Platform Menüsü

επιτυγχάνω

/e.pi.tiŋˈxa.no/

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişεπέτυχα

ortaçέχοντας επιτύχει

şimdikiεπιτυγχάνει

ulaçεπιτυγχάνοντας

Tanım

•alternative form of πετυχαίνω (petychaíno) · to succeed in

Diğer Dillerde

Almancaausführen, Erfolg haben, erfolgreich sein, erlangen , erreichen , erringen /ˈaʊ̯sˌfyːrən/

to take out, to take or lead outside · to take (people, especially a woman) to a restaurant, on a date etc. · to export (sell to another country)

çekim: geçmiş führte aus · ortaç ausgeführt · şimdiki führt aus · ulaç ausführend

eş: exportieren, durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten, realisieren

zıt: einführen, importieren

köken: From Middle High German ūzvüeren, from Old High German ūzfuoren. By surface analysis, aus (“out”) + führen (“to lead”). Compare Dutch uitvoeren.

aile: Ausfuhr, ausführbar, ausführlich, Ausführung

Heute früh habe ich meinen Hund ausgeführt.

Hier hast du 50 Euro, dass du deine kleine Freundin mal nett ausführen kannst.

Entwicklungsländer führen oft landwirtschaftliche Produkte oder Rohstoffe aus.

Fransızcaaccomplir , atteindre, avoir du succès, réussir , succéder /a.kɔ̃.pliʁ/

to accomplish · to achieve

çekim: geçmiş accompli · ortaç accompli · şimdiki accomplit · ulaç accomplissant

köken: Inherited from Middle French accomplir, from Old French acomplir, from Vulgar Latin *(ac)complīre, from Latin complēre.

aile: accomplissement, sentiment du devoir accompli

İspanyolcaalcanzar , arrasar , atinar , efectuar , ganar , granjear /alkanˈθaɾ/

to reach; to get to to catch up · to accomplish; to achieve · to be enough; to suffice

çekim: geçmiş alcancé · ortaç alcanzado · şimdiki alcanza

eş: conseguir, lograr, obtener

köken: From Vulgar Latin *incalciāre (ultimately related to Latin calx (“heel”)), influenced by Latin ad and/or the Spanish preposition al. Compare the form encalzar, Portuguese encalçar, Catalan encalçar. Also compare English causeway, cause- being derived from calciare (“to tread”), which Spanish calzar also descends from.

aile: alcance, alcanzable, hasta donde alcanza la vista

Los alcancé a tiempo.

Alcánzame un tenedor, por favor.

Ese tipo alcanzó su punto más alto en secundaria.

İtalyancaattenere , compiere , ottenere , raggiungere , realizzare , riuscire /at.teˈne.re/

to concern, to pertain [with a] · to maintain, to keep (a promise)

çekim: geçmiş attenùto · ortaç attenùto · şimdiki attiène · ulaç attenènte

eş: riferirsi, riguardare, concernere, essere pertinente, appartenere, attenersi

köken: From Latin attinēre.

Rusçaдобива́ться, доби́ться, достига́ть, достига́ть це́ли, дости́гнуть, дости́чь

Arapçaأَدَّى, أَصَابَ, نَجَحَ

Farsçaنایل شدن

Azericealınmaq /ɑlɯnˈmɑx/

passive of almaq · to succeed, to work out

çekim: geçmiş alınmış · ortaç alınmış · şimdiki alınır

köken: almaq (“to buy”) + -ın (“[passive suffix]”). The sense 'to succeed, to work out' is likely a semantic loan from Russian получи́ться (polučítʹsja)/получа́ться (polučátʹsja).

Cəhd etdiyimiz şey əfsuslar olsun ki alınmadı.

Felemenkçeafmaken , beëindigen , bereiken , opvolgen , realiseren , uitroeien /ˈɑf.maː.kə(n)/

to finish · to kill, to finish off

çekim: geçmiş maakten af · ortaç afgemaakt · şimdiki maakt af · ulaç afmakend

köken: From af (“finished, done”) + maken (“make”).

Het project afmaken.

En als je ooit terugkomt, maken we je af!

Portekizcealcançar , aniquilar , atingir , conseguir , cumprir , efetuar /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/

to reach

çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança

köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).

Japonca到る, 成功する, 継ぐ, 継承する, 続く, 達成する

alternative form of 至る · to arrive at (a decision) · to reach (a stage)

çekim: geçmiş 到った

Korece성공하다 /sʰʌ̹ŋɡo̞ŋɦa̠da̠/

to succeed

çekim: geçmiş 성공했다

zıt: 실패하다

köken: 성공(成功) (seonggong) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

성공하기 힘들다.

İsveççefullborda , lyckas

to make complete, to finish

çekim: geçmiş fullbordade · ortaç fullbordad · ulaç fullbordande

köken: Old Swedish fulbordha, from Middle Low German vulborden, based on the noun vulbort (“full board, a ship built to completion”), from Old Saxon ful + bord which is from Proto-West Germanic *bord. The Old Swedish fulbordha was both a verb and adjective, still used as an adjective in the 1526 Bible translation (2 Timothy 3:17; James 1:17), but in the 1703 translation changed to fulbordad (past…

Lehçedać radę , dokonać , dokonywać , następować , osiągać , osiągnąć /ˈdat͡ɕ ˈra.dɛ/

to manage to do something, to succeed (to overcome a difficulty or to solve a problem) · to defeat, to beat (to achieve victory over someone or something in a fight, game, or competition)

eş: poradzić sobie

Hintçeउपलब्धि , सफलता (dişil) /ʊp.ləb.d̪ʱiː/

accomplishment · achievement

çekim: çoğul उपलब्धियाँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपलब्धि (upalabdhi). By surface analysis, उप- (up-) + लब्धि (labdhi).

Fincemenestyä, nousta valtaan, onnistua , paikata , saada aikaan, saada tehdyksi /ˈmenestyæˣ/

to succeed, be successful, meet with success; be a success; to prosper, flourish, thrive

çekim: geçmiş menestynyt · şimdiki menestyy · ulaç menestyvä

köken: mene- (“to go”) + -styä

aile: menestynyt, menestyvä, menestyjä, menestyminen, menestys

menestyä elämässään

Çekçedocílit , dosáhnout , uspět , získat /ˈdot͡siːlɪt/

to achieve, to reach

çekim: geçmiş docílivše · ortaç docílila · şimdiki docílí

köken: From do- + cílit.

Rumenceobtine, realiza , reuși , succeda, succede

to achieve

çekim: geçmiş realizat · ortaç realizat · şimdiki realizează

köken: Borrowed from French réaliser. Equivalent to real + -iza.

Macarcaelér , követ , sikerül /ˈɛleːr/

to reach, to be able to reach, to touch · to attain, to achieve, to catch, to get

çekim: geçmiş elértek

köken: el- (“away”) + ér (“to reach”)

aile: elérés, elérhetetlen, elérhető

A szoba olyan alacsony volt, hogy elérte a plafont.

Elérte a célját.

Elérte a vonatot.

İbraniceבִּצֵּעַ, הִצְלִיחַ, עָשָׂה חַיִל

Latincepatrō, peragō, perpetrō, potior , succedere, succēdō /ˈpɔ.ti.ɔr/

to become master of, to take possession of · to be master of, to have, hold, possess

çekim: ortaç potītus · şimdiki potītur · ulaç potiēns

köken: Derivative of potis (“able”). Cognate to Albanian pata.

Haec alternantī potior sententia vīsa est: ….

Quid quaeris? Vivo et regno, simul ista reliqui Quae vos ad caelum fertis rumore secundo, Utque sacerdotis fugitivus liba recuso,

Dancafuldende

to complete, finish · to optimize, hone (make something flawless)

çekim: geçmiş fuldendte · ortaç fuldendt · ulaç fuldendende

köken: From Low German vulenden and German vollenden.

aile: fuldendelse

Norveççeeffektuere, fullbyrde, fullende, oppnå

Vietnamcathành công /tʰajŋ̟˨˩ kəwŋ͡m˧˧/

to succeed

köken: Sino-Vietnamese word from 成功 (“success”).

sự thành công

Bulgarcaдобирам се до, осъществявам, постигам, приемник съм на, следвам , унищожавам /poˈstiɡɐm/

to achieve, to accomplish, to attain (to realize or get something desired) · to reach, to attain (a point or degree in development) · to befall, to overtake, to strike (of a disaster, evil, or misfortune)

çekim: geçmiş none · ortaç пости́ган · şimdiki пости́га · ulaç пости́гащ

köken: Inherited from Proto-Slavic *postigati. By surface analysis, по- (po-) + сти́гам (stígam).

Slovakçadosiahnuť

Slovencenaslediti, slediti , uspeti /slɛdìːti/

to follow

çekim: geçmiş sledȅn · ortaç sledȅn · şimdiki sledí · ulaç sledȅč

köken: Inherited from Proto-Slavic *slěditi. Equivalent to slẹ̑d + -iti.

aile: izsledīti, nasledīti, zasledīti

Taycaได้ดี, ประสบความสำเร็จ

Etimoloji

Formally, from Ancient Greek ἐπιτυγχάνω (epitunkhánō), from ἐπί (epí), επι- (epi-, “upon”) + τυγχάνω (tyncháno, “happen”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod