to inhere, to be inherent in · to stick on, to cling to
çekim: geçmiş haftete an · ortaç angehaftet · şimdiki haftet an · ulaç anhaftend
köken: an- + haften
aile: Anhafter, Anhaftung, anhaftend, angehaftet
to contain · to contain, to hold back, to keep in check (to control) · to hold, to take, to seat (to have a capacity of)
çekim: geçmiş contenu · ortaç contenu · şimdiki contient · ulaç contenant
köken: Inherited from Old French contenir, borrowed from Latin continēre.
aile: contenant, conteneur, contenu
🔊 contenir ses émotions
🔊 Cette salle peut contenir deux cent personnes.
to carry, haul · to cause, bring up (negative effects)
çekim: geçmiş acarreé · ortaç acarreado · şimdiki acarrea
köken: From a- + carro + -ear. Compare also Occitan carrejar, French charrier, Italian carreggiare, Neapolitan carreare, Sicilian carriari; see also Romanian căra.
aile: acarreador, acarreo
to contain
çekim: geçmiş contenùto · ortaç contenùto · şimdiki contiène · ulaç contenènte
eş: essere capace, portare, tenere, avere, comprendere, racchiudere
köken: From Latin continēre.
to cart (transport in a cart or similar) · to carry · to cause, bring about
çekim: geçmiş acarretei · ortaç acarretado · şimdiki acarreta
köken: From a- + carreta + -ar.
to contain (to hold inside) · to contain (to include as a part)
eş: ενέχω, περιλαμβάνω, εμπεριέχω
köken: Learned borrowing from Ancient Greek περιέχω (periékhō). By surface analysis, περι- (peri-) + έχω (écho).
include, contain · imply
çekim: geçmiş 含んだ
imply (have as a consequence)
çekim: geçmiş implicerade · ortaç implicerad · ulaç implicerande
to contain; to include · to complete; to seal; to make · to close (e.g. a door)
çekim: geçmiş zawierano · şimdiki zawiera
eş: składać się, obejmować, zawiązać, podpisać, ratyfikować
köken: Etymology tree Polish zawrzeć Polish -ać Polish zawierać From zawrzeć + -ać.
to assume, to presume, to suppose, to presuppose · to surmise, to conjecture, to guess
çekim: geçmiş припуска́вши · şimdiki припуска́є
köken: From при- (pry-) + пуска́ти (puskáty). Compare Polish przypuszczać.
to restrain, curb, temper, moderate (to control or keep in check) · to rein in, check, bridle (to stop or slow something, by exercising control) · to obtund (to reduce the edge or effects of)
çekim: geçmiş hillinnyt · şimdiki hillitsee · ulaç hillitsevä
köken: hill- + -itä (from the same root as hiljaa and hiljainen). The -ll- is probably by analogy with verbs like hallita and vallita, in which case the original form was *hil(j)itä (hilitä is attested in dialects and older texts).
aile: hillitty, hillitön, hillike, hillintä, hillitseminen
🔊 hillitä itsensä
🔊 hillitä kielensä
🔊 Hillitse kielesi lasten seurassa.
to contain, to comprise
çekim: geçmiş obsahovala · ortaç obsahovala · şimdiki obsahuje
eş: zahrnovat
🔊 Ta krabice obsahuje všechny moje věci.
🔊 Vegetariánská jídla neobsahují žádné maso.
to contain
çekim: geçmiş conținut · ortaç conținut · şimdiki să conțină
köken: Borrowed from French contenir, Latin contineō, with conjugation based on ține. See also conteni.
To contain.
çekim: geçmiş הֵכַלְתָּ
Latince 🔊 teneo /ˈtɛ.ne.oː/ to hold, have; to grasp · to possess, occupy, control · to watch, guard, maintain, defend; to retain, keep
çekim: ortaç tentus · şimdiki tenet · ulaç tenēns
zıt: nesciō, ignōrō, āmittō, īnstō, aggredior, incurrō
köken: From Proto-Italic *tenēō, stative from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”). See also Ancient Greek τείνω (teínō), Persian تنیدن (tanidan, “to weave”), Sanskrit तनोति (tanóti) and Old English þennan.
aile: abstineō, attineō, circumteneō, contineō, dētineō, distineō, manūteneō, obtineō, perteneō, pertineō
🔊 “Nec tē noster amor, nec tē data dextera quondam,
🔊 Hic liber me tenet.
to involve · something to be the logical/natural consequence of something
çekim: geçmiş implicerede · ortaç impliceret · ulaç implicerende
köken: From Latin implicare.
aile: implikation
to contain · to conceive (to be pregnant with) · to bring something, in the pocket or similar
çekim: çoğul kandung-kandung
köken: Inherited from Malay kandung. Compare to Tagalog kandong.
🔊 Near-synonyms: berisi, memuat, terkandung
🔊 Minuman ini mengandung gula yang tinggi.
to include; to contain; to encompass · to imply; to connote
köken: Sino-Vietnamese word from 包含.
🔊 sự bao hàm
to mark, to indicate, to be a sign of · to mean, to signify · to denote, to call (something)
çekim: geçmiş none · ortaç означа́ван · şimdiki означа́ва · ulaç означа́ващ
köken: означа́ (označá) + -а́вам (-ávam)
to support, to sustain · to bear, to put up with · to involve, to entail, to imply
çekim: geçmiş comportí · ortaç comportat · şimdiki comporta
köken: From com- + portar.
aile: comport, comportable, comportament, comportívol
to contain
çekim: geçmiş contiven · ortaç contido · şimdiki contém
köken: From Old Galician-Portuguese contẽer, from Latin continēre.