Ana içeriğe geç
Sözlük

plynout

/ˈplɪnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "plynout" kelimesi Türkçe'de ardından gelmek, doğmak, izlemek, sonradan gelmek, sonucu olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelardından gelmek
Geneldoğmak
Genelizlemek
Genelsonradan gelmek
Genelsonucu olmak
Geneltakip etmek

Çekim Tablosu

geçmişplynula
ortaçplynula
şimdikiplyne

Tanım

•to flow · to follow (logic)

Diğer Dillerde

to schedule, to set (a meeting, a procedure, an election) · to prepare (a concoction or mixture, such as to start a process that results in the intended product, e.g. fermentation or acquiring a certain aroma) · to develop, to start forming (seeds, rust, a patina, etc.)
çekim: geçmiş setzte an · ortaç angesetzt · şimdiki setzt an · ulaç ansetzend
köken: Inherited from Middle High German anesetzen, from Old High German anasezzen. Analyzable as an- + setzen. Compare English onset.
aile: Ansetzung, ansetzend, angesetzt
den Rotstift ansetzen
Bevor du die Bohrmaschine ansetzt, solltest du sichergehen, dass dort in der Wand keine Stromleitung verläuft.
In diesem Fall wird ein Ersatztermin angesetzt.
Fransızcadécouler, résulter
to follow from; to ensue
çekim: geçmiş découlé · ortaç découlé · şimdiki découle · ulaç découlant
eş: dériver
köken: From dé- + couler.
to happen · to be present
çekim: geçmiş acaeció · ortaç acaecido · şimdiki acaece
köken: Inherited from Old Spanish acaesçer, from a Vulgar Latin verb *accadescere, *accadiscere, from *accadēre, from Latin ad- + cadere. Cf. the attested Classical Latin form accidō, accidere.
aile: acaecimiento
İtalyancaconseguire, seguire /kon.seˈɡwi.re/
to achieve, to attain, to get, to gain · to follow, to ensue
çekim: geçmiş conseguìto · ortaç conseguìto · şimdiki conségue · ulaç conseguènte
eş: arrivare, conquistare, ottenere, perseguire, raggiungere, realizzare
köken: From Vulgar Latin *cōnsequīre, or *cōnsequere, remodeled after Latin cōnsequī. Compare Spanish and Portuguese conseguir.
aile: conseguente, conseguenza, conseguibile, conseguimento, conseguitare
A chi avrà conseguito l'attestato saranno accreditate 5 ore di PCTO.
da ciò consegue che.../ne consegue che...
Felemenkçedaarop volgen, erop volgen, volgen /ˈvɔl.ɣə(n)/
to follow (go after) · to follow (understand, pay attention to) · to take
çekim: geçmiş volgden · ortaç gevolgd · şimdiki volgt · ulaç volgend
köken: From Middle Dutch volgen, from Old Dutch folgon, from Proto-West Germanic *folgēn, from Proto-Germanic *fulgāną.
aile: cultuurvolger, gevolg, volgeling, volger, volgorde, achtervolgen, navolgen, ontvolgen, opvolgen, vervolgen
Volgt u het nog?
Ik volg een kookcursus
Hij heeft balletlessen gevolgd
Portekizceresultar, seguir, seguir-se /ʁe.zuwˈta(ʁ)/
to result
çekim: geçmiş resultei · ortaç resultado · şimdiki resulta
köken: Learned borrowing from Medieval Latin resultāre, frequentative of classical Latin resilīre.
aile: resultado
Yunancaεπακολουθώ /e.pa.ko.luˈθo/
to follow in sequence · to follow as a consequence
çekim: geçmiş επακολούθησα · ortaç έχοντας επακολουθήσει · şimdiki επακολουθεί · ulaç επακολουθώντας
Japonca続く /t͡sɨzɨkɯ̟/
to continue · to happen consecutively, to continue in a row · to lead to; to be connected to; to communicate with
çekim: geçmiş 続いた
köken: ⟨tutuku⟩ → /t͡sut͡suku/ → /t͡sud͡zuku/ → /t͡suzuku/ From Old Japanese 續く (tutuku), with the shift to voicing of the second tsu developing around the Middle Japanese stage. Cognate with 綴(つづ)る (tsuzuru, “to spell, to write”).
aile: 続き, 続き合い, 続き番号, 息が続く, 体が続く, 降り続く, 打ち続く, 差し続く, 立ち続く, 建て続く
二階へ続く階段
İsveççebli följden, följa
to follow; to go after · to escort; to accompany · to follow; to come next; to be the next in a sequence
çekim: geçmiş följde · ortaç följd · ulaç följande
köken: From Old Swedish fylghia, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną.
aile: fullfölja, följa efter, följa med, följaktligen, följas åt, förfölja, uppfölja
En gatuhund följde mig hem.
Vilket antal följer?
Min ex följer mig ännu på Twitter.
to tread, to step · to follow, to ensue, to take place, to occur, to happen · to succeed to [with na (+ accusative) ‘an office’]
çekim: geçmiş nastąpiono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Proto-Slavic *nastǫpiti Polish nastąpić Inherited from Proto-Slavic *nastǫpiti. First attested in 1560. By surface analysis, na- + stąpić.
Pan nam pewnie obiecuie ſie sſtać zá ſzkodę/ á pewnie ſie nam s ſowitemi opátrznoſciámi á pociechámi náſtąpić ná mieyſce iego.
Finceolla seurauksena, seurata /ˈseu̯rɑtɑˣ/
to follow, accompany (to go or come after in physical space) · to keep track, monitor, track, follow, trace · to follow, carry out according to
çekim: geçmiş seurannut · şimdiki seuraa · ulaç seuraava
köken: seura (“company, companionship”) + -ta; originally “to go after, move behind something or someone else”. * (to follow, ensue, come next, be a consequence): Semantic loan from Swedish följa, itself a semantic loan from German folgen, itself a semantic loan from Latin sequor, cōnsequor (compare also English follow (“accompany; come next, ensue”)), all based on the other main meaning of “to follow”,…
aile: seuraava, seuraaja, seuraaminen, seuraamus, seuraanto, seurannainen, seuranta, seuraus, seuruu, seurailla
Seuratkaa minua.
liikkuvan maalin ampuminen seuraamalla
Olkaa hyvä ja ilmoittautukaa, jotta voimme seurata, keitä täällä on.
Rumencereieși, rezulta, urma /re.jeˈʃi/
to emerge, follow, result, be apparent as a conclusion · to exit again, to come out again
çekim: geçmiş reieșit · ortaç reieșit · şimdiki reiese
köken: Calque of French ressortir. By surface analysis, re- (prefix denoting repetition) + ieși (“to exit”).
Ce a reieșit din analizele medicale?
Din săpăturile arheologice reiese că orașul a fost precedat de un castru roman.
X este un pătrat perfect, are două cifre și este mai mic decât 20. Reiese că x este egal cu 16.
Macarcaered, következik, származik /ˈɛrɛd/
to originate, to come from, to derive from · to take its source (of a river, to begin somewhere) · to set out, to go away, to take to one's heels
çekim: geçmiş eredtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *šärɜ- (“to come, get, reach; spread”) + -d (frequentative suffix).
aile: eredet, eredeztet, eredmény, eredő, elered, kiered, megered, nekiered, futásnak ered, nyomába ered
Latincesequor /ˈsɛ.kʷɔr/
to follow, to come or go after, to pursue · to accede or conform to, follow, comply with · to attend, accompany
çekim: ortaç secūtus · şimdiki sequitur · ulaç sequēns
köken: Inherited from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sékʷetor, from *sekʷ- (“to follow”). Cognates include Sanskrit सचते (sácate), Avestan 𐬵𐬀𐬗𐬀𐬌𐬙𐬉 (hacaitē) and Ancient Greek ἕπομαι (hépomai).
aile: assequor, cōnsequor, exsequor, īnsequor, nōn sequitur, obsequor, persequor, prōsequor, resequor, secundus
Cēdāmus Phoebō et monitī meliōra sequāmur.
Video meliora proboque, deteriora sequor.
Rem tene, verba sequentur.
Dancafølge /ˈføljə/
to follow · to be a logical consequence of
çekim: geçmiş fulgte · ortaç fulgt · ulaç følgende
köken: From Old Danish fylghæ, from Old Norse fylgja, from Proto-Germanic *fulgijaną (“to follow”), related to Proto-Germanic *fulgāną in English follow and German folgen.
Heraf følger det ønskede.
Norveççeetterfølge
Vietnamcakéo theo, theo sau
Bulgarcaпоследвам, следвам /poˈslɛdvɐm/
to follow · to follow, to come next
çekim: geçmiş none · ortaç после́дван · şimdiki после́два
köken: по- (po-) + сле́двам (slédvam)
Letoncasekot
Estoncatulenema
Katalancaseguir /səˈɣi/
to follow, to go after · to continue; to keep on · to follow, to observe, to obey (a rule)
çekim: geçmiş seguí · ortaç seguit · şimdiki segueix
köken: Inherited from Old Catalan seguir, from Vulgar Latin *sequĕre (with a change in conjugation), regularization of Latin sequī, from Proto-Italic *sekʷōr, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to follow”).
aile: seguiment, resseguir
segueix sent bona idea
Gürcüceგაყოლა
Esperantorezulti, sekvi /reˈzulti/
to result, ensue
çekim: geçmiş rezultis · ortaç rezultinta · ulaç rezultanta
cmn接踵而來 /接踵而来, 是...的必然结果
gdlean
grcἕπομαι

Etimoloji

Inherited from Old Czech plynúti, from Proto-Slavic *plynǫti.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod