kolej
/ˈkolɛj/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "kolej" kelimesi Türkçe'de demir yolu, şimendifer anlamına gelir.
Çeviri
Geneldemir yolu
Genelşimendifer
Çekim Tablosu
çoğulkoleje
tamlayankoleje
Tanım
•rut, track, groove · railway track
Diğer Dillerde
Verkehrsverbindung, die von einer Eisenbahn bedient wird
eş: Bahnlinie, Bahnverbindung, Eisenbahnverbindung
Fransızcachemin de fer, rail, réseau ferroviaire, voie, voie ferrée (eril) /ʃə.mɛ̃ d(ə) fɛʁ/
railroad, railway · chemin de fer
çekim: çoğul chemins de fer
eş: railway, voie ferrée, rabotin
köken: Literally, “iron way.” Compare German Eisenbahn, Italian ferrovia.
İspanyolcacarril ferrovial, carril ferroviario, colegio mayor, ferrocarril, línea férrea, rail (eril) /koˌlexjo maˈʝoɾ/
hall of residence
çekim: çoğul colegios mayores
İtalyancabinario, casa dello studente, discorso, dormitorio, ferrovia, monitorare /biˈna.rjo/
binary
çekim: çoğul binari
eş: accoppiato, appaiato, doppio, duplice, sdoppiato, ferrovia
köken: Borrowed from Latin binārius.
aile: binario doppio, binario unico, stella binaria
way, path, road · track, line · means
çekim: çoğul пути́ · tamlayan пути́
eş: дорога, путь к файлу, полное имя файла, имя файла
köken: From Old East Slavic путь (putĭ), from Proto-Slavic *pǫtь, from Proto-Balto-Slavic *pántis, from Proto-Indo-European *póntoh₁s (whence also Latin pōns, Ancient Greek πόντος (póntos), English find).
aile: беспу́тный, напу́тствие, непутёвый, перепу́тье, попу́тка, попу́тный, путёвка, путёвый, путе́ец, пу́тник
Он по пути́ в Петербу́рг.
кружно́й путь
прокла́дывать/проложи́ть путь
Arapçaسِكَّة الْحَدِيد, سِكَّة حَدِيدِيَّة
Farsçaریل
Azericedəmiryol /dæˌmirˈjoɫ/
railroad, railway
çekim: çoğul dəmiryollar · tamlayan dəmiryolun
köken: Izafet I compound of dəmir (“iron”) + yol (“way, road”)
Felemenkçeijzerbaan, ijzerenweg, rail, spoorweg (dişil)
railroad
çekim: çoğul ijzerbanen
köken: Equivalent to ijzer (“iron”) + baan (“road”). Possibly a calque of German Eisenbahn.
Portekizcecaminho de ferro, carril, estrada de ferro, ferrovia, trilho, trilhos (eril) /kɐˈmi.ɲu dɨ ˈfɛ.ʁu/
railway (track for trains, consisting of parallel rails)
çekim: çoğul caminhos de ferro
eş: estrada de ferro
köken: Calque of French chemin de fer.
Yunancaράγα, σιδηρόδρομος
ρώγα σταφυλιού
rail (railroad track, train track) · rail, track (guide for a curtain or door) · early preparations for the smooth progress of something
köken: From English rail.
railroad, railway, rail (track of parallel rails)
çekim: çoğul järnvägar · tamlayan järnvägs
köken: Calque of French chemin de fer, from järn (“iron”) + väg (“road; way”).
aile: järnvägare, järnvägsarbetare, järnvägsbank, järnvägsbiljett, järnvägsbolag, järnvägsbom, järnvägsbro, järnvägsbygge, järnvägsfärja, järnvägsförbindelse
Lehçeakademik, dom akademicki, kolej, linia kolejowa, szyna (eril) /a.kaˈdɛ.mik/
dormitory (building which houses students) · dormitory (room which houses students)
çekim: çoğul akademiki · tamlayan akademika
köken: Etymology tree Ancient Greek Ἀκάδημος (Akádēmos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia)der. Latin acadēmīalbor. Polish akademia Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish akademik From akademia + -ik. First attested…
aile: akademicki, akademiczny, akademikowy, akademicko, akademika
Ukraynacaвідслідкува́ти, відсте́жити, відсте́жувати, доро́га, ко́лія, прослідкува́ти
Hintçeसड़क (dişil) /sə.ɽək/
road
çekim: çoğul सड़कें
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sel- Proto-Indo-European *ser- Proto-Indo-Iranian *sar- Proto-Indo-Aryan *sar- Sanskrit सृ (sṛ) Proto-Indo-European *-tis Sanskrit -ति (-ti) Sanskrit सृ॒ति (sṛtí) Proto-New Indo-Aryan *सडक्क (saḍakka) Hindi सड़क Inherited from Proto-New Indo-Aryan *सडक्क (saḍakka), from Sanskrit सृ॒ति (sṛtí, “road, path”). Cognate with Bengali সড়ক (śoṛok), Gujarati સડક…
ये सड़क नदी तक जाती है।
आप किस सड़क पर रहते हैं?
Finceasuntola, junarata, kisko, opiskelija-asuntola, rata, ratakisko /ˈɑsuntolɑ/
dormitory, dorm (building with communal spaces for housing students, homeless, rehabilitation etc.) · hall of residence (building for university students to live in) · boarding house (boarding school building where students live during term)
çekim: çoğul asuntolat · tamlayan asuntolan
köken: asunto + -la
aile: asunnottomien asuntola, nuorisoasuntola, opiskelija-asuntola, oppilasasuntola, tukiasuntola
court, rink, field, pitch (an area of land where sports can be played) · path, orbit, track (a course of motion) · profession, career (a person's vocational course)
çekim: çoğul pályák
köken: From Italian. Compare Gallo-Italian palio (“a small piece of cloth given to the winner of a race”), Old Italian pallio (“precious veil or fabric”). The Italian words derive from the Latin pallium, a rectangular sheet of cloth that the Romans wore as a cloak. Originally, the word applied only to the piece of cloth that was placed at the finishing post and awarded to the winner of the race at…
aile: pályázat, pályázik, autópálya, életpálya, focipálya, futballpálya, futópálya, golfpálya, jégpálya, kifutópálya
İbraniceמַסְלוּל, מְסִלַּת בַּרְזֶל, נָתִיב
a railway (UK), or railroad (US)
çekim: çoğul jernbaner · tamlayan jernbanes
köken: From jern (“iron”) + bane (“track, line, trajectory”), a calque of German Eisenbahn.
aile: jernbanearbejder, jernbaneforbindelse, jernbanelinje, jernbanenet, jernbaneoverskæring, jernbaneselskab, jernbaneskinne, jernbanestation, jernbanestrækning, jernbanetransport
Norveççejernbane, skinne
railway, railroad track, railway track, railway line, rails: a track, consisting of parallel rails, over which wheeled vehicles such as trains may travel
çekim: çoğul jalan-jalan rel
köken: Compound of jalan + rel (“rail”).
Vietnamcađường sắt, ký túc xá /ʔɗɨəŋ˨˩ sat̚˧˦/
railroad; railway
köken: đường (“road”) + sắt (“iron”), a calque of French chemin de fer.
Bulgarcaжелезопъ́тна ли́ния, проследявам, релса, ре́лсов път
Slovakçakoľaj, trať, železnica (dişil) /kɔʎaj/
rut, track, groove · railway track
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kolějь Slovak koľaj Inherited from Proto-Slavic *kolějь.
Slovenceštudentski dom
Etimoloji
Inherited from Old Czech kolejě, from Proto-Slavic *kolěja.