · to follow, carry out according to

çekim: geçmiş seurannut · şimdiki seuraa · ulaç seuraava

köken: seura (“company, companionship”) + -ta; originally “to go after, move behind something or someone else”. * (to follow, ensue, come next, be a consequence): Semantic loan from Swedish följa, itself a semantic loan from German folgen, itself a semantic loan from Latin sequor, cōnsequor (compare also English follow (“accompany; come next, ensue”)), all based on the other main meaning of “to follow”,…

aile: seuraava, seuraaja, seuraaminen, seuraamus, seuraanto, seurannainen, seuranta, seuraus, seuruu, seurailla

Seuratkaa minua.

liikkuvan maalin ampuminen seuraamalla

Olkaa hyvä ja ilmoittautukaa, jotta voimme seurata, keitä täällä on.

Çekçeprodukce , výstup (dişil) /ˈprodukt͡sɛ/

production

çekim: çoğul produkcí · tamlayan produkcí

eş: výroba, natáčení, vystoupení, představení, tvorba, tvoření

aile: produkční

Rumencecrea , produce , producție /kreˈa/

to create

çekim: geçmiş creat · ortaç creat · şimdiki creează

köken: Borrowed from French créer and Latin creō, creāre.

Latinceeffectus , fructus , prōventus /ɛfˈfɛk.tʊs/

made out, worked out, completed, finished, accomplished, made, having been worked out · caused to occur, brought about, having been brought out · produced, yielded, having been produced

çekim: çoğul effectūs · tamlayan effectūs

zıt: incohatus, infectus, imperfectus

köken: Perfect passive participle of efficiō (“to make or work out; to accomplish; to effect”).

Norveççeresultat , utfall

Endonezcebuah , hasil /ˈbuah/

fruit · result, outcome · origin, subject, topic, theme

çekim: çoğul buah-buah

köken: Inherited from Malay buah, from Proto-Malayic *buah, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq. * The sense of result and outcome are probably semantic loan from Sanskrit फल (phala, “result, yield, consequence”, literally “fruit”).

aile: bebuahan, berbuah, buah-buahan, membuahi, membuahkan, pembuahan, perbuahan, sebuah, buah atep, buah baju

Bulgarcaводя до , ефе́кт , проду́кция , произвеждам , произво́дство

Taycaผล /pʰon˩˩˦/

result; outcome; profit; effect. · fruit.

köken: Borrowed from Pali phala (“fruit”) or Sanskrit फल (phala, “fruit”). Cognate with Lao ຜົນ (phon), ຜົລ (phon), Northern Thai ᨹᩫ᩠ᩃ.

aile: เกิดผล, เงินปันผล, ดอกผล, ได้ผล, น้ำผลไม้, บรรลุผล, บังเกิดผล, ประมวลผล, ประเมินผล, ประสิทธิผล

พวกเขากำลังศึกษาผลของการออกกำลังกายต่อสุขสมรรถนะ

İrlandacaaschur , táirgeacht (eril)

verbal noun of aschuir · output

çekim: tamlayan aschuir

zıt: ionchur

köken: From as- (“out”) + cur (“putting”), a calque of English output.